Готовый перевод Обличие дьявола / Обличие дьявола: Глава 7 - Способность

Хироаки и Минори гуляли, как обычные друзья. Лишь молчание с обеих сторон заставляло понять, что что-то не так. Первым начал разговор Минори:

- Почему ты согласился встретиться со мной?

- Мне стало интересно, вот и всё.

Неловкая тишина, сдавливавшая пространство, расширила своё влияние, теперь она длилась ещё больше.

- Ааа, я так больше не могу! - сказал Минори чуть ли не кричащим голосом.

- Что-то не так? - поинтересовался Хироаки

- Да всё не так. Ха-ха, знаешь, а поначалу я считал тебя обычным парнем, но нет, ты не такой...

- Что ты хочешь этим сказать?

- Прекрати, ты и сам прекрасно это понимаешь. Помнишь тот момент, когда я сказал тебе свалить от меня? Наверняка помнишь. Ты не подходил ко мне, чтобы узнать, что случилось, такое чувство, что тебе было всё равно.

- Нет, это не так, просто я не знал, что делать.

- Хироаки, ты не похож на обычного отаку или хикки. Почти каждый, кто раньше не имел друзей, подошёл бы ко мне, чтобы спросить, что случилось. Ты не такой, как остальные, понятие друг для тебя безразлично. Ты не хватаешься за дружбу всеми возможными силами, тебе просто всё равно. Даже когда Каэдэ начала обвинять тебя, ты был спокоен. Она поняла, что не добьётся извенений. Ты стоял на своём, когда самым лёгким решением проблемы было просто попросить прощения. Более того, ты даже не признал свою вину, хотя в какой-то мере она всё же присутствовала.

- ...

- Так и будешь молчать? Может всё-таки признаешься, что ты хочешь, чтобы тебя считали одиночкой?

- ...

- Зачем ты пытаешься казаться тем, кем ты не являешься?

- Минори, я просто люблю быть один и всё, мне не надо кем-то притворяться, чтобы поступать так, как хочу.

- Довольно разумный ответ. Что-то такое я и ожидал услышать от тебя... Ха-ха-ха.

Минори остановился, из-за смеха он с трудом мог двигаться. Хироаки с недоумением смотрел на своего собеседника, пока тот не начал говорить.

- Извини, не знаю, что на меня нашло. Я правда не знаю, прости. Просто... Ха-ха-ха.

- Эм-м, Минори, извини, но с тобой всё хорошо?

Минори перестал смеяться, было видно, что он старался успокоить себя, но не мог этого сделать.

- Спасибо, что честно сказал обо всём. Я уж и в правду подумал, что ты мог что-то скрывать. Но видимо тебе не хватило бы мозгов на такое.

- Минори, ты о чём вообще?

- На колени.

- Чего?

- Вставай на колени, а я запишу это на камеру.

- Не буду, отстань от меня, с чего ты вообще взял, что я вообще буду это делать?

- Твоя сестра, она вроде бы сейчас в средней школе, да?

- Ч-чего тебе надо от нас?

- Если ты хочешь, чтобы твоя драгоценная сестрёнка не попала в беду, то прежде всего ответь мне на один вопрос. Твоя сестра, она девственница?

Хироаки больше не мог держать себя в руках, всё это стало последней каплей в его терпении. Он хотел разобраться с Минори прямо сейчас, но было слишком людно для этого, они и так привлекли ненужное внимание.

- Минори, давай найдём не такое людное место? Я встану перед тобой на колени, пожалуйста, я встану, пожалуйста, я встану, пожалуйста.

- А ты быстро учишься, пошли.

Место, куда вёл Хироаки, было недалеко, он достаточно хорошо знал его, всё-таки в детстве ему часто приходилось играть там одному.

Всю дорогу Хироаки смотрел по сторонам и жадно ловил взглядом каждого прохожего, которого видел. Минори шёл за ним.

"Чёрт, что с этим парнем? Он так боится, что кто-то увидит нас?"

Пройдя примерно половину пути, Хироаки уставился на какого-то толстого мужчину. Минори заметил это.

