Готовый перевод I'm Building a Small City in the Last Days / Я Строю Небольшой Город в Последние Дни: Глава 20: Зоомагазин "Надежда"

«Не волнуйтесь. Мы вернёмся в город. А пока у нас есть кристаллические ядра, у нас будет достаточно еды и воды.» Мяо Суй Суй видела тоску в глазах людей и пыталась успокоить их.

После этих слов одна часть группы показала радостный взгляд, тогда как другая часть с мрачным выражением лиц вспоминала о своих ушедших близких.

Мяо Суй Суй заняла свое место в первом ряду, закрыла глаза и открыла свою личную панель.

Специальное задание показало, что оно выполнено. После открылся подарочный пакет. На удивление, появились два крошечных магазинчика, на стенах которых были нарисованы мультяшные кошки и собаки, что выглядело очень мило.

На одной из крошечных вывесок было написано несколько больших слов: Зоомагазин "Надежда", а на другой - ветеринарная клиника "Надежда".

Глаза Мяо Суй Суй загорелись, кто может отказать милым и плюшевым меховым детёнышам.

Она перетащила зоомагазин и больницу для животных по соседству с магазином одежды, затем открыла торговый центр, и, конечно, там был дополнительный отдел для домашних животных.

Там было несколько видов щенков и котят, которых Мяо Суй Суй желала увидеть ещё до того, как попала в этот мир, но не могла купить, потому что они были дорогими.

За домашними животными также находятся питомники для кошек и собак, корм для кошек и собак, консервы, всевозможные предметы, необходимые домашним животным.

Купив все товары, которые продавались в магазине, Мяо Суй Суй не смогла удержаться и выбрала щенка, которого хотела.

Через полтора часа машина Мяо Суй Суй наконец-то подъехала к въезду в город.

Городской знак не сильно изменился, разве что шрифт стал немного крупнее и более броским, чтобы люди могли увидеть его с первого взгляда.

Мяо Суй Суй смотрела на вывеску и чувствовала необычайную близость к городу. Она не так давно попала в этот мир, но уже считала Город Надежды своим домом.

Люди в машине тоже вытянули шеи, чтобы посмотреть на город, который казался довольно оживлённым, со множеством зданий. Теперь им было непонятно, для чего они нужны.

Сцена, представшая перед ними, немного ослабила тревогу в их сердцах.

В городе также было довольно много роботов, и люди не могли не смотреть на них с удивлением, чувствуя себя настолько воодушевлёнными, что забыли даже о страхе, который только что испытывали.

Мяо Суй сказала им подойти ко входу, а скоростной автобус удалился из поля зрения и исчез.

Группа шла по мягкой траве, всё ещё чувствуя себя немного неуютно.

«Город предлагает дома для проживания, но на данный момент свободны всего шестнадцать домов, поэтому все, кто знаком друг с другом, могут проживать вместе, да и выйдет дешевле.» сказала Мяо Суй Суй, проходя вперёд.

Пройдя некоторое время, они увидели аккуратно расположенные бунгало.

Шестнадцать бунгало были разделены на четыре ряда и четыре колонны.

Поскольку их было так много, Мяо Суй Суй не собиралась вести их всех осматривать комнаты, а лишь устно представила их.

Её слова были настолько метафизическими, что все застыли на месте, когда она закончила.

Семья из трёх человек, идущая рядом с Мяо Суй Суй, первой сделала свой выбор, сразу же заплатив полугодовую стоимость кристаллических ядер.

Когда остальные увидели это, они тоже опомнились и заплатили кристаллические ядра, опасаясь, что если они будут медлить, то больше не будет свободных домов, ибо таких домов по таким ценам в последние дни нигде нельзя было найти.

Здесь были семьи, живущие вместе, как и те, кто потерял своих близких и жил с друзьями, как и те, кто жил один.

Те, у кого были кристаллические ядра, платили за полгода, те, у кого было меньше, платили за месяц, а те, кто не мог позволить себе платить и за месяц, жили с другими в обнимку. Короче говоря, после того, как все люди были окончательно устроены, остался только последний комплект домов.

Мяо Суй Суй наконец-то испытала, что значит получать кристаллические ядра. Она загрузила кристаллические ядра в свой рюкзак, но на самом деле они были поглощены системой на её личный счёт панели.

В конце концов, их оказалось так много, что ей пришлось достать небольшой блокнот, чтобы записать их.

Только когда всё это было записано, Мяо Суй Суй тихонько вздохнул с облегчением.

«Когда город достигнет 10-го уровня, вы сможете разблокировать полностью автоматизированную службу "одного окна", которая включает в себя руководство горожанами, знакомство с городом и регистрацию.» Механический голос системы снова дал Мяо Суй Суй надежду.

