Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 30

Глава 15: 015 На север 1

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation

У лесного ручья кавалерия троллей набирала воду.

Четыре других соратника охраняли её.

Все, кто умел выжить в дикой природе, знали, насколько важны источники воды. Но именно из-за этой великой важности это стало естественной ловушкой.

Кавалерист-волк, который закончил таскать воду, даёт сигнал своим товарищам меняться местами.

В этот момент он замечает намек на тревожное присутствие и немедленно вытаскивает изогнутый нож из-за пояса.

Четыре других кавалериста-волка были поражены действиями своего товарища, мгновенно осматриваясь по сторонам с напряжением.

Однако ничего не происходит.

В лесу стояла полная тишина, за исключением звука легкого ветерка, шелестевшего в верхушках деревьев.

Кавалеристы-волки не расслабляются, а, наоборот, усиливают напряжение.

Потому что слишком тихо.

"Фьють!"

"Фьють!"

"Фьють!"

Пронзительные звуки стрел пронзают удушающую тишину.

За этим последовали два крика агонии.

У троих оставшихся троллей едва есть время проверить, живы ли или мертвы их двое застреленных товарищей. Торопливо они взбираются на своих волков ледяных равнин и бросаются бежать.

"Преследуйте их!"

Рыцарь Блис кричит и берёт на себя инициативу в погоне.

За ним несутся сотни человеческих кавалеристов.

Безмятежное утро разрушено, и кровавая прелюдия к бойне снова гремит.

В обычных условиях волки ледяных равнин превосходят боевых лошадей в коротких спринтах, но на длинных дистанциях их выносливость оставляет желать лучшего.

Поэтому, промчавшись на определенное расстояние, трое кавалеристов-троллей не только не смогли оторваться от преследующих их сзади, но и оказались настигнуты.

Более того, по мере сокращения разрыва их снова обстреливают стрелами.

Вскоре от стрел погибают еще два кавалериста-волка.

Последний оставшийся кавалерист в отчаянии вонзает свой нож в заднюю часть волка ледяной равнины, на котором он ехал.

"Ууууу!!!"

От боли волк ледяной равнины мгновенно ускоряется, набирая некоторое расстояние от преследователей.

Однако кратковременное ускорение, достигнутое за счет самоистязания, длится недолго.

Слишком сильно кровоточащий волк постепенно слабеет, и в конце концов его настигает человеческая кавалерия, пронзает стрелой, а затем сбрасывает на землю.

Тролль несколько раз перекатывается по земле, прежде чем неловко подняться, все еще желая бежать вперед.

"Чпок!"

Блис галопом подъехал на лошади и одним ударом отрубил голову троллю.

Не успел он отдышаться, как леса впереди зашевелились, и оттуда выскочила орда кавалеристов-троллей-волков.

Они были на шаг впереди.

Блис вздыхает, поняв, что его скорость, с которой он справился с передовым отрядом разведчиков-троллей, была недостаточно быстрой и привлекла еще больше врагов.

"Стройтесь!"

Оценив расстояние до прибывающей кавалерии волков, Блис понял, что этой битвы не избежать, и громко скомандовал.

"Вперед!"

Человеческая конница, лишь недавно промчавшаяся галопом, едва успела перевести дух, прежде чем Блис приказал им опустить лицевую броню в преддверии встречи с врагом.

"Вперед!"

К счастью, подоспевших кавалеристов-волков было не так много, и с ними можно было столкнуться в бою.

"Заряжай!"

По мере сокращения расстояния между ними обе стороны почти одновременно вступают в стадию спринта.

Нет отступления, нет уклонения и уж тем более нет пощады.

Когда дороги сужаются, храбрые побеждают!

"Убивайте!"

"Убивайте!"

"Аааааа-"

"Бум!!!!"

В результате сильного удара кровь и переломанные кости разлетелись в разные стороны.

Это было кроваво, дико и жестоко.

Жизни приносились в жертву, а их кровь служила украшением. Безмятежный лес мгновенно превратился в ужасающую жертвенную площадку.

После ожесточенного сражения люди в конце концов одержали верх. Этот кавалерийский отряд семьи Святого Хильде действительно был элитным.

Предсказание Колина также оказалось верным. Тролли не направили значительную часть своих сил на север.