- Хочешь сбежать, а, Хироаки? Или хочешь привлечь к себе внимания?

- Нет, извини.

Всю оставшуюся дорогу Хироаки не смотрел ни на кого.

* * *

- Почти пришли.

Хироаки повернул налево, Минори последовал за ним. Наконец они дошли до старого, когда-то заброшенного пустыря.

- Мы пришли.

- А я и не знал, что тут есть что-то такое.

- В детстве я часто тут был.

- Меня не интересует это, вставай сюда.

Минори жестом головы указал на место посередине пустыря.

- Давай быстрее.

Хироаки медленно шёл к назначенному месту. Минори устал ждать, он подошёл сзади и пнул его по ноге.

- Ай, за что? Ты совсем чокнулся?

- Я же сказал, почему ты не слушаешься меня? Но сейчас это уже не важно. Вставай на колени, живо.

Хироаки повиновался Минори.

- Да, вот так.

Минори шёл прямо к Хироаки, будто бы измеряя каждый шаг определённым количеством времени.

- Раздевайся.

- З-зачем тебе это?

- Что именно тебя интересует? Зачем я делаю это в принципе? Или почему прошу тебя раздеться? Ты сам догадываешься об этом.

- Я правда не понимаю.

- Значит ты ещё тупее, чем я думал. А? Ты забыл, что я говорил тебе? Раздевайся, отброс.

- Позволь, кое что спрошу у тебя. Зачем ты следил за моей сестрой?

- Сестрой? Ах, какой заботливый старший брат. Я следил за тобой, она лишь попалась мне на глаза. Может мне понюхать её волосы? Как думаешь, Хироаки?

- Ясно.

Хироаки встал на ноги и вытянул правую руку вперёд. По мере того, как он делал это, Минори кричал на него: "Ты думаешь, это поможет тебе? Ах-ха, да ты тронулся". Хироаки не обращал на это внимание, он лишь медленно двигал пальцами от большего к меньшему. Минори надоело это, он подошёл, чтобы похвалить своего друга на землю, однако кое что помешало ему сделать это, на его глазах, некогда запуганный Хироаки, превратился в толстого мужчину.

Хироаки воспользовался ступором Минори и повалил его на землю, толкнув руками в плечи

- Хотел что-то сделать с моей сестрой? Хочешь узнать, девственница ли она?

Хироаки был в той ярости, когда ты не можешь даже сказать что-либо. Это чувство, заставляющее сердце биться с неистовой скоростью, а разум пылать от негодования. Нет, это было не то. Всё было куда хуже...

- Н-нн-ееетттт, я не хотел, клянусь, отпусти меня, пожалуйста, отпусти, я сделаю всё, что ты хочешь...

Хироаки не был удовлетворён ответом, ему было мало этого, он накинулся сверху и начал бить в лицо, удар за ударом с бешеной скоростью наносились с разных сторон. Это происходило до того момента, пока нападавший полностью не устал. Хироаки не стал долго сидеть на своём аппоненте, вместо этого он встал, чтобы перевести дух.

- А этим телом тяжело управлять, - с неким негодованием сказал Хироаки.

"Надеюсь, я не перестарался... "

Хироаки принял свой настоящий облик, дышал он также тяжело, но намного легче в сравнение с прошлым телом.

Минори лежал на земле. Синяков не было, но его внешний вид нельзя было описать как что-то нормальное. Изнеможденный своим раскаянием в перемешку с гневом и сочуствием к самому себе, Минори довольно быстро очнулся и прокашлялся.

- А ты быстро очнулся.

- Я был без сознания?

- Тебя только это интересует? Ты лежишь тут уже около десяти минут, я уж думал, что ты умер.

"Что произошло, я был без сознания, кто... "

- Наверное, ты спросишь меня, почему я оставил тебя в живых. Отвечу на этот вопрос сейчас:в этом не было необходимости, это может поднять слишком много шуму. Мне нет в этом выгоды.

- Понятно...

- Это всё было сделано не просто так.

Минори протянул правую руку.

- Хочешь стать моим рабом?

http://tl.rulate.ru/book/76746/2321669