По мере того, как они продолжали идти вперёд, перед ними открывались различные магазины, а позади Мяо Суй Суй раздавались возгласы удивления и благоговения.

Впереди них был ещё один магазин, почти полный людей, и глаза Мяо Суй Суй загорелись: не тот ли это зоомагазин "Надежда", который она только что разместила в городе?

Через прозрачное стекло она могла видеть маленьких кошек и собак, которые радостно виляли хвостами, и Мяо Суй Суо мгновенно почувствовала, что она застыла на месте от такой милой красоты.

«Это зоомагазин? Эти животные без мутации?» Из толпы раздались восклицания.

«Да. Вы можете пойти в зоомагазин и купить их за кристаллические ядра, если хотите, но в нашем городе нужно пройти проверку, чтобы купить домашних животных. Только те, кто действительно любит маленьких животных и имеет возможность заботиться о них, имеют право покупать их.» Пояснила Мяо Суй Суй.

Мяо Суй Суй считала это хорошим нововведением в городе. В том районе, где она жила до перехода, она часто видела бездомных собак и кошек. Даже животных, замученных до смерти.

Позже она узнала, что убийцей был подросток, который утверждал, что испытывал слишком сильное психологическое давление, но Мяо Суй Суй видела безумие и паранойю под его внешне благовоспитанной внешностью.

Родители ребёнка не знали об этом, но когда они столкнулись со всеобщими порицанием, они просто отнекивались, говоря: «Это просто животное.»

Поэтому Мяо Суй Суй считает, что это хорошее введение, которое предотвращает попытки людей с психическими заболеваниями вымещать злобу на своих питомцах.

В толпе за Мяо Суй Суй было довольно много заинтересованных людей, но в данный момент они не осмеливались свободно передвигаться по городу. Они ожидали, когда Мяо Суй Суй закончит их регистрацию.

Другой человек вышел из зоомагазина с белоснежным котёнком на руках.

Глаза кошки были прозрачно-голубыми и выглядели благородно, холодно и в то же время красиво.

Цуй Иньинь держала малыша на руках, в её глазах читалось умиление, а когда она увидела Мяо Суй, то подошла к ней, чтобы показать свою кошку.

«Посмотрите на моего Снежка, разве он не милый, я потратил пять кристаллических ядер второго уровня, чтобы купить его. Я также купила импортный корм для кошек и консервы для кошек. Снежок, должно быть, очень счастлив быть со мной.» Цуй Иньинь погладила котёнка на руках, котёнок издал молочное мурлыканье, очень милое.

Мяо Суй Суй втянула полный рот слюны.

После демонстрации, Цуй Иньинь с котёнком на руках ушла с триумфом.

Были и такие, кто покинул зоомагазин потерянным, как Хан Сяоцзюнь.

Юй Хуан, держась за живот, пробиралась сквозь толпу и убеждающе шептала.

«Что случилось, сестра Ю?» спросил Мяо Суй Суй.

«Сяоцзюнь хочет щенка, а я хочу подождать, пока ребёнок в моём животе немного подрастёт, прежде чем покупать щенка. Я слышала, что собаки сбрасывают много шерсти.» Сказала Юй Хуан.

«Если ждать, то, возможно, его купят.» Хан Сяоцзюнь с некоторой неохотой оглянулся на стеклянное окно.

«Всё в порядке, Сяоцзюнь, я сохраню для тебя любую собаку, которая тебе понравится.» Мяо Суй Суй успокаивала Хана. Она могла понять людей, которые любят домашних животных так же сильно, как своих собственных детей, и она также могла понять таких людей, как Юй Хуан, у которых нет опыта по уходу за домашними животными.

Хан Сяоцзюнь указал на одного из пуделей, и Мяо Суй тут же похлопала его по груди и заверила, что проблем нет. После того, как Мяо Суй заверила его, на лице Хань Сяоцзюня снова появилась улыбка.

После небольших заминок выжившие с базы Тяньчэн под руководством Мяо Суй Суй, наконец, один за другим заселились в свои бунгало.

Когда они открыли дверь, их сразу привлекло оборудование в комнате. Увидев, что там есть небольшой телевизор, мужчина не удержался и пошёл вперёд, включил его, и тут же полились звуки музыки, а чёткое изображение заставило людей смотреть на него с восторженным вниманием.

Всё внимание было приковано к телевизору. Если бы не напоминание Мяо Суй, неизвестно сколько бы ещё они так простояли.

http://tl.rulate.ru/book/76714/2538554