Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 49

Глава 25: 025 Сон_l

Переводчик: Переводчик EndlessFantasy Редактор: Переводчик EndlessFantasy

Ночь опускается и точечные костры освещают изгиб реки Бен Лиу.

После ожесточённого сражения люди, наконец, одержали окончательную победу.

Это была пиррова победа.

Более половины из тысячного отряда были убиты в действии, и все выжившие были ранены.

Однако после этого боя.

Моральный дух этих разношерстных солдат претерпел качественное изменение, почти как будто они были трансформированы в регулярную армию после этого крещения кровью и огнем.

Лагерь был наполнен сильным запахом крови и различные изуродованные трупы ещё не были вычищены.

Но тех, кто выжил, это не волновало, они смаковали редкие горячие приёмы пищи и хвастались своей доблестной игрой в течение дня.

Саел не присоединился к оживленным беседам. Вместо этого, он взял связку жареной рыбы и направился к палатке в самом центре лагеря.

Казалось, его левая нога была повреждена, он хромал и шёл с трудом.

Однако такие незначительные раны были совершенно незначительны в этом лагере. Рыцарь с верхней частью тела, обернутой бинтами, охранял палатку снаружи.

Саел знал, что это был рыцарь семьи Англера, возможно, по имени Рэймон.

Этот рыцарь опирался на свой длинный меч, голова опущена, глаза закрыты, он словно каялся, а может, и молился.

Саел прошёл мимо него, не вызвав никакой реакции у рыцаря, который был похож на статую.

"Мисс Вера, ты не хочешь что-нибудь поесть?"

"Не нужно."

Вера не обернулась, только мягко отказалась.

Саел тихо поднял голову, только чтобы увидеть изящную спину Веры и длинные белые волосы.

"Ты должна заботиться о своём здоровье, тебе нужно что-нибудь съесть..."

Саел продолжал уговаривать её, но Вера по-прежнему не отвечала, лишь тупо глядя на человека, который, казалось, заснул перед ней.

Этим человеком был, конечно же, Колин.

Однако, Колин не прикидывался мертвым для сочувствия в этот момент.

Он действительно погрузился в глубокий сон.

В конце концов, его раны были слишком тяжелыми, и он потерял много крови. Конечно, он, возможно, также был травмирован последней сценой, которая не подходила для детей...

В любом случае, Колин крепко спал.

Если бы он не дышал, все бы, наверное, подумали, что он умер.

С настолько ужасными ранениями никто не ожидал, что Колин выживет.

Фактически, то, что он умудрился продержаться до сих пор, многие уже считают чудом.

Только Вера не желала сдаваться, она всё ещё перевязывала раны Колина и внимательно ухаживала за ним, не отходя от его стороны.

Заметив, что губы Колина немного потрескались, Вера быстро смочила бинт водой и осторожно протёрла им рот Колина.

Увидев это, Саел исполнился ревности и пожелал, чтобы именно он лежал на кровати, а Вера ухаживала за ним.

"Мисс Вера, позволь мне позаботиться о рыцаре Колине, ты иди отдыхай."

"Не нужно." Вера отклонила предложение Саела взмахом руки, жестом предложив солдату уйти.

Саелу ничего не оставалось, как глубоко зарыть своё разочарование в глубине души и выйти из палатки.

"Мяу-"

Белячок снова непонятно откуда вылез и подошёл к Колину, слегка лизнув его щёку, будто пытаясь разбудить своего "хозяина-человека".

Вера отложила бинт и долго смотрела на бледное лицо Колина.

Затем она скрестила руки на груди, сделав жест молитвы.

"О всемогущий Господь Славы, помилуй этого смелого и бесстрашного рыцаря! "

Это была первая молитва в жизни Веры.

Возможно, она также была первым магом, который молился Господу Славы.

"Если мне повезёт увидеть твою милость и благодать, тогда, до конца своей жизни, я посвящу себя служению тебе!"

