Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 17

Глава 17 Потерпевшие поражение солдаты

— Кровь троллей-воинов не способна увеличить силу.

В тусклом свете рассвета Колин что-то писал на пергаментном свитке.

Да, прошлой ночью он выпил всю похищенную кровь тролля-воина, но не заметил никаких необычных реакций в своём теле.

«Неужели это должна быть кровь рыцаря?»

Колин слегка расстроено огляделся по сторонам в лагере.

Рыцарь Рэймонд сидел недалеко от Колина, маленькими глотками попивая воду.

«Нет, не он, ведь он преданный слуга».

Рыцарь Блис торопил всех собираться, готовясь к отправлению.

«И не он, его не одолеть».

«Может быть, он мог бы отправиться на поле битвы у Зеркального озера, чтобы посмотреть…»

Однако та битва произошла давно. Если трупы не были съедены зверями, то, вероятно, они уже превратились в мумии.

Знакомый аромат прервал сумбурные мысли Колина.

— Доброе утро, рыцарь Колин.

— Доброе утро, мисс Вера.

Колин смотрел на изящную женщину-мага, стоявшую перед ним, и улыбка естественно появилась на его лице.

— Сегодня вы выглядите гораздо лучше. Как вы себя чувствуете? Вам нужна ещё какая-либо помощь?

— Нет, думаю, сегодня я смогу справиться сама.

— Хорошо, если что-то понадобится, не стесняйтесь спрашивать.

Во время разговора взгляд Колина постепенно опустился на тонкую белую шею Веры. Он внезапно задумался: «Подействует ли кровь мага…?»

Вера заметила, что Колин смотрит на её шею, немного смутилась, свирепо взглянула на него, краснея: — Поехали, рыцарь Блис нас торопит.

— Хорошо.

Колин сел на своего боевого коня и поравнялся с Верой, они поехали бок о бок.

Интимный физический контакт был лучшим способом сократить расстояние между мужчиной и женщиной.

Колин, конечно, знал это.

После вчерашней совместной поездки он был уверен, что занял место в сердце Веры.

«Вероятно, она и сама этого не заметила».

Вера, и правда, не сердилась и снова начала болтать и шутить с Колином.

Отряд продолжил путь на север, путешествие стало намного спокойнее, больше не было столкновений с армией троллей.

Лишь несколько слепых воров и безрассудных зверей, но со всеми ими легко справились рыцарь Блис и его команда.

Казалось, план Колина действительно оказался эффективным: они временно оторвались от преследователей.

Чтобы сохранить силы лошадей, темп отряда постепенно снизился.

Колин воспользовался этой возможностью, чтобы быстро сблизиться с Верой.

Однако он всё ещё не установил её истинную личность.

Он знал лишь, что она только что вернулась в Северную Территорию из Йевира, и проезжая мимо Зеркального озера, случайно встретила группу наёмников, получивших приказ маркиза Чарльза о чрезвычайном призыве, и последовала за ними в лагерь у Зеркального озера.

Йевир, также известный как Тайный город, располагался на границе между Восточной Территорией Славной империи и Лесом Яркой Луны. Раньше это была территория эльфов, но после того как они отступили в Лес Яркой Луны, город был занят магами.

Официально Йевир находился под властью Славной империи, но высшей властью в городе был Совет магов. Ни герцог Восточной Территории, ни Император Империи не имели реального контроля над этим Тайным городом.

В разговоре Вера рассказала, что отправилась в Йевир для изучения тайных искусств, когда была совсем юной, и не возвращалась в Северную Территорию более десяти лет. Она знала эти места даже хуже Колина, который унаследовал воспоминания своего предшественника.

Более того, тот факт, что Вера добровольно отправилась к Зеркальному озеру, чтобы помочь, увидев приказ маркиза Чарльза о призыве, указывал на её, вероятно, очень тесную связь с семьёй Святого Хильде.

Действительно, некоторые знатные господа любили, когда маги сопровождали их во время походов. В конце концов, хотя маги не были сильны в поединках, их роль на поле боя была значительна.

Однако, учитывая конфликты между знатью и магами, большинство надменных магов не утруждали себя общением с дворянами.

Даже если немногие маги были готовы принять на службу дворян, они обычно требовали очень высокую плату. О таких магах, как Вера, которые добровольно приходили на помощь, увидев призывной приказ, и слыхом не слыхивали.

К вечеру отряд снова разбил лагерь, чтобы отдохнуть.

