Готовый перевод KnB: Talent System / Баскетбол Куроко: Система Талантов: Глава 18 - Недоразумение

Глава 18. Недоразумение

Под руководством Рико Айды школьная команда Сейрин наконец прибыла в старшую школу Кайджо до 13:00.

В японских школах есть обеденный перерыв с 12:00 до 13:00, поэтому, когда они вошли через ворота, в школе было довольно тихо.

Когда члены команды вздыхали, что Кайджо богатая и роскошная школа, Оками Широ внезапно заметил, что кто-то быстро приближается к ним.

— Привет, — подбежал Рёта Кисе, махая рукой: — Ребята, школа довольно большая, поэтому я решил встретить вас!

— Кисе! — воскликнул Кагами с огромным боевым духом в глазах.

Однако Кисе как будто не слышал его и прямо подошел к Оками Широ, а затем покосился на него и усмехнулся:

— Я рад видеть, что ты сегодня в хорошем настроении. Однако мы очень сильны, так что не пугайся позже, — серьезным тоном сказал Кисе: — Все с нетерпением ждут начала игры.

— Не стоит недооценивать Сейрин, — Оками Широ улыбнулся и засмеялся: — Надеюсь, сегодня у нас будет замечательная игра.

После этого Рёта Кисе отвел их в баскетбольный зал.

Как только они вошли внутрь, все в Сейрин сразу же почувствовали прилив огромного давления.

Игроки Кайджо, которые только что нормально тренировались, один за другим остановились, когда поняли, что прибыли Сейрин. Выражения их лиц стали невероятно серьезными и торжественными, а глаза словно загорелись убийственным намерением. Они бросили на игроков Сейрин острый взгляд, словно хищник смотрел на свою добычу.

Рико Айда мгновенно задрожала, ей показалось, что на неё смотрит стая леопардов, и на какое-то время её тело застыло.

— Кто из них призрачный шестой игрок?

— Кто Оками Широ? Тот, что с красно-рыжими волосами?

— Это должен быть он!

— Это он победил Аомине Дайки? Судя по внешнему виду, он не выглядит сильным.

— Кисе не будет лгать, позже мы должны всегда обращать на него особое внимание! — игроки Кайджо начали перешептываться, а затем их взгляды скользили по членам команды Сейрин, и, наконец, все они остались на Кагами.

В одно мгновение Кагами почувствовал огромное давление, в глазах этих парней словно было написано: "мы уничтожим тебя"!

— Что происходит? Это просто товарищеский матч, почему все в Кайджо такие кровожадные?! — Рико Айда испугалась.

Оками Широ усмехнулся:

— Разве это не хорошо, что они серьезны? Ты ведь была бы недовольна, если бы они презирали нас, верно?

— Верно, но... — Рико Айда некоторое время колебалась, а затем сказала: — Соперник серьезен…. из-за этого игра станет сложнее!

— Не волнуйся, мы не проиграем, — уверенно улыбнулся Оками Широ.

В этот момент к ним подошел толстый мужчина средних лет с серьезным выражением лица и сказал низким голосом:

— Здравствуйте, я тренер Такеучи. А где ваш тренер?

Увидев, что он проигнорировал её, Рико Айда тут же забыла предыдущий убийственный взгляд игроков Кайджо и сказала с несчастным выражением лица:

— Привет, я тренер Сейрин, Рико Айда!

— Ты тренер?! — Такеучи был ошеломлен.

По словам Кисе, у Сейрин есть два игрока уровня Поколения Чудес, значит, их тренером должен быть человек, полный яростного импульса, или опытный старик с седой бородой.

Он никак не ожидал, что тренером окажется просто старшеклассница?!

В этой команде действительно есть два игрока уровня Поколения Чудес?!

Такеучи подозрительно посмотрел на игроков Сейрин, а затем покачал головой и вздохнул:

— Забудь… уже поздно, раздевалка вон там, переоденьтесь и давайте начнем игру.

Сказав это, он развернулся и ушел, а затем позвал Кисе и остальных игроков, чтобы обсудить тактику.

— Этот толстяк смотрит на меня свысока? Хм! — Рико Айда тихо фыркнула и посмотрела на своих игроков: — Поторопитесь и переоденьтесь!

— Да!

Никто не осмелился рассердить тренера, и все быстро ушли в раздевалку, чтобы переодеться.

Вскоре после этого Оками Широ надел форму, вышел из раздевалки и обнаружил, что игроки Кайджо уже начали разминку.

— Чёрт, ситуация не радует. Хотя из-за одежды я вижу не всё, но ясно, что они очень сильны. Наши показатели ниже, — Рико Айда наблюдала за игроками Кайджо с растерянным выражением лица: — В этом отношении мы полностью в невыгодном положении.

— Ну, в конце концов, они игроки национального уровня, — Оками Широ кивнул в знак согласия.

— Ааааааах! — в шоке воскликнула Рико Айда, а затем похлопала себя по груди, увидев, что это Оками Широ, и начала жаловаться: — Черт возьми, ты что ходишь без звука?! Я вообще не слышала твоих шагов!

Оками Широ просто усмехнулся, не сводя глаз с игроков Кайджо.

— Тренер, нужно обратить внимание на этот номер 4, судя по его дриблингу, он должен быть разыгрывающим. — прошептал он: — Боюсь, что кроме Кагами, только я смогу остановить его.

— Да… он действительно очень силен, никто из остальных игроков тоже не слаб. И, судя по их разминке, Кисе будет играть в стартовом составе, — Рико Айда задумчиво сжала подбородок: — Оками, ты должен стать заменой.

— А?

— Наш соперник - Поколение Чудес. Если опрометчиво позволить тебе играть в начале игры, ты устанешь, — Рико Айда сказала с серьезным выражением лица: — Обычно ты забиваешь больше очков, чем Кагами, и лучше используешь перенаправление, чем Куроко, поэтому в этой игре – ты наш ключ к победе!

Услышав это, Оками Широ потерял дар речи.

Он - разыгрывающий! Мозг команды, инициатор нападения и тренер на корте!

Он очень хотел сказать, что не устанет, даже если будет играть с самого начала игры.

Однако немного подумав, он решил согласиться:

— Забудь, ты тренер, и последнее слово за тобой.

Это также хороший выбор - сесть на скамейку и сначала понаблюдать за игрой Кисе.

Десять минут спустя.

После разминки игроки с обеих сторон собрались в центре площадки.

Игроки Кайджо, за исключением Кисе, который хмурился, остальные четверо уставились на Кагами в футболке №10 с огромным боевым духом в глазах.

— Оками Широ, мы обязательно победим тебя!

Услышав страстную речь капитана Кайджо, игроки Сейрин впали в ступор.

— Чегооо?!

http://tl.rulate.ru/book/76726/2489979