Готовый перевод Of All Things, I Became a Crow / Из всех существ я стала вороной: Глава 3

* От ПЕРВОГО ЛИЦА Кармеута

Мужчина, который смотрел на улетевшую ворону, испустил долгий вздох. Было приятно смочить горло и промыть перевязанную рану в долине, но и только.

Кровь все еще понемногу сочилась из его раны, и его измученное тело требовало отдыха. Сидя на соседнем плоском камне, мужчина думал о той вороне.

Он не знал, был ли это тот же самый ворон, который уводил орков, или это был другой, но он мог подтвердить одну вещь.

Это было простое совпадение, но факт, что его жизнь была спасена благодаря этой вороне.

Если бы этот ворон не пролетел над орками, каркая, ему пришлось бы иметь дело с орками раненым и измученным телом из-за того, что они его преследовали.

Высока вероятность того, что я умру, и его бы съели.

"После небольшого отдыха мне нужно будет найти безопасное место".

Это было не очень безопасное место. Текущая вода стирала запах крови и тела человека, но место, где течет вода, было местом, где останавливалось много диких животных и монстров.

Кроме того, влажные места вредны для травмированного тела. Это постоянно понижало температуру тела. Учитывая, что это может усугубить его рану, он решил остаться только для восстановления своей выносливости, после чего он уйдет.

Человек, который достаточно отдохнул, попытался подняться со своего места. Ему удалось восполнить свою выносливость. Когда он собирался поискать безопасное место, что-то упало ему на голову.

"Трава? Нет, это ..., это не просто трава ...", мужчина быстро понял, что это трава.

Это также была обычная трава, используемая целителями для остановки кровотечения. Мужчине было нетрудно распознать это, потому что он, который учился фехтованию, также немного разбирался в фитотерапии, потому что она могла понадобиться ему в любой момент.

Но кем? Мужчина поднял глаза.

"Карк..."

Это была ворона. Под ногами большой черной птицы, которая сидела на ближайшей ветке, было еще несколько трав, точно таких же, как та, что упала мужчине на голову.

Ворона наклонила голову, возможно, почувствовав взгляд мужчины.

Ворона, которая открывала и закрывала клюв с тихим криком, схватила травы и улетела.

Глядя на лекарственные травы, которые падали прямо перед ним, мужчина хранил молчание.

Словно гордый, ворон выпятил грудь и издал карканье, которое казалось очень счастливым.

Однако мужчина не мог быть полностью доволен. Это было потому, что он никогда не слышал о воронах, нет, о птицах, которые настолько умны, что делают одолжения без причины.

"Это чей-то фамильяр? Гибрид? Или полиморфный дракон?"

Подозрения этого человека были естественны. Потому что с его здравым смыслом не было другого способа объяснить это.

Однако вероятность того, что этот ворон был чьим-то фамильяром, гибридом и драконом, была маловероятна. Эти расы не любили людей, и  у тех, кто его поддерживает, нет фамильяра. Но почему эта ворона ...?

В любом случае, ворона смотрела на мужчину сверху вниз сверкающими глазами.

В этом взгляде мужчине каким-то образом показалось, что он услышал голос, спрашивающий: "Я хорошо поработал, верно?"

Мужчина прополоскал травы в проточной воде, положил их в рот и разжевал. Горький привкус распространился по его рту, но он жевал травы, не морщась, затем снял повязку и покрыл рану растертыми травами.

Он нахмурился от ощущения жжения и снова наложил повязку. Это наверняка остановит кровотечение.

Когда что-то упало у его ног, мужчина поднял глаза. Ворона была там, склонив голову и каркая. Он посмотрел вниз, чтобы посмотреть, что упало.

Когда он посмотрел, на этот раз это был маленький черный плод.

"Что это?"

Он никогда не ел такого фрукта. Увидев человека, который поднял его, но не стал есть, ворон наклонил голову.

Со свистом ворона улетела.

Увидев летящую куда-то ворону, мужчина почувствовал себя странно. Он посмотрел на маленький фрукт у себя на ладони.

Очевидно, что это была птица, которая питалась мертвыми телами и символизировала несчастье и смерть, но для человека это была птица удачи.

Слышно низкое карканье. Когда он повернул голову, там была ворона. В клюве она держала тот же фрукт, что и в руке мужчины.

Ворона, которая хлопала крыльями, подняв голову, как будто смотрела на него, проглотила фрукт.

Мужчина рассеянно моргнул, глядя на поведение вороны, которая ела фрукт, как мать, которая говорит своему цыпленку, что это безопасно.

С абсурдной мыслью, что птица может понять его ситуацию, он отправил маленький черный плод в рот.

Плод был сладким. Это было до такой степени, что он мог на мгновение забыть о своем текущем положении.