Женщина-маг, всю свою жизнь преследовавшая Тайную Истину, теперь была готова принести свою веру божеству ради человека!

Услышал ли Господь Славы молитву этого мага?

Примет ли он обращение такого еретика?

Не было никаких лучей света, нисходящих с небес.

Неожиданного появления ангелов не было.

Колин также не воскрес чудесным образом.

Как будто ничего и не произошло…

Только рыцарь Близ, который только что вышел из палатки, внезапно остановился, как будто вдруг осознав, что, возможно, услышал то, что не следовало.

И только спустя долгое время, когда из палатки не донеслось ни звука, Близ вновь шагнул вперёд и вошёл.

Теперь он тоже был серьёзно ранен.

Вся его правая рука была отрублена, а тело было обмотано бинтами, пропитанными свежей кровью.

Однако он по-прежнему сохранял обычное спокойное и безразличное выражение лица, как будто его травмы его не волновали.

"Миледи, предварительная запись потерь завершена. В этой битве мы потеряли четыреста двадцать восемь солдат, и более трёхсот пятидесяти серьёзно ранены. Остальные получили лёгкие ранения…"

Вера не представляла себе, что потери могут быть такими, и просто молча слушала.

Но для старого вояки, подобного рыцарю Бразу, эта битва была настоящим чудом. fre enovelkiss.com

Поймите, такие потери, даже в элитной регулярной армии, способны привести к краху всего войска.

Но эти обычные солдаты из лагеря Ривер-Бей упорно сражались до конца — и победили.

Возможно, Вера внесла свой вклад своим достаточно вдохновляющим статусом.

Но Близ понимал, что гораздо больше подействовала стратегия Колина, предложившего вести отчаянный бой.

Подумав об этом, он перевёл взгляд на Колина, лежавшего на кровати, и с восхищением и сожалением спросил:

"Миледи, что нам делать дальше?"

Услышав этот вопрос, Вера немного растерялась: "Что вы сами думаете?"

"Сначала два отряда кавалерии волков преследовали нас до реки Бен-Лю. Хотя нам и удалось разбить один из них, мы ещё не вне опасности. Другой отряд кавалерии волков, несмотря на наши обманные манёвры, пересек реку к северу, но, вероятно, скоро поймёт ситуацию и повернёт обратно. Однако наша недавно одержанная великая победа, безусловно, заставит врага засомневаться и в наших истинных силах, и в желании преследовать и вступать с нами в битву. Поэтому я предлагаю продолжить оборону Ривер-Бей и послать гонцов в соседние города с просьбой о подкреплении. Если подкрепление прибудет до того, как тролли соберут больше преследователей, мы будем в безопасности".

Вера замолчала.

Она услышала неуверенность в словах рыцаря Близа, но у самой не было лучшей идеи.

В этот момент она естественным образом перевела взор на глубоко спящего Колина.

Если бы он мог проснуться, у него наверняка нашлось бы лучшее решение…

"Хорошо, сделаем, как вы предлагаете".

"Да!"

Выйдя из палатки, Близ пошёл, опустив голову. fre enovelkiss.com

Он размышлял, в какие стороны отправлять гонцов за помощью и как избежать перехвата их преследователями-троллями…

"Цок-цок, цок-цок…"

Стук копыт прервал размышления Близа. Он поднял взгляд и увидел двух всадников, галопом приближавшихся к лагерю.

Вскоре он узнал в одном из них своего собственного разведчика, а второго не признал.

Однако он узнал броню на незнакомце!

Этими чёрными как смоль латами было оснащено только одно войско в Империи Славы — Тёмная кавалерия!

В сердце Близа вспыхнула радость. Он не мог не взглянуть назад в сторону палатки, где находилась Вера, и в его голове промелькнула мысль:

Неужели сам Господь Славы услышал молитвы Миледи?

http://tl.rulate.ru/book/76735/3821722