Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 118

Глава 118: Подстрекательство

— Я планирую взять Город Серебряной Луны, что думаешь?

Рыцарь Лайл обернулся и обратился к нескольким сопровождавшим его военным офицерам. Его вступительное заявление чуть не оглушило их.

— Мой, мой лорд... Возможно, это не самая лучшая идея...

— Что в этом плохого? — Рыцарь Лайл гневно сверкнул глазами; его блестящая лысина отражала багровое небо, отчего он выглядел особенно свирепым.

— У нас всего тысяча человек, неужели мы сможем взять город? — осторожно спросил один из офицеров.

Рыцарь Лайл хмыкнул: — Разве Город Серебряной Луны не славится тем, что сдаётся без боя? Возможно, они капитулируют, как только мы начнём наступление.

Офицеры на мгновение лишились дара речи.

Если бы Город Серебряной Луны сдался их скромной тысячной армии без боя, то Королевство Полуэльфов могло бы вообще самораспуститься.

— Мой лорд, если в городе на самом деле ничего не произошло, и город просто находится в состоянии повышенной готовности из-за свадьбы, наша опрометчивая атака была бы ужасной шуткой...

— Да, мой лорд, к тому же наши люди долго шли и слишком истощены, чтобы осаждать город сейчас!

— Мой лорд, почему бы нам не отправить кого-нибудь обратно в Северную Территорию с сообщением? Если в Городе Серебряной Луны действительно что-то случилось, герцог Сент-Хильде наверняка что-нибудь предпримет.

Услышав, как его подчинённые единодушно выступают против нападения, рыцарь Лайл недовольно хмыкнул.

Тем не менее, он не был таким уж безрассудным смельчаком. Он умел принимать чужие советы и кивнул, произнеся:

— Хорошо, мы разобьём лагерь за городом и пока отдохнём, наблюдая за движениями внутри города. Как только что-то случится, мы ворвёмся туда!

— Есть! — Офицеры сразу же вздохнули с облегчением и тут же ответили.

— Мой лорд, стоит ли нам отправить сообщение в Город Винтерфелл? — предложил другой офицер.

Рыцарь Лайл покачал головой: — Нет нужды, виконт уже всё устроил.

Он явно думал о почтовом голубе, которого Колин попросил его взять с собой обратно в Город Ледяной Скалы перед отъездом.

Если бы с Колином что-то случилось в Городе Серебряной Луны, и Город Ледяной Скалы не смог бы вовремя получить сообщение, они бы, естественно, знали, что делать.

— Да. — Офицер был несколько озадачен, но всё же кивнул в знак согласия.

Рыцарь Лайл обернулся, с обеспокоенным видом глядя на сильно укреплённый Город Серебряной Луны, и вздохнул:

— Ах! Я надеюсь, виконт не претерпит никаких обид в городе.

— А-а-ах, как освежает!!

Колин выпил чашу охлаждённого Оленьего кровяного вина и удовлетворённо вздохнул.

— Не ожидала, что тебе так понравится Оленье кровяное вино, — Вера, подперев щеку, с любопытством посмотрела на Колина. — Тебе нужно больше льда? Я могу сделать.

— Льда достаточно. Вообще-то, пить оленью кровь меня научил отец. — Колин использовал покойного отца как предлог. — Он говорил: настоящий рыцарь должен пить свежую кровь!

— Почему?

— Потому что... — Колин почесал в затылке, выдумал причину и продолжил: — Потому что свежая кровь — это сущность жизни и содержит множество... полезных веществ.

— Понятно. Вспомнила, как в детстве видела, что мой отец пил медвежью кровь... — Вера вдруг осознала, что символом семьи Энглер был белый медведь, и поспешно извинилась: — Ох! Прости, я не это имела в виду...

Колин махнул рукой: — Ничего страшного, я не настолько чувствителен.

На самом деле, он уже давно подумывал заменить семейный символ.

«Рычащий белый медведь?»

«Выглядит так неотесанно, никакой элегантности...»

— Значит, тебе нужно только Оленье кровяное вино? Тебе больше ничего не нужно есть?

— Мне не нужно, ты ешь.

Поскольку Вера притворялась мёртвой, еды, которую принесли, было достаточно только на одного человека, поэтому Колин отдал её всю Вере.

— Но мне слишком много, чтобы доесть, ты тоже должен поесть, — Вера пододвинула полусъеденную тарелку к Колину и с улыбкой ободрила его.

Колин знал, что она желает ему добра, и хотя ему на самом деле не нужно было есть обычную пищу, он решил развеять беспокойство Веры, вежливо доев остальное.

— Мы просто будем ждать, пока Северные армии достигнут Города Серебряной Луны?

— Да.

— Но семья Модевен заблокировала Город Серебряной Луны, мы же не сможем передать сообщение обратно в Город Винтерфелл, верно?

— Хм-м-м, они могут держать город заблокированным вечно? — Колин усмехнулся. — Более того, отсутствие сообщения само по себе является сообщением.

