Готовый перевод I'm Building a Small City in the Last Days / Я Строю Небольшой Город в Последние Дни: Глава 9: Спасение

«Да... простите, я просто... просто увидел здесь дом и решил зайти, чтобы спрятаться и отдохнуть.» Мужчина спотыкался на своих объяснениях, не в силах произнести ни одного тяжёлого слова перед лицом этой улыбающейся маленькой девочки.

«Вы можете жить здесь. Здесь есть еда и вода, при условии, что у вас есть кристаллические ядра, и цена очень доступная.» Глаза Мяо Суй Суй ярко блестели.

Мужчина подсознательно сглотнул при виде еды и воды и указал на пирожные в пекарне.

«Это тоже реально? Я могу купить это за кристаллические ядра?»

Мяо Суй Суй кивнула и открыла стеклянную дверь пекарни: «Вы можете купить всё, что захотите, у входа есть ресторан и продуктовый магазин, вы также можете купить у меня ингредиенты, если хотите готовить еду самостоятельно.»

Глаза мужчины округлились в этот момент, он прогонял каждое слово, сказанное Мяо Суй Суй. Если бы не раны на теле, напоминавшие ему об реальности, он бы даже начал сомневаться, не сон ли это.

Он последовал за Мяо Суй Суй в ресторан напротив и заказал измельчённую куриную лапшу всего за пять кристаллических ядер первого уровня. Когда лапша появилась, мужчина уже не мог ни о чём думать, а просто поглощал её.

Несмотря на то, что жар лапши заставлял его время от времени открывать рот, чтобы набрать воздуха. Крепкая лапша, вкусный куриный суп и нежное куриное мясо не позволяли ему перестать есть.

В конце концов, он доел суп с головой.

По пути к дому мужчина посетил немногие оставшиеся в городе здания и увидел домашнюю птицу, резвящуюся на ферме позади него, а также плодоносящие овощи, пшеницу и рис и красные яблони.

Попал ли он в рай? Так думал мужчина.

Мяо Суй Суй отвела его в здание D, которое в настоящее время было незанято, и после осмотра дома мужчина принял скоропалительное решение заплатить за ночь кристаллы за одну ночь.

Мяо Суй Суй с радостью взяла кристаллы и ушла.

После ухода Мяо Суй Суй мужчина долго стоял посреди дома, а затем подошёл к водопроводу в углу и выпил стакан воды, которая была сладкой и освежающей..

Мужчина надолго застыл, прежде чем открыть рюкзак, достать из него пустую бутылку и наполнить её водой.

Выйдя из здания D, Мяо Суй Суй заглянула к Юй Хуан. Хан Вэя не было дома, и их старший сын Хан Сяоцзюнь взял на себя обязанность присматривать за матерью.

Когда Мяо Суй Суй вошла в дом Юй Хуана, Хан Сяоцзюнь возился с готовкой под руководством Юй Хуана, и у него неплохо получалось, вот только еда в кастрюле была... Еда в кастрюле была... немного трудно описать.

«Как вы можете позволить ему готовить самому, когда он так молод?» удивлённо спросила Мяо Суй Суй.

«Его отец всё ещё планирует взять его на борьбу с зомби-мутантами через какое-то время, не может быть, нас с отцом может не оказаться рядом в любой момент, так что пусть он ещё немного поучится, по крайней мере, он не умрёт от голода, когда покинет нас.» Юй Хуан приветствовала Мяо Суй Суй в доме с её большим животом, объясняя всё на ходу.

После ухода за Юй Хуан и ощупывания ребёнка Мяо Суй Суй вежливо отклонила их приглашение остаться на ужин, ведь она не могла есть странного цвета кучу риса, приготовленную Хан Сяоцзюнем, и не могла с сказать, что это вкусно без угрызений совести.

Перед уходом она задумчиво спросила Юй Хуан, не хочет ли она перекусить в ресторане, но она отказалась.

Во время ужина, какой-то человек заказал еду в ресторане и сел рядом с Мяо Суй Суй.

Во время светской беседы Мяо Суй Суй узнала, что его зовут Лу Линь и что у него больше нет семьи на родине. Раньше он жил на базе в западном направлении и присоединился к отряду, в этот раз он следовал за отрядом на задание и в итоге отделился от членов своей команды, хорошо, что он знал место задания, и члены команды договорились, что они встретятся в там.

Услышав, что Лу Линь завтра уезжает, Мяо Суо Суй почувствовала некоторое сожаление, но это было понятно, люди всегда предпочитают быть с теми, кого они знают.

Когда Мяо Суй Суй проснулась на следующий день, Лу Линь делал покупки в бакалейной лавке и пекарне, чтобы отнести кое-какие продукты своим товарищам по команде.

После покупок он был готов к отъезду.

Мяо Суй Суй дала ему красное яблоко, давая понять, что он мог бы вернуться позже и привести своих товарищей по команде.

Лу Линь держал яблоко, которое пахло свежестью. Затем кивнул и ушёл.

Как раз когда Мяо Суй Суй купила булочки и собиралась вернуться, чтобы съесть их, система, которая была довольно тихой, внезапно издала звук.

«Срочное задание! Быстро отправляйтесь в указанное место и спасите горожан! За смерть одного гражданина будет вычтено 500 кристаллических ядер первого уровня, а за успешное выполнение будет присвоена специальная награда. торопитесь!»

Мяо Суй Суй была ошарашена: «Система, ты уверена? Как я, слабая женщина, должна защитить людей?»

