Готовый перевод I'm Building a Small City in the Last Days / Я Строю Небольшой Город в Последние Дни: Глава 3: Обновление

В такой апокалиптической обстановке, все источники воды загрязнены. В этой воде обитает множество опасных мутировавших микроорганизмов опасных для человека. Питьевую воду они получают с помощью фильтров, которые также имеются в ограниченных количествах, поэтому вода стоит дороже чем еда.

А здесь кристально чистая вода использовалась для купания.

Су Цинцин не могла вспомнить, как давно она принимала такую ванну. Обычно вместо полноценного мытья она использовала смоченный платочек, обтиралась им и на этом всё заканчивалось.

Вскоре вода стала горячей, и из ванной поднялся туманный дымок. Су Цинцин зашла под душ, вода была нужной температуры и мгновенно обдала её тело, комфортное ощущение разлилось по всему телу.

Она открыла рот и зачерпнула немного воды, слегка сладковатую на вкус.

Су Цинцин сдерживалась, но всё равно не могла сдержать красноту в глазах.

Когда она вышла, прошёл час. Ей потребовалось хорошенько отмыться, чтобы отмыть всю грязь с тела, и она немного смущалась, что потратила так много времени и использовала так много воды по невнимательности.

Она с любопытством посмотрела на робота, похожего на мусорный бак, который чистил пятна на полу, и Су Цинцин увидела, как он поднял свой "череп" и достал сухую тряпку, чтобы вытереть пятна воды с пола.

Действия были серьёзными и осторожными, как у Девы поздней стадии.

«Это... извините, я использовала так много воды, сколько кристаллических ядер мне нужно возместить, я заплачу вам.» Су Цинцин прошла на кухню и сказала занятой Мяо Суй.

«Нет, не стоит. Проходите и ешьте лапшу, она уже готова, это мука, смолотая из собственной пшеницы нашего города, она очень вкусная.» Мяо Суй Суй постоянно рекламировала свой город.

«Собственно выращенные? Вы всё ещё можете выращивать здесь свои собственные культуры?» Су Цинцин чувствовала, что сегодня за один день она получила больше потрясений, чем за все эти годы вместе взятые.

Почва в последнем мире больше не подходила для посевов, и теперь они в основном не могли есть свежие культуры, и самое большее, что они ели, это сушеная пища, сделанная из одних из немногих оставшихся в мире растений, которые можно было употреблять в пищу. Но она была отвратительна на вкус, после которой даже болело горло. Даже если они доступны, цены на них возмутительно высоки.

Ей приходилось обменивать кристаллические ядра на немного сухой еды и воды и небольшой мешок риса.

«Можем.» Мяо Суй Суй кивнула, пшеница в её городе не только хорошо росла, но и давала быстрый урожай, и теперь на складе было много муки, она вряд ли бы смогла потратить её всю, даже если бы очень этого хотела.

Аромат еды продолжал проникать в нос Су Цинцин, и она сглотнула, её бдительность ослабла, сердце даже подумало, что было бы неплохо, если бы она могла жить здесь постоянно.

Она взяла криво и не очень умело размятую лапшу и положила её в рот, сладкий вкус муки растаял во рту, вкус был на самом деле посредственно приправлен, но она была права, городская пшеница была действительно хороша.

Доев миску лапши с супом, Су Цинцин почувствовала, что её тело разогрелось.

На улице уже темнело, поэтому Мяо Суй Су отвела Су Цинцин в соломенную хижину.

Роботы в зале послушно стояли на своих местах.

«Добрый вечер, мэр.» Механический голос звучал очень комфортно.

«Я привела гостью погостить, она останется на день.» Мяо Суй Суй сказала роботу.

Робот начал сканировать информацию о лице Су Цинцин и представил ей парящую 3D форму для заполнения.

Не было необходимости заполнять какую-либо информацию, кроме имени и возраста, и робот забрал листок обратно.

«Комната мисс Су находится в секторе A101, пожалуйста, используйте своё лицо, чтобы разблокировать её, время выписки завтра в 8 вечера. Вам нужны туалетные принадлежности? Одна копия двух кристаллических ядер первого класса.»

Су Цинцин достала два кристаллических ядра и положила их перед роботом, который принял их в свой желудок.

«Хорошо, туалетные принадлежности готовы, приятного дня.»

«Спасибо... спасибо.» Су Цинцин попятилась назад.

Су Цинцин научилась пользоваться системой распознавания лиц под руководством Мяо Суй.

Дверь в комнату А101 открылась, и всё убранство комнаты отпечаталось в глазах.

Су Цинцин только почувствовала, как внутри неё снова натянулась струна, она даже не решалась сделать первый шаг, её разум продолжал сомневаться, реально ли то, что перед ней? Может ли быть так, что она действительно была на грани смерти и всё, что только что произошло, было её предсмертной фантазией?

«Почему бы тебе не зайти?»

Голос Мяо Суй Суй прервал её мысли, Су Цинцин поднялась на ноги и вошла.

«Там есть очищенная вода, вы можете спокойно пить её. Есть индукционная плита, вы также можете кипятить воду. В ванную горячая вода подаётся 24 часа в сутки. Постельное бельё и покрывала все чистые. Если вы голодны, у меня здесь есть мука, вы можете приготовить себе что-нибудь поесть, просто приходите ко мне домой, если вам это нужно. Желаю хорошо отдохнуть, спокойной ночи.»