* От ПЕРВОГО ЛИЦА Райнелл

Я с большим удовольствием наблюдал, как он ест фрукты, которые я принес.

Да, это вкусно! Мне повезло найти это! Я искал травы, я не ожидал их найти! Когда я увидел фрукты, я сразу подумал: "Это вкусно". Фрукты маленькие, но их намного больше, поэтому я скажу вам, где они-

Я позвал человека с карканьем.

Убедившись, что мужчина смотрит на меня, я расправила крылья, покружила над головой мужчины и полетела туда, где были фрукты.

"Кау, кау, кау! (Здесь вкусные фрукты, так что следуй за мной!)"

Я отлетел назад и завис над головой мужчины, который не двигался.

"... Следовать за тобой, верно?"

О, у него потрясающий голос! Он низкий. Да, верно, следуйте за мной! Я скажу вам, где плоды, так что смотрите на меня позитивно! Пожалуйста, возьми меня с собой!

Когда мужчина сделал шаг, я была так взволнована и полетела туда, где были фрукты. Вместо того, чтобы сразу улететь, я время от времени садилась на ветку, чтобы мужчина мог поспевать за мной. Я неоднократно летал.

Это было не так уж далеко, так что я мог быстро добраться до кустов, на которых было полно фруктов.

Я не знаю, был ли он подозрителен или беспокоился о том, когда появится зверь или чудовище, но мужчина выглядел расстроенным.

Я знаю, это подозрительно, но, пожалуйста, пойми, что я чувствую!

Что касается мужчины, то я открыто нарвал несколько ягод в кустах и съел их. Если бы я не нашел их, когда искал травы ранее, у меня были бы сейчас проблемы.

Поев фруктов, я взобрался на ветку и сел. Затем мужчина медленно приблизился, осторожно сорвал и съел плод, оглядываясь по сторонам.

Я буду присматривать за тобой, потому что ты меня так беспокоишь! Никогда не знаешь, когда появятся дикие звери и все-таки съедят тебя.

Если подумать, то беспокоиться должен был не только этот человек.

Есть хищные птицы, кошки и звери! Монстров обычно описывают как менее проворных, чем животных, но я не знаю ситуации здесь, верно ?!  Почему я так расслаблен ?!

Я склонил голову и посмотрел на мужчину.

-Да. Честно говоря, я не могла не расслабиться, когда увидела мужчину с такой степенью привлекательности.

Хаах - я как будто исцеляюсь, просто глядя на его внешность. Я думаю, что он, по крайней мере, второстепенный персонаж.

Кем бы он мог быть?

Мне казалось, что я что-то вспомнил, но я не мог вспомнить, поэтому был раздражен.

Если бы я знал, что это произойдет, я бы написал историю игр и романы!! Что-то в этом роде и что-то вроде этого!

Это обычное дело, когда человек просто играет в игру отоме прямо перед этим, в середине чтения романа, или романист, который еще не закончил писать! Почему я ни один из них!

Я глубоко вздохнул, почувствовав, что снова нахожусь в канаве. Но затем что-то привлекло мой взгляд.

"Каааау! Каааау! Каааау! (Это леопард! Срочно! Срочно! Ааа, сейчас не время!)"

Мое тело непроизвольно задрожало.

Инстинкт птицы подсказывал мне убегать, но воспоминание о том, как меня укусил тигр, всплыло в моей памяти. Я почувствовал, что вот-вот расплачусь, когда вспомнил ощущение удушья, острые клыки, вонзившиеся в мое горло, и хлещущую кровь.

"Каааау! Каав! Каав-каав! (Убегай! Не умирай! Чувство, когда тебя искусали до смерти, ужасно! Ты первый человек, которого я встретил здесь, так что не умирай!)"

Пока я продолжал кричать от отчаяния, аура мужчины внезапно изменилась.

Он схватился за рукоять меча на поясе и настороженно оглядывался по сторонам. И действительно, на моих глазах произошло нечто невероятное.

Возможно, почувствовав, что его подлый подход провалился, леопард прыгнул на человека.

Леопард, который бросился на раненый бок человека, обнажив клыки и даже не зарычав, был ужасающим. Это была сцена, которая заставила меня понять, почему леопарда сравнивали с убийцей.

Однако, в отличие от меня, мужчина был спокоен. В тот момент, когда я подумал, что его золотые глаза вспыхнули, повсюду брызнула кровь.

Да?

Что? Что я видел? Я уверен, что этот парень не обнажал свой меч.

Когда он успел это вытащить? Что это за кровь на его мече? А?

С булькающим звуком леопард рухнул. По его шее текла кровь.

Образ человека, который убил леопарда, не сбившись с дыхания и не вспотев, был настолько нереальным, что в голове у меня стало пусто.