«К вам будет приставлены роботы-охранники с защитными щитами для обеспечения безопасности хозяина. Система также предоставит экспресс-автомобиль, чтобы не тратить время на дорогу.»

Мяо Суй Суй сглотнула, увидев двух зомби, гуляющих за оградой города. Она была напугана до смерти.

«Хозяин, пожалуйста, примите решение, жизни горожан под угрозой.» Безэмоциональный механический голос системы заставил сердце Мяо Суй Суй биться быстрее.

Она закрыла глаза и изо всех сил кивнула головой: «Да, согласна на спасение.»

Время поджимало, и у Мяо Суй Суй не было времени возвращаться и что-то готовить, поэтому она взяла только что купленные булочки и направилась к входу в город.

«Мэр Мяо, вы уходите?» Голос Юй Хуан раздался сзади, она вышла на прогулку в сопровождении Юй Сяоцзюня.

Мяо Суй Суй ответила: «Да, я иду по делам.»

«Берегите себя в пути.» Юй Хуан махнула ей рукой.

Получив ответ, Мяо Суй Суй развернулась и пошла прочь, её шаги становились всё более решительными.

Позади неё раздался тёплый и мягкий голос Юй Хуан: «Твоего отца нет уже почти сутки, почему он до сих пор не вернулся?»

Когда Мяо Суй Суй подошла к двери, она увидела остроконечное серебристое транспортное средство, похожее на локомотив, с технологическим внешним видом.

Как только она села в машину, Мяо Суй Суй закрыла глаза.

Это был всё тот же знакомый робот, к которому привыкла Мяо Суй Суй.

Интерьер вагона был похож на те скоростные поезда, на которых Мяо Суй Суй ездила в своём мире. Поскольку размеры вагона были меньше, чем у скоростных поездов, которые видела Мяо Суй Суй, то и мест было не так много: с левой стороны был один ряд сидений, а с правой - два.

Помимо водительского места впереди, всего в салоне пять рядов.

Мяо Суй Суй выбрала единственное место у окна в первом ряду, и, просто сев, она почувствовала мягкость подушки.

Окна всего вагона были соединены в единый блок, а над ними, почти в каждом втором положении, находились небольшие световые люки для циркуляции и фильтрации воздуха, поэтому даже в вагоне воздух оставался очень свежим.

«Это транспорт, который разблокирован с этого момента?» С некоторым восторгом спросила Миу Суй Су.

«Это экспресс-поезд, хозяин получит его, если будет усердно работать над модернизацией.»

Звучало как всегда заманчиво.

После того как Мяо Суй Суй пристегнула ремень безопасности, она наблюдала, как несколько роботов в форме выстроились у двери машины и вошли внутрь.

Всего подошло семь робот, все сидели на своих местах в дисциплинированной манере.

После того как роботы-охранники сели в машину, автомобиль завёлся, и прежде чем Мяо Суй Суй успел поинтересоваться, знает ли водитель, где находится то место, машина сорвалась с места, словно как стрела с тетивы.

Мяо Суй Суй откинулась назад, а пейзаж за окном пролетал так быстро, что зомби, растения-мутанты и животные не успевали реагировать, как машина тут же исчезала из поля зрения.

После того, как Мяо Суй Суй привыкла к скорости, она начала смотреть в окно, это был первый раз, когда она увидела внешний мир с тех пор, как попала в этот постапокалиптический мир.

Хотя город находился в запущенном состоянии, можно было наблюдать процветание, с выстроившимися высокими зданиями.

Поскольку машина ехала быстро, Мяо Суй Суй могла видеть только общий обзор, и вскоре почувствовала головокружение, поэтому ей оставалось только повернуть голову, откинуться на спинку сиденья и закрыть глаза.

Все трое были заперты в большой клетке высотой в полчеловека и могли только сидеть на корточках. На их телах осталась всего пара тряпок, рука Лю Дона была ненормально согнута, двое других также получили серьёзные травмы.

Снаружи двое мужчин рылись в рюкзаках.

«Брат, в этом пироге есть мясо!» Раздался мужской голос, настолько взволнованный, что перешёл на шепот.

«И хлеб, я не видел хлеба чёртову вечность, наконец-то мы поймали несколько жирных овец, в отличие от тех людей, которые были ещё беднее нас.» Другой голос также был немного взволнован.

Тремя часами ранее. Трио Чэнь Сю только что вышло с базы. Не было никаких новостей о дочери Лю Дона и все трое были не в лучшем настроении.

«Всё в порядке, не может быть, чтобы мы опоздали, Таози и остальные ушли куда-то ещё, или вообще не приходили на эту базу, отсутствие новостей считается хорошей новостью.» Чэнь Сю сказал несколько подавленному Лю Дону.

«Как далеко Чэнь Ши мог зайти с ребёнком? Невозможно сказать, что они...». Говоря об этом, Лю Дон в ужасе присел и закрыл лицо руками, его голос слегка захлебнулся.

«Психические способности Чэнь Ши не слабые, твоя дочь очень хорошо себя ведёт, не исключено, что она где-то прячется и ждёт. Мы её обязательно найдём, ты не можешь сдаться?» Хан Вэй похлопал Лю Дона по плечу и сказал хрипловатым голосом.

Лю Дон вытер лицо, думая о своей хорошей маленькой девочке, его глаза снова стали твёрдыми. Он не мог сдаться.

Они втроём восстановили силы и приготовились сначала вернуться в Город Надежды.

На небольшом расстоянии от них Лю Дон услышал слабые крики о помощи.

http://tl.rulate.ru/book/76714/2503382