Готовый перевод I'm Building a Small City in the Last Days / Я Строю Небольшой Город в Последние Дни: Глава 19: Спасение города D

Жизни более пятидесяти человек - это не шутка.

Возможно, выражение её лица было слишком измученным, что заставило Мэн Е, который проходил мимо неё, вернуться к ней. Он спросил низким голосом: «Вам нужна помощь?»

Мяо Суй пришла в себя и деловито замахала руками: «Нет, нет, ты работал весь день, иди назад и отдохни.»

«Я никуда не спешу, я собираюсь совершить поездку в Ди-Сити, у меня ещё есть немного времени в запасе.» На лице Мэн Е не было никакого выражения.

«Город Д? Ты тоже едешь в город?» Мяо Суй Суй замерла.

«Да, змеиные кишки, которые мы извлекли в тот раз, всё ещё нужно передать на Светлую базу в городе.» Объяснил Мэн Е.

Мяо Суй Суй явно, не ожидала такого совпадения: «Я тоже еду в город D, не хочешь прокатиться со мной? Только я не иду на базу Брайт, я иду на базу Тяньчэн.»

«База Тяньчэн? Поиск семьи?» хмуро спросил Мэн Е.

Мяо Суй Суй покачала головой и горько улыбнулась: «Я иду спасать людей, я узнала по специальным каналам, что базу Тяньчэн захватили зомби и звери-мутанты, база пала. Выживших только пятьдесят шесть человек, они могут продержаться только полчаса, если я не пойду, все эти люди погибнут.»

Вместо того, чтобы сказать это Мэн Е, скорее убедить себя, Мяо Суй Суй глубоко вздохнула, и её глаза загорелись решимостью.

«Больше нет времени на разговоры.» Мяо Суй Суй развернулась и ушла, мысленно приняв это особое задание.

Прежде чем пройти несколько шагов, рядом с ней появился ещё один человек, это был не кто иной, как Мэн Е, который был одет в белую нательную рубашку и нёс за спиной огромный рюкзак: «Пойдём, я подвезу тебя, сначала я сопровожу тебя на базу Тяньчэн, чтобы посмотреть, только заплати за проезд.»

«Всё в порядке, просто займись своими делами, когда приедешь в Ди-Сити, я сама справлюсь.» Сказала Мяо Суй.

Мэн Е опустил глаза, посмотрел на её маленькие руки и ноги, выражение его лица было довольно многозначительным.

Мяо Суй Суй слегка покраснела, немного раздражённо: «Со мной охранные роботы.»

«Всегда есть то, о чём роботы не могут позаботиться, не волнуйтесь, я уйду, как только всё будет улажено.»

«Я тоже не это имела в виду.» Мяо Суй Суй почесала голову.

Пока они разговаривали, двое уже подошли к парадной двери, где у входа стояла знакомая машина-экспресс, ожидая их приезда.

Мэн Е застыл на мгновение, и на его обычно бесстрастном лице появилась непонятная эмоция.

Транспортом, как он думал, будут обычные в постапокалиптическом мире микроавтобусы, но он не ожидал, что перед ним окажется этот технологически продвинутый автомобиль.

«Пойдём.» Мяо Суй Суй уже села в машину и кричала из окна.

Если Мэн Е хотел пойти, он пойдёт. Мяо была немного напугана внутри, и было хорошо, когда кто-то был с ней, чтобы укрепить её мужество.

Мэн Е пришёл в себя, сделал несколько шагов к машине и сел в другой ряд у окна.

Вскоре после этого кто-то сел рядом с ним, он повернул голову и встретился с парой механических глаз.

Мэн Е поприветствовал его, но робот не ответил, продолжая смотреть на него, Мэн Е немного смутился и убрал руку.

Мяо Суй Суй, которая была свидетельницей всего этого, изо всех сил старалась прикусить нижнюю губу, чтобы не рассмеяться.

Тем временем, на базе Тяньчэн, изначально прочная внешняя стена превратилась в огромную дыру, и через неё хлынул непрерывный поток зверей-мутантов и зомби.

Вся база была в хаосе, конечности и сломанные руки были разбросаны по всей земле. Запах крови пропитал базу, ещё больше стимулируя зверей-мутантов и зомби, а несколько растений-мутантов можно было увидеть сражающимися за бедра или руки.

В центральном подвале базы Тяньчэн пятьдесят шесть выживших столпились в комнате, прислушиваясь к шипению зверей-мутантов и зомби снаружи, их сердца были полны отчаяния.

Они даже могли слышать шаги зверей-мутантов, бегущих над головой.

В этот момент вход в подземный ход, казалось, был обнаружен, и группа услышала липкий, шаркающий звук, исходящий из прохода, всё ближе и ближе к ним.

В унисон они вспомнили питона-мутанта, которого видели перед тем, как попасть в подвал. Питон широко раскрыл пасть и одним глотком проглотил человека.

Яд на его острых зубах всё ещё излучал жуткое голубое свечение, и одно прикосновение к нему могло убить их.

Толпа затаила дыхание и беспомощно молилась, чтобы змея-мутант не нашла их.

Но, видимо, такие молитвы не помогли, так как в комнате, полной человеческих запахов, питон начал подниматься и биться хвостом о железную дверь подвала.

Казавшаяся прочной железная дверь не могла долго выдерживать атаки питона и вскоре расшаталась.

Дверной проем стал очень опасным местом, и все протискивались вглубь, никто не хотел оставаться в самом близком положении к двери.

