Готовый перевод The Lord Of Space / Повелитель Пространства: Глава 2. Мне нужен мастер.

Я сидел поздно ночью на крыше здания и писал свой очередной стих. Забавно, что я больше не чувствую потребности во сне.

"Зачем работать целые дни, мечтать о любви,

Стремится стать кем-то, что бы просто уйти?

В пустую квартиру, где ты в ней один.

Наедине с негативом, что ест изнутри.

Легко падать вниз, быть среди крыс,

Но никто не даст тебе приз.

Нету причин, их не ищи.

Ты просто не жил, никого не вини.

До сих пор еще все впереди."

Закончив стих я принял решение, что мне нужен учитель. Хоть я и не могу пользоваться магией, но боевые искусства основанные, только на физической подготовки должны быть мне под силу. А в купе с моей телепортацией я стану достаточно силен, что бы никого не бояться. Вот только боевыми искусствами сейчас никто не занимается и я не знаю, где найти хорошего мастера.

Я решил зайти в таверну и выпить. Возможно там я получу какую-нибудь информацию об мастере.

Когда я зашел, то многие обратили на меня внимание. Неудивительно, ведь не каждый день видишь юношу шестнадцати лет одетого в черный плащ, черные перчатки и черные сапоги и еще с ярко фиолетовыми глазами. Теперь у меня нет проблем с деньгами, одеждой и едой.

Подойдя к барной стойке, я заказал кружку пива и под взглядами окружающих сел за столик. "Как все таки смущает выделяться из толпы."

Спустя пять минут мне принесли мое пиво и в этот момент я заметил, как в мою сторону движется красивая девушка лет двадцати.

- Здравствуйте молодой человек. Меня зовут Кая. А вас как звать? - вежливо сказала она.

- Зерван. - кратко и резко ответил я.

- Очень приятно. Какими судьбами вас завело в мою таверну?

- Так - это ваша таверна? Не ожидал, что меня поприветсвует сам хозяин.

- Хихи. Вы явно необычный человек. А знакомства с такими людьми, как вы нам не помешает. Так могла бы я вам чем-нибудь помочь?

- Да, я ищу мастера по боевым искусствам. Не знаете ли кого на примете?

- Оу.. к сожалению точно указать вам на человека я не смогу. Но ходит легенда, что в горах к югу отсюда живет такой мастер. Однако туда идти глупая идея. Во-первых нет точных данных. Во-вторых вам придется пройти через лес. А в лесу сами понимаете какие твари обитают.

- Ладно, спасибо. Этих данных достаточно.

Я допил свое пиво залпом и, попрощавшись, вышел из таверны. Конечно же я направлюсь в горы ведь для меня - это не проблема.

К сожалению у моей способности есть не приятное ограничение. Если я никогда не был в месте куда хочу попасть, то телепортироваться не удастся. Поэтому я телепортируюсь, куда смотрят мои глаза. Но все равно - это достаточно быстро. Минут за пять я преодолел лес длинной примерно 1 000 км. "Надеюсь я смогу найти этого человека и он не окажется просто легендой"

Я исследовал почти почти всю горную цепь, но так и не нашел никого. Очень грустно. Но когда я уже собирался уходить краем глаза я заметил ели видную фигуру в далеке.

Я телепортировался позади него и он сразу же повернулся в мою сторону. "И как мне начать диалог?" Передо мной стоял мужчина лет тридцати с седыми длинными волосами и накаченой фигурой, на спине он нес очень много хвороста. По виду можно сказать, что человек передо мной занимается своим телом.

- Юноша зачем ты меня искал? - спросил он хмуря брови.

- Эм.. Я слышал, что вы мастер боевых искусств и хочу, что бы вы меня обучили.

- О, как! Интересно. Давно никто не интересуется боевыми искусствами. С чего вдруг такой интерес? - с легким волнением он спросил.

- Я не имею таланта к магии, но я не хочу оставаться слабым.

- Понятно. Пройдем со мной.

http://tl.rulate.ru/book/7672/142100