Очевидно, они не ожидали, что бежавшие человеческие солдаты осмелятся вернуться на основное поле боя.

"Преследуйте их!"

Увидев, что несколько оставшихся троллей пытаются сбежать, Блис немедленно приказал их преследовать.

Они не могли позволить этим существам ускользнуть, иначе они, несомненно, привлекут еще больше преследователей.

В тот же момент в лесу внезапно вспыхнуло голубоватое свечение.

В том направлении, куда отступали тролли, казалось, что время года мгновенно изменилось. Земля и верхушки деревьев быстро покрылись слоем льда, за которым последовали волки ледяных равнин, препятствуя их продвижению.

"Это магия!"

Возглавляющий кавалерию волков закричал, в его глазах отчаяние.

Да, женщина-маг, скрывавшаяся в тылу, наконец-то закончила свои заклинания. Третьего уровня заклинание [Ледяная Нова] идеально сработало, замедлив скорость бегства волчьей кавалерии.

"Убейте их всех!"

Блис воспользовался этой возможностью, чтобы возглавить атаку, обезглавив одного за другим троллей, которые двигались словно замедленно.

Колин напал на предводителя волчьей кавалерии, отрубив ему правую руку, в которой он держал оружие, но не убивая его.

"Я попытаюсь выудить у него какую-нибудь информацию", - сказал Колин Блису, волоча за собой полуживого предводителя волчьей кавалерии.

"Хорошо. Но поторопись, мы не можем долго здесь задерживаться". Блис кивнул, затем громко скомандовал своим войскам: "Торопитесь, торопитесь! Даю вам десять минут на зачистку поля битвы!"

"Так точно, сэр!"

"Мастер Колин, вам нужна помощь?" - подошел, предлагая помощь, рыцарь Реймон.

"Не нужно, я справлюсь", - отказался Колин, а затем отвел предводителя волчьей кавалерии за большое дерево и спросил: "Скажи, есть ли поблизости еще какие-нибудь отряды троллей?"

"Тьфу!"

Предводитель волчьей кавалерии выплюнул полный крови слюны и сердито ответил: "Я никогда не скажу тебе!"

Колин отвернул голову, ловко увернувшись от плевка, затем вытащил свой кинжал и быстро перерезал пленнику горло: "Ну что ж, тогда ты можешь умереть".

"Э-э... э-э..." предводитель волчьей кавалерии расширил глаза, словно спрашивая - Почему, черт возьми, ты играешь не по правилам?

Убедившись, что его пленник перестал дышать, Колин огляделся, убедившись, что никто не заметил его, и незаметно достал бурдюк с водой.

"Глоток... глоток..."

Всё верно - истинной целью Колина никогда не был допрос.

Во время сражения он заметил, что предводитель волчьей кавалерии был самураем.

Как и человеческие рыцари, самураи были особой профессией в племени троллей, они служили Богу Войны и, таким образом, могли вознестись на Святое поле.

Обнаружив, что кровь воинов не оказывает особого эффекта, Колин подумал, что ему стоит попробовать, схожа ли кровь самураев с кровью человеческого рыцаря и поможет ли она увеличить его силу.

Кроме того, сила лидера волчьей кавалерии должна была быть где-то между вторым и третьим уровнем, что выше текущего уровня Колина.

Следовательно, если кровь самурая действительно окажет какое-то влияние, он, вероятно, скоро об этом узнает...

В мгновение ока пролетело десять минут. Колин тщательно спрятал наполненный водой бурдюк поближе к телу и вернулся к своему отряду.

Поле битвы было расчищено. Все тролли и их приспешники были убиты, их тела беспорядочно разбросаны по лесу.

Людские потери были спешно похоронены.

После этой битвы численность людей в этом отряде беглецов сократилась до менее чем сотни.

Приблизительно насчитав, Колин обнаружил, что осталось около семидесяти или восьмидесяти человек.

Колин вздохнул, сел на лошадь и приготовился отправиться.

В этот момент Блис, ведя под уздцы боевого коня женщины-мага, подошел к Колину.

"Рыцарь Колин".

"Госпожа, чем я могу вам помочь?"

Женщина-маг застенчиво опустила голову, словно избегая взгляда Колина, в ее голосе звучал намек на стеснение:

"Можно ли мне... ехать верхом на той же лошади, что и вы?"

http://tl.rulate.ru/book/76735/3819274