Ты ... ты не слишком силен?

Но почему ты ранен? Почему за тобой гонятся орки в одиночку? Судя по твоей роскошной одежде, у тебя, кажется, высокий статус. Итак, почему?

Мои глаза вращались в замешательстве. В любом случае, человек, который стряхнул кровь со своего меча, взмахнув им, однажды повернул голову в мою сторону.

Um? Что? Что это?

Мужчина, который некоторое время молча смотрел на меня, начал собирать оставшиеся фрукты на кустах.

Да? Ты собираешься взять и съесть их?

Но найти безопасное место важнее. Эм, ну, я не знаю, нужно ли тебе это безопасное место. Разве ты не безумно силен? Нет, температура твоего тела может упасть.

Я смотрю на поведение человека, думая о том или ином.

Он поднял большой лист и положил его на пол. И, положив примерно половину сорванных плодов на лист, он пошел прочь.

Да, э-э-э...?

Ты сорвал их для меня, чтобы я съел?

Я наклонил голову и посмотрел на мужчину, но тот не остановился. Я моргнул, глядя на фигуру мужчины, который ушел, не повернув головы, затем поспешно приземлился на пол.

Хм, ладно, все в порядке! Поскольку леопард мертв! И, и ... Тот человек сорвал эти фрукты для меня.

Я думаю, он сказал тебе спасибо по-своему? Мысль о том, что все, что я до сих пор делал, чтобы помочь ему, было возвращено таким образом, почему-то щекотала мое сердце.

Мне хотелось рассмеяться, но я очень сожалел, что не могу, потому что у меня тело вороны, поэтому я просто откусил кусочек фрукта и проглотил его.

Чтобы попробовать это, мне пришлось слегка надкусить фрукт и проглотить его, но теперь фрукт был таким сладким, что мне не пришлось этого делать. Это было так сладко и вкусно, что я не мог уйти, пока не съел все плоды на листе.

***

Ворона.

Птица принадлежит к семейству врановых. Она была самой умной среди птиц, а ее способность решать проблемы с помощью импровизации превзошла даже шимпанзе.

Однако с древних времен это животное стало символом зловещести из-за своего образа поедания трупов и коллекционирования сверкающих предметов.

Птица, которую обычно рисовали на безделушках, похожих на дьявола или ведьму.

Это я.

Даже если я хочу рассмеяться, звук, который вырвался из моего клюва, - это карканье.

Я подумал, что это еще больше расстроит мой разум, поэтому я взлетел в небо. Я глубоко вздохнул, глядя на землю.

У нас с этим человеком началось странное сожительство. У ворон был инстинкт строить гнезда и спать в безопасности и тепле, но я проигнорировал этот инстинкт и вертелся вокруг этого человека.

Рана на его боку была несерьезной, но и неглубокой тоже не была, так что мужчина двигался не так много, как мог, но и не очень сильно.

И я продолжал приносить ему травы.

Теперь, когда я бросаю травы, уголки его глаз слегка изгибаются. Это было так ослепительно, что мое сердце затрепетало.

О, правда.  Улыбка на этом лице прекрасна. Ты демонстрируешь свою красоту на уровне жульничества! А я просто мойка ног по сравнению с тобой!

Несмотря на то, что я сказал это, все, что я сделал для этого человека, это принес ему несколько лекарственных трав, сообщил ему расположение фруктов, которые иногда можно найти, и сообщил ему звуком, если что-то было странным.

Да? Это намного больше, чем я думал.

-Хм, хм. И дело было не в том, что я ничего не получил от этого человека.

Он ловил рыбу или кроликов ловушками, которые были сделаны из дерева и камней, чтобы он мог их есть. И к счастью, очень к счастью, он также дал мне порцию.

Какое облегчение! Когда я был человеком, мне нравились юхое и сашими. * Всхлипывай, всхлипывай * (плачет), это восхитительно.

"Райнелл"

Услышав слова мужчины, я каркнул и приземлился на ближайший камень.

И когда я наклонил голову, глядя на мужчину, он положил рыбное мясо на камень.

О! Спасибо за еду!

Я быстро зажал рыбу клювом и взлетел на ветку. Когда я посмотрел вниз, мужчина одарил меня мягкой и дружелюбной улыбкой.

БОЖЕ мой ! Эта улыбка отвратительна!

Этот человек дал мне имя "Райнелл". Когда он назвал меня "Райнелл", я почувствовала, как какое-то неизвестное чувство поднимается в моей груди.

Как я и думала, я хочу сидеть на руке или плече мужчины и вести себя мило, но если это слишком с самого начала, я могу чувствовать себя обремененной. Может, мне просто попрыгать вокруг него немного?

В любом случае, я закончил есть рыбу. Я сыт, так что схожу за травами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76707/4220902