Готовый перевод KnB: Talent System / Баскетбол Куроко: Система Талантов: Глава 1 - Система Талантов

Глава 1. Система Талантов

— Где я? — Сяо Е открыл глаза, но увидел не знакомую больничную палату, а обычную баскетбольную площадку.

Пустую баскетбольную площадку, в центре которой прыгает только один баскетбольный мяч.

[Динь! Система загружается… загрузка завершена!]

Внезапно раздался электронный голос на пустом баскетбольном зале.

— Кто? — крикнул Сяо Е, но ему никто не ответил.

Баскетбольный мяч прыгал все ниже и ниже, и, наконец, медленно покатился к его ногам.

— Баскетбол… Я действительно скучаю по нему, — пробормотал Сяо Е, когда-то любивший его, но сдавшийся из-за серьезной травмы.

Он наклонился и легонько положил руку на баскетбольный мяч, пытаясь поднять его.

Однако в тот момент, когда он коснулся баскетбольного мяча, электронный голос снова зазвучал.

[Динь! Система Талантов активирована!]

В пустом и темном баскетбольном зале мгновенно ярко засветились десятки прожекторов.

— Система Талантов?

Сяо Е посмотрел на баскетбольный мяч в своей руке и убедился, что голос исходил от него.

[Динь! Эта система превратит хозяина в Бога спорта. Будь то баскетбол, футбол, бадминтон, регби или любой другой вид спорта!]

— Что? — Сяо Е был немного озадачен.

Баскетбольный мяч разговаривает? Он спит? Значит, это сон?

[Динь! Хозяин, пожалуйста, выберите первый вид спорта. Напоминаю, что после того, как выбор будет сделан, его нельзя изменить. Только став Богом в этом виде спорта, вы сможете снова выбрать следующий!]

Как только прозвучал электронный голос, перед Сяо Е сразу же появились голографические баскетбольный мяч, футбольный мяч, бейсбольный мяч, ракетка для настольного тенниса, ракетка для бадминтона, мяч для регби...

Инстинктивно Сяо Е протянул руку и коснулся баскетбольного мяча.

[Динь! Выбор завершен!]

[Динь!]

[Пожалуйста, выберите одну из следующих наград. После того, как выбор будет сделан, его нельзя изменить!]

В одно мгновение перед Сяо Е появилась двухметровая голографическая рулетка, разделенная на четыре сектора, в каждом из которых была определенная награда.

В первом секторе была майка с номером 11, а внизу под ней примечание: {После ношения этой майки физическая форма значительно повышается, а физические нагрузки снижаются вдвое.}

Во втором - талант под названием Идеальный Трехочковый, а затем примечание: {Точность трехочковых бросков при отсутствии защиты достигает 100%.}

В третьем - странный золотой глаз, а затем примечание: {Глаз Императора, может заранее предугадать любое движение соперника и делает любую защиту неэффективной.}

И в четвертом - талант под названием Перенаправление, а затем примечание: {Это способность, основанная на отвлечении взгляда, которая позволяет игроку временно исчезать из поля зрения соперника.}

Увидев первые две награды, Сяо Е все еще был немного ошеломлен, но когда он увидел третью и четвертую, он вдруг вспомнил определенное аниме, которое он раньше смотрел.

[Хозяин, пожалуйста, начните лотерею!]

Когда электронный голос прозвучал снова, Сяо Е не колебался и сразу же сказал:

— Лотерея!

В следующий момент рулетка быстро завращалась и, наконец, остановилась примерно через десять секунд.

[Динь! Поздравляю хозяина с получением таланта – Перенаправление!]

— Перенаправление? — Сяо Е поджал губы: — Но я не Куроко, у меня нет такого слабого чувства существования!

— Лучше бы я получил Глаз Императора или Идеальный Трехочковый... —  тихо пробормотал Сяо Е, очень завидуя.

[Динь! Хозяин, пожалуйста, не волнуйтесь! Вы можете получить другие таланты и способности, победив соперника в игре один на один или в официальном матче!]

— А? Я могу получить новые способности, побеждая своих соперников? — Сяо Е был ошеломлен.

[Динь! Хозяин, пожалуйста, подготовьтесь, вы вот-вот отправитесь в путешествие, первая цель – Мир Баскетбола Куроко! Личность хозяина... первогодка старшей школы Сейрин!]

Когда прозвучал электронный голос, внезапно вспыхнул белый свет и полностью окутал Сяо Е.

............

Апрель.

Утро.

У ворот старшей школы Сейрин различные клубы были заняты набором новых участников, а под вишней мальчик, который прислонился к столбу дерева, чтобы вздремнуть, медленно открывал свои сонные глаза.

— А? — Сяо Е открыл глаза и загородил рукой ослепительный солнечный свет, а затем до его ушей донеслись окружающие шумные голоса.

— Интересуешься регби?

— Вы когда-нибудь играли в сёги?

— Плавание! Невероятные ощущения!

— Баскетбол! Клуб баскетбола! Не хотите присоединиться к баскетбольному клубу?

— Если ты японец – ты должен играть в бейсбол!

— Манга! Клуб манги! Эй, вон там, да ты, ты ведь первогодка, да? Это ведь у тебя в руках горячая манга этого года Атака Титанов!

Сяо Е был в растерянности, когда увидел восторженного мальчика, идущего к нему.

— Первогодка, кажется, тебе очень нравится манга! Хочешь присоединиться к нашему клубу? — взволнованно сказал мальчик в очках.

— А? — Сяо Е был ошеломлен и посмотрел вниз, он на самом деле держал в руках мангу, на обложке которой большими буквами было написано: Атака Титанов!

— Атака Титанов – это манга номер один в этом году, она даже может бросить вызов трем лучшим мангам всех времен - "Моя девушка суккуб", "Я – Рыцарь Света" и "Перерождение безработного в другом мире"!

— А? — Сяо Е был ошеломлен: — Разве абсолютный топ 3 манги - это не Ван Пис, Наруто и Блич?

— Чё? — странно спросил мальчик в очках: — Какой Ван Пис? Какой Наруто?

— Ты не знаешь Наруто? — Сяо Е стал совершенно глупым.

Неужели в этом мире нет Наруто, Ван Пис и Блич?

В следующий момент в его голове появилась внезапная мысль: если в этом мире действительно нет Наруто, Ван Пис и Блич, тогда я могу их скопировать?

— Ладно, забудь, где мы сейчас?

Мальчик в очках усмехнулся и сказал:

— Ты еще не проснулся? Мы в старшей школе Сейрин!

http://tl.rulate.ru/book/76726/2291137