Две пары, державшие детей, были оттеснены в дверной проем, не имея возможности отступить. Трёхлетняя девочка на руках отца, казалось, почувствовала опасность и затрепетала на руках отца.

Отец обнял жену и дочь и прижался спиной к направлению ворот, только чтобы дать им шанс выжить.

Это выглядело печально и жалко, но сейчас никто не испытывал к ним сочувствия, ведь как только последняя линия обороны будет прорвана, все они будут погребены в пастях растений и животных-мутантов или зомби.

Дверь всё ещё была открыта, но над их головами открылось отверстие, и огромная горилла-мутант просунула голову внутрь, её лицо было уродливым и ужасным, с уголков рта стекала пахучая слюна.

Увидев комнату, полную людей, обезьяна-мутант обрадовалась, что нашла еду, похлопала себя по груди, задрала голову и протянула огромные ладони в сторону подвала.

Сразу несколько человек были выловлены, половина откушена одним укусом, и кровь полилась дождём.

Крики, страх наполнили маленький подвал.

В тот самый момент, когда жизни людей висели на волоске, снаружи раздался внезапный грохот, стук, и показалось, что что-то ударило питона за пределами прохода, затем толпа услышала ещё один взрыв.

После некоторого маневрирования шаткая железная дверь, наконец, не выдержала и с треском рухнула на пол.

Они обнаружили за железными воротами одноколпаковый поезд и питона, который, упал на землю. Они не знали, жив он или мёртв.

Мужчина использовал необычайно острый нож, чтобы разрезать брюхо питона и удалить из него желчь.

Молодая девушка вышла из машины и крикнула всем: «Садитесь!»

Гориллы-мутанты позади них всё ещё захватывали людей в подвале, и все отчаянно бежали к машине, как утопающие, хватающиеся за сугробы.

Семья первой села в машину, за ней последовали все люди, которые были ещё живы.

Горилла-мутант снова протянул руку и пошарил под ней, не найдя людей. Мутант был немного раздражён. Мэн Е бросил огненный шар, и рука гориллы-мутанта мгновенно загорелась.

Мяо Суй Суй и остальные уже открыли подземный ход.

Когда они снова увидели солнце, люди подсознательно закрыли глаза, и многие из них закричали от боли, думая, что больше никогда не увидят солнце.

Мяо Суй Суй стояла у входа и считал количество людей, из пятидесяти шести человек осталось только сорок.

Её миссия была завершена, но это было нелегко. Она больше не могла оставить себя в стороне, она уже была частью этого постапокалиптического мира.

Выйдя из метро, автобус-экспресс столкнулся с базой, полной монстров, которые так пугающе выглядывали из окон.

Но, как ни странно, они не заметили машину, а просто прошли мимо, а тех, кто встал на пути, сбили с ног одним ударом головы из суб-лука.

Однако на автомобиле не было ни одной трещины.

Покинув базу, Мяо Суй Суй поместила Мэн Е в место, где не было ни растений-мутантов, ни животных, ни зомби.

«Спасибо.» Мяо Суй Суй поблагодарила его.

В тот момент, когда поезд мчался к переходу, Мяо Суй Суй была так напугана огромным питоном перед ней, что упала на землю. Именно Мэн Е вмешался, отвлёк его пламенем, а затем робот и взорвал питона.

Мэн Е махнул рукой: «Ничего страшного, это кристаллическое ядро, за змеиную желчь, будет отдано тебе, когда я вернусь.»

«Нет, оставь себе.» Сказала Мяо Суй Суй.

Мэн Е не согласился, махнул на неё рукой и повернулся, чтобы уйти.

Мяо Суй Суй покачала головой и вздохнула, только сейчас ей стало очень стыдно, но до того, как она попала в этот мир, она особенно боялась беспозвоночных, таких как змеи. Даже в зоопарке она старалась обходить их стороной, не говоря уже о прямой встрече с той огромной змеёй-мутантом, сейчас она всё ещё чувствует слабость в ногах, когда думает об этом.

Когда дверь закрылась и машина продолжила свой путь, Мяо Суй Суй обернулась и встретилась с парой робких глаз.

Это была маленькая девочка из первой семьи, вошедшей в автобус.

Её глаза были влажными, как у оленя в лесу, а сердце - мягким.

Мяо Суй Суй достала из кармана банку недоеденных персиков, открыла её и протянула ей кусочек розового персика с вилкой.

Лицо маленькой девочки мгновенно покраснело, и она, затаив дыхание, посмотрела на своих родителей.

«Нет... нет, спасибо.» Родители маленькой девочки были заняты тем, что благодарили её.

«Всё в порядке, этот персик вкусный и сладкий, откуси кусочек.» Мяо Суй без лишних слов запихнула персик в рот маленькой девочки.

Сладкий запах задержался на кончике её носа, и девочка не смогла удержаться, откусив маленький кусочек, отчего она прищурилась: «Это очень сладко.»

Мяо Суй Суй улыбнулась и сунула персик в руку.

Ей очень нравились мягкие, милые и послушные человеческие детёныши.

Остальные в тележке ахнули при виде этого зрелища, но не попросили их, а лишь проводили девочку завистливым взглядом.

Возможно, были люди, которые были настолько голодны, что хотели схватить их, но потом они увидели стоящего в машине робота и безобидную на первый взгляд Мяо Суй Суй и отогнали эту мысль.

Ни одна безобидная маленькая девочка в постапокалиптическом мире не решилась бы в одиночку отправиться на базу, находящуюся в осаде, и спасти такую большую группу людей.

http://tl.rulate.ru/book/76714/2537579