Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 134

Глава 134: На север

По лесной тропе медленно двигался на юг небольшой отряд, насчитывающий около пятидесяти человек.

Ближе к полудню отряд остановился и разбил лагерь у ручья.

— Братец, проснись, обед уже готов!

Анна несколько раз толкнула графа Эвана, но обнаружила, что он не двигается.

Она нахмурилась, сжала свои маленькие кулачки и нанесла сильный удар графу Эвану в живот.

— А-а-ах! Ой!

Несчастный граф Эван тут же вывернул желудок от, казалось бы, небрежного удара.

После этой встряски граф Эван, задыхаясь, оглянулся на свою буйную сестру: — Зачем так злиться с самого утра?

— Утра? Да уже полдень!

Граф Эван слабо отмахнулся: — А какая разница?

— Еда готова, будешь есть?

— Да, да! — Граф Эван быстро забарахтался, пытаясь встать.

Он знал: если он не поест сейчас, его безжалостная сестра и вправду оставит его голодным до самого вечера.

Даже в походных условиях обед, как и следовало ожидать от семьи Сент-Праус, был весьма обильным, хотя атмосфера и оставалась несколько напряженной.

Настроение у всех было подавленным после безрезультатного возвращения из Города Серебряной Луны

.

Конечно, за исключением графа Эвана.

Он, как всегда, оставался таким же беспечным и беззаботным, проводя все свои дни за распитием вина.

Как только все закончили обедать и начали собираться, чтобы снова отправиться в путь, внезапно вернулся кавалерист-разведчик, который осматривал окрестности.

Более того, он привел с собой еще одного человека.

— Граф, это посланник из армии Пегаса.

Армия Пегаса — это основная сила семьи Сент-Праус, правителей Восточной Территории, и всегда находилась под контролем герцога Сент-Праус.

Однако в последние годы герцог Сент-Праус также начал целенаправленно обучать своего старшего сына, маркиза Винсента, передав ему повседневное командование армией Пегаса.

— О? И как ты здесь оказался? — Затуманенные сном глаза графа Эвана внезапно прояснились, словно он мгновенно протрезвел от вина.

— Граф, маркиз Винсент сейчас находится в Ущелье Теней, он только что привел армию Пегаса к победе над Темной кавалерией Северной Территории! Я здесь, чтобы доставить эту добрую весть обратно в Город Белой Росы.

— Темная кавалерия? И они даже победили? — Глаза графа Эвана чуть не вылезли из орбит, словно он услышал невероятную историю.

— Да, Граф, мы разгромили Темную кавалерию! Более того, мы также захватили в плен маркиза Гарсию! — Лицо посланника раскраснелось от волнения, когда он произносил это громко.

— Правда? Старший брат действительно победил маркиза Гарсию? Это просто потрясающе! — Анна тоже возбужденно вскрикнула, услышав это.

Но граф Эван вместо этого нахмурил брови.

Хотя у него и были разногласия со старшим братом, завидовать в данный момент он не собирался.

Он просто почувствовал, что что-то здесь не так.

Он прекрасно знал возможности своего старшего брата.

И он смог победить грозного маркиза Гарсию?

Это звучало как наглая ложь. — Где сейчас расположена армия Пегаса?

— В Ущелье Теней.

— Пойдем посмотрим.

Небо над Ущельем Теней все еще было затянуто густым дымом.

Скалы по обе стороны ущелья носили следы обугливания.

Стаи воронов и стервятников беспорядочно кружили над ущельем, опускаясь толпами, чтобы сразиться с дикими зверями в горах за тела, усеивавшие всю землю.

На первый взгляд, это было особенно ужасающее зрелище.

Когда граф Эван и его люди прибыли сюда, всепоглощающий запах

крови чуть не задушил их.

Лишь в этот момент граф Эван наконец поверил, что его брат действительно разгромил Темную кавалерию.

— Эван, Анна, ха-ха, вы прибыли! Долгий путь, да?

При встрече маркиз Винсент поприветствовал своих младших брата и сестру с раскрасневшимся лицом.

Первый в очереди на наследование семьи Сент-Праус, он был сейчас в расцвете сил.

Разгромив Темную кавалерию маркиза Гарсии, маркиз Винсент почувствовал, что уже вошел в ряды лучших полководцев Империи.