Однако вскоре разведывательная кавалерия, отправленная для изучения обстановки, поспешно вернулась и доложила:

— Лорд Блис, впереди обнаружены следы небольшой группы людей, предположительно, остатки, бегущие с поля битвы у Зеркального озера!

— Бегущие войска? Приведите их сюда.

Услышав, что появились остатки беглецов с поля битвы у Зеркального озера, Колин и Вера немедленно поспешили туда.

Они отчаянно нуждались в информации о том, что именно произошло на поле битвы у Зеркального озера, и был ли план маркиза Чарльза успешным.

Когда эту группу, подозреваемую в бегстве, доставили в лагерь, Колин заметил среди них знакомые лица!

— Уважаемые рыцари, вы помните меня? Я Саэль из наемничьей группы «Огненная лиса», мне лично была вручена ваша срочная повестка от маркиза!

Глядя на несчастного Саэля среди бегущих войск, Блис смог вспомнить, кто он такой.

Его незабываемый «сыновний» поступок — вступление в армию после убийства собственного отца — был просто труден для забвения.

— Какова обстановка в лагере у Зеркального озера?

— Трагично! Это необычайно трагично! — Саэль тут же зарыдал. — Тролли повсюду на холмах и равнинах, их слишком много. Они убивают на месте, мы просто не можем отбиться от них! Так много наших братьев погибло… э-э-э… Если бы я не воспользовался возможностью нырнуть в озеро, не избежал бы смерти…

— Вы видели армию под предводительством маркиза?

— Маркиз Чарльз? — Саэль задумался. — Да, да, на самом деле, мы видели флаг Золотого Льва, появившийся в тылу армии троллей, однако…

— Однако что? Перестань мямлить! — нетерпеливо отчитал Блис.

— Да-да! — Саэль не посмел больше колебаться и выпалил. — Тем не менее, похоже… армия под предводительством маркиза тоже отступила…

На всех снизошла тишина.

«Отступила?»

Это, очевидно, был эвфемизм Саэля.

Реальная ситуация, скорее всего, была поражением.

Эта шокирующая новость на мгновение ошеломила всех.

Неожиданно, едва оторвавшись от преследователей, они теперь столкнулись с гораздо более ужасающей армией троллей впереди.

В тот момент, когда все переваривали эту ужасающую новость, Блис внезапно спросил: — Есть ли за вами преследователи?

Саэль быстро ответил: — Нет. В течение первых нескольких дней небольшие группы армии троллей действительно преследовали нас, но они постепенно исчезли, вероятно, потому, что не считали нас важными.

Блис с облегчением вздохнул, повернул голову и спросил Веру: — Мисс, что нам теперь делать?

Вера казалась немного колеблющейся, затем бессознательно перевела взгляд на Колина.

Успешно помогши всем уйти от преследователей, Колин постепенно стал влиятельной фигурой в её глазах.

Взглянув на потрёпанных беглецов, Колин тихо произнёс: — Нам нужно выяснить передвижения армии троллей, чтобы мы могли планировать дальнейшие действия. Но сейчас первое, что мы должны сделать, это избавиться от этих беглецов!

— Почему? Они же тоже люди! — воскликнула Вера.

Колин закатил глаза и терпеливо объяснил: — Ключ к тому, что мы смогли оторваться от преследователей раньше, заключался в том, что все мы — кавалерия с отличной мобильностью. Теперь, если мы не оставим этих ходящих на двух ногах беглецов позади…

— Достопочтенный рыцарь! После битвы у Зеркального озера наемничья группа «Огненная лиса» почти уничтожена. Однако я готов следовать за вами, чтобы отомстить за моих павших братьев! — Саэль, казалось, что-то понял и тут же громко закричал.

Более того, под его влиянием многие бегущие солдаты также начали кричать:

— Да! Отомстить за наших братьев!

— Сэр, пожалуйста, поведите нас в бой!

— Не бросайте нас!

— Месть! Месть!

…

Видя, как некоторые из кавалеристов воодушевились, Колин мог лишь промолчать, затем посмотрел на Веру серьёзным взглядом, надеясь, что она сделает правильный выбор.

Однако Вера праведно заявила Колину: — Они тоже наши товарищи. Я их не брошу!

Затем она повернулась, чтобы успокоить возбуждённых бегущих солдат.

Колин мог лишь беспомощно вздохнуть, его брови нахмурились, когда он посмотрел на Саэля.

Саэль тоже смотрел на него в ответ.

Их взгляды встретились на мгновение, прежде чем быстро разойтись.

http://tl.rulate.ru/book/76735/3818155