Су Цинцин внимательно выслушала Мяо Суй и в ответ сказала: «Спокойной ночи.»

Дверь закрылась, в комнате внезапно стало тихо, Су Цинцин закрыла глаза, не было слышно ни рёва зомби-зверя-мутанта, ни скрежета палатки, ни разговоров, тишина, словно попала в другое время и пространство.

Су Цинцин начала думать о мэре и о том, что представляет собой этот таинственный и волшебный город, на самом деле она думала об этом с тех пор, как впервые приехала в этот город, но её мысли всегда прерывались чем-то новым.

Она не могла понять этого даже после размышлений, но теперь, когда наступили последние времена, эти сюрреалистические вещи стали восприниматься легче.

Она подняла занавеску и легла в кровать, матрас не был мягким, но и не был очень твёрдым, но он идеально подходил для человеческого тела.

Она не спала в кровати уже пять лет, пол был покрыт стальными пластинами, специально разработанными в третий год последних времён от растений-мутантов, чтобы предотвратить набеги лозы, будь то на земле или в подвале, а спали они в палатке, имея лишь тонкую бумажную оболочку и одежду, и просто лежали на полу.

Требовалось много усилий, чтобы просто остаться в живых в последние времена, так что кому какое дело до мягкости сна, она почти каждый день засыпала, обессилев.

Но теперь, когда она лежала на этой тёплой кровати, она не могла не вздохнуть с облегчением.

Одеяло было необычайно тёплым, от него исходил свежий запах. Су Цинцин закрыла глаза и подумала, что здесь находятся её родители и сестра.

Она думала, что не сможет уснуть, но вскоре оказалась в стране снов.

Ночь всё же прошла без сновидений, а когда она снова открыла глаза, уже наступил рассвет. Су Цинцин сама была немного удивлена, что с момента наступления конца света она уже давно не спала до естественного пробуждения.

Вода в стакане была прозрачной и чистой, с лёгкой сладостью.

Полотенце и зубная щётка были одноразовыми, также была зубная паста.

Вчера она вспомнила, что мэр тайком сказала ей перед отъездом, что она может взять всё это с собой, если заплатит за них.

Умывшись и посмотрев на себя в зеркало, Су Цинцин медленно приняла решение.

«Ты уезжаешь сейчас? Разве ты не хочешь остаться ещё на несколько дней? Есть скидка, если ты останешься на месяц.» Мяо Суй Суй всё ещё держала в руке кусок свежеиспеченного цветочного рулета и мрачно смотрела на неё.

«Я должна вернуться сегодня, моя семья всё ещё ждёт меня на базе, и у меня есть ещё одно дело.» Су Цинцин достала из сумки пять кристаллических ядер второго уровня и восемьдесят кристаллических ядер первого уровня: «Пожалуйста, освободите для меня комнату, это месячный запас кристаллических ядер, я скоро вернусь.»

Настроение Мяо Суй Суй было похоже на американские горки, она ещё даже не придумала, что сказать, чтобы удержать собеседника, но другой участник уже взял на себя инициативу обновить комнату.

С помощью этого кристаллического ядра можно было улучшить город, и Мяо Суй Суй с радостью отдала ей цветочный рулет.

Она похлопал её по груди и заверила, что ей обязательно предоставят хорошую комнату.

Перед уходом Су Цинцин купила ящик цветочных рулетов, которые Мяо Суй Суй сделала сама, и наполнила свою бутылку водой.

Мяо Суй Суй стояла у ворот и смотрела, как Су Цинцин уходит, худенькая девушка несла небольшую сумку и шла вперёд, её шаги были намного легче, чем раньше.

Носорог-мутант у ворот уже ушёл, потому что не мог найти цель, поэтому обратный путь Су Цинцин был намного легче, потому что ей не пришлось скрываться от зверей-мутантов.

Она выбрала путь, где не было ни растений-мутантов, ни животных, ни зомби, и вернулась на базу через полтора дня.

В этот момент Мяо Суй Суй проверяла свою системную панель.

Доход города достиг ста ядер первого уровня и поднялся до второго.

В городе стало на две скромные соломенные хижины больше, открылся скромный продуктовый магазин, в сельском хозяйстве появились семена риса, кукурузы и картофеля, открылось животноводство, хотя на данный момент в системном торговом центре можно было разводить только кур, а всё остальное было серого цвета.

Мяо Суй Суй чуть не заплакала от радости, после стольких дней поедания больших пирогов и лапши, она наконец-то могла есть рис, овощи и мясо.

Теперь, когда после обновления остались кристаллы, она купила два мешка семян каждого вида зерна и овощей, куры стоили по одному кристаллическому ядру за штуку, она просто поместила тридцать кур и тридцать петухов на ферму, потратила ещё два кристаллических ядра и купила два больших мешка корма для кур, что сразу же побудило двух роботов начать работу.

Мяо Суй Суй снова нажала на значок продуктового магазина, и перед ней тут же появился маленький 3D ларёк, реалистично выглядящий. Её палец провёл по продуктовому магазину, и перед ней появился план города, с маленькими зелёными квадратиками, обозначающими места, где их можно разместить, и красными квадратиками, обозначающими места, где их разместить нельзя.

Мяо Суй Суй выбрала место поближе к своему дому и соломенному домику на обочине главной дороги, чтобы разместить продуктовый магазин.

http://tl.rulate.ru/book/76714/2484139