— Старший брат, поздравляю! Отец будет так гордиться, когда услышит! — Анна искренне поздравила брата.

Но у графа Эвана было иначе.

Принеся дежурное поздравление, он тут же высказал свои сомнения:

— Брат, как тебе удалось заманить маркиза Гарсию в Ущелье Теней?

— Об этом тебе не нужно беспокоиться, в любом случае, Темная кавалерия была почти полностью уничтожена в этом сражении, даже маркиз Гарсия был захвачен мной. Что ты можешь сказать о таких достижениях?

Графу Эвану, конечно, было что сказать. С лицом, полным гнева, он прорычал: — Заманить маркиза Гарсию в такой тупик — это явный признак проблем внутри Темной кавалерии. Даже если ты об этом не скажешь, я сам догадаюсь.

Однако, раз уж у тебя был такой план, почему ты не сказал мне заранее?

Я мог бы значительно улучшить этот план в Городе Серебряной Луны!

Я мог бы даже воспользоваться этой возможностью…

— Довольно! — Маркиз Винсент резко прервал брата. — Ты ничего не добился в Городе Серебряной Луны, и теперь собираешься винить меня? Разве ты не всегда гордишься своей бесподобной стратегией? Почему ты ищешь моей помощи?

Граф Эван внутренне вздохнул.

Он понял, что причина, по которой брат не рассказал ему об этом плане, заключалась в его опасении перед ним и нежелании делиться лаврами.

Такая настороженность не только охладила сердце графа Эвана, но и привела его в бешенство.

Перед лицом внешних угроз семья Сент-Праус не действовала сообща, а лишь строила козни друг против друга…

Глубоко вздохнув, граф Эван силой подавил свою ярость, и его тон постепенно стал холодным: — Что ж, мой дорогой брат, могу я узнать, сколько солдат ты привел на этот раз? — Двести тысяч.

— А сейчас? Сколько осталось?

Маркиз Винсент на мгновение заколебался, но затем придал себе решительный вид:

— Больше ста тысяч, полагаю.

— Сколько именно? — продолжал спрашивать граф Эван.

По пути он уже видел лагерь, полный раненых солдат, и гнетущую атмосферу. Это совершенно не походило на армию, которая только что одержала великую победу.

Глаза маркиза Винсента слегка забегали: — Точный подсчет потерь еще не завершен… Почему ты задаешь эти вопросы? Войны не бывает без потерь, особенно когда уничтожаешь такую сильную Северную армию, как Темная кавалерия, разве это возможно без определенной цены?

Граф Эван в этот раз утвердился в мысли —

Даже при благоприятных условиях и месте его брат одержал лишь пиррову победу.

«Ещё не закончил подсчет?»

«Полагаю, потери из двухсот тысяч войск, вероятно, уже превысили половину.»

Столкнувшись с таким уровнем потерь, граф Эван не знал, стоит ли ему сокрушаться о некомпетентности Восточной армии или быть шокированным ужасающим уроном, который Темная кавалерия нанесла, оказавшись в безвыходной ситуации.

В любом случае, одно было ясно: его брата кто-то использовал.

К сожалению, маркиз Винсент по-прежнему был самодоволен, погруженный в ложный ореол победы, и ничего этого не осознавал.

Граф Эван внезапно почувствовал себя измотанным и вместо этого спросил: — Что насчет

маркиза Гарсии? Могу я его увидеть?

— Он тяжело ранен и до сих пор без сознания… Как насчет вот чего, Эван, ты и Анна будете отвечать за то, чтобы сопроводить его обратно в Город Белой Росы и передать Отцу.

Кроме того, в этой битве много раненых солдат, их ты тоже можешь забрать обратно в Город Белой Росы.

— А что насчет тебя? — У графа Эвана внезапно возникло зловещее предчувствие.

Маркиз Винсент выпятил грудь и принял уверенный вид: — Я поведу войска на север, атакую Город Серебряной Луны и прочно возьму под контроль Королевство полуэльфов!

Граф Эван хотел отговорить его, но слова на его губах превратились в: — Хорошо, брат, тогда я буду ждать твоего триумфального возвращения в Городе Белой Росы!

http://tl.rulate.ru/book/76735/4337954