Только тогда Вера осознала: — Ох, точно! Если мой отец не получит известий о моём браке, он наверняка поймёт, что что-то случилось в Городе Серебряной Луны.

Колин кивнул в знак согласия.

Хотя он имел в виду нечто совершенно иное.

Текущая ситуация в Городе Серебряной Луны развивалась не так, как хотелось бы Колину.

Согласно текущему сценарию, даже если бы армия Северной Территории достигла Города Серебряной Луны, у семьи Модевен всё ещё был бы способ сохранить трон.

Семья Миллер, вероятно, стала бы козлом отпущения, а обвинений в убийстве Веры было бы достаточно, чтобы полностью стереть их семью с лица земли.

Однако это явно не входило в интересы Колина.

Во-первых, королева Иза также была из семьи Миллер, и Колин не хотел, чтобы его вторая кровная линия была упразднена таким образом.

Более того, Колин на самом деле не желал, чтобы Королевство Полуэльфов попало под контроль семьи Сент-Хильде.

Это богатое, но слабое маленькое королевство уже разожгло жадность Колина.

Он хотел контролировать это королевство лично!

Более того, теперь у Колина была идеальная пешка — королева Иза.

Если он не воспользуется ею должным образом, это будет пустая трата.

Пока он мог контролировать Королевство Полуэльфов, Колину больше не придётся беспокоиться о вопросе финансирования кавалерии.

— Пожалуй, пришло время подтолкнуть к действиям кого-нибудь амбициозного... — тихо пробормотал Колин.

— Что? — Вера уже собиралась спросить Колина, что он сказал, но тут послышался стук в дверь.

Колин быстро поднял Веру и поместил её в гроб.

Затем он неторопливо открыл дверь, впуская полуэльфийку-рабыню Кэти.

— Мой лорд, вы закончили трапезу?

— Да, можешь убирать.

— Да, мой лорд.

Наблюдая, как Кэти убирает со стола, опустив голову, Колин вдруг произнёс:

— У тебя ведь есть способ связаться с внешним миром за пределами королевского дворца, верно? — Кэти осторожно взглянула на Колина и замялась, но не осмелилась заговорить.

— Не бойся, теперь мы в одной лодке, — улыбнулся Колин.

Затем, независимо от того, поверила ли ему Кэти или нет, он продолжил:

— Я знаю, что твоя семья Савой хочет вернуть себе трон Полуэльфов. Убийство Веры в королевском дворце — действительно хороший метод. Семья Модевен, вероятно, будет упразднена под гневом Северной Территории.

Но очевидно, семья Модевен не будет сидеть сложа руки и ждать смерти.

Хочешь узнать, какова их контрмера?

Рука Кэти заметно дрогнула, и на её лице мелькнула внутренняя борьба.

Через некоторое время она наконец подняла голову и посмотрела на Колина.

В её глазах больше не было показной робости. Она выпрямила спину, словно не желая показывать ни малейшего страха перед Колином.

Но её незрелое лицо и простое платье всё ещё делали её вид несколько неуверенным.

— Мой лорд, мне интересно, какую информацию вы получили? — Колин игриво усмехнулся. — Значит, ты признаёшь, кто ты?

Кэти поджала губы и ничего не сказала.

— Это неважно, даже если ты не признаёшься. Но я не могу дать тебе информацию даром.

— Чего бы вы хотели, мой лорд?

— Я хочу знать, есть ли сейчас армия семьи Энглер за пределами Города Серебряной Луны?

Кэти нахмурилась: — Простите, мой лорд, Город Серебряной Луны сейчас полностью запечатан, мы не можем связаться с внешним миром.

— Я не прошу тебя связаться с ними, а лишь подтвердить их присутствие. Не говори мне, что ты не можешь сделать такую простую вещь.

— Хорошо, — Кэти наконец кивнула. — Тогда, какие плохие новости вы упомянули?

Колин ослепительно улыбнулся: — Иди и скажи Сису, что семья Модевен уже заточила Восточного Посланника, вероятно, намереваясь использовать это как козырь, чтобы полностью перейти на сторону Северной Территории.

Так что, если семья Савой не поторопится что-то предпринять, то, скорее всего, трон Полуэльфов всё равно останется в руках семьи Модевен. А вы все, потеряв свою ценность, будете полностью ликвидированы! — Услышав эту новость, глаза Кэти мгновенно расширились.

— Эт... это правда? — Она, казалось, ещё не до конца поверила.

Колин развёл руками: — Можешь попросить Сиса проверить это. Разве у вас нет других информаторов в королевском дворце?

Как и ожидалось, Кэти поспешно ушла с обеспокоенным видом на лице.

Вера высунула голову из гроба и с любопытством спросила: — Колин, ты всё время был здесь заперт, как ты узнал, что Восточный Посланник был захвачен?

Колин таинственно улыбнулся:

— У меня есть свои способы узнать...

http://tl.rulate.ru/book/76735/4024897