Готовый перевод Din No Monshou / Благородный дом Дин ~ Реинкарнация Мага Региса ~ (M): Глава 18

Судя по всему, у семьи Динь довольно плохая репутация среди знати.

Род Динь расположен в западной части королевства.

Ее происхождение чрезвычайно банально.

Во время войны с Империей несколько сотен лет назад семья была основана человеком, который выступил в качестве солдата-добровольца,

Дом был основан человеком, который во время войны с Империей несколько сотен лет назад стал добровольным солдатом.

Он поселился на территории, с которой бежал его повелитель, и пережил нападение до заключения перемирия с Империей.

В результате король оценил его следующим образом.

'Храбрец, сдержавший врага на передовой'.

Затем он оттеснил бежавших лордов и начал править как дворянин.

Однако на этом его стремительный взлет закончился.

Когда глава семьи умирал, целью следующего поколения становилось сохранение статус-кво.

Вотчина была небольшой и имела мало связей с окрестностями.

По мере того как окружающие державы росли, семья Дин все больше и больше приходила в упадок.

Через несколько лет их поженили с семьей Гиргинусов, которых тоже ненавидели.

Понятно, конгломерат павших и ненавистных дворян.

Нет никаких причин, по которым они должны быть популярны среди знати.

Вот почему, когда мы выходим на арену в таком виде, желтые возгласы наверняка направлены на Дуруфа.

Даже если я, Уолкинс и Шади Берга находимся в зале,

единственные голоса вокруг нас болели за Дуруфу.

Удачи, лорд Дуруфу!

Престиж Дома Хоргота очень помог моему зятю.

Какое место для такого слабого дворянина!　Все закончится в одно мгновение».

О, о.

Толстые аристократы прохладно переговариваются.

'Это что, свиноферма, погрязшая в жадности?

Погрязшие во власти и деньгах посредственности.

Отовсюду доносятся слова ободрения в адрес других семей.

Некоторые слова можно услышать шепотом.

Но, как правило, они не были радостными.

'...... падшая аристократия. Почему бы вам просто не подчиниться безропотно?»

Что случилось с главой семьи, Шади Берга? Его посадили на телегу.

Они всегда поступают неправильно. Наверное, их наказали».

Усмешки и хихиканье было больно слышать.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своей машины - это получить максимальную отдачу от своей машины.

Шади Берга не обращает на это внимания, закрыв глаза, но я уверен, что внутри она злится.

Ненавистникам трудно находиться в таком месте.

'...... они тебя не ненавидят?'

'Это то, чего я хочу. Легче делать то, что собираешься, если тебя так ненавидят».

«Ради Бога, не провоцируй их, Регис».

Ты очень робкий, ты знаешь об этом?

Я не уверен, что присутствие перед ним может вызвать в памяти слишком много травм.

Чтобы успокоить ее, я широко кивнул.

Конечно, нет. Разве я когда-нибудь причиняла отцу неудобства?

Интересно, кто это набросился на Дуруфа?

Кстати, эта арена. Она довольно большая».

Оставим неудобства.

Эта техника очень важна в жизни.

Дуэль состоится через несколько минут.

Обе стороны, выставив своих дуэлянтов, спускаются на арену.

Но сначала выступит свидетель, посланный королем.

Мы не будем торопиться, пока все не закончится.

'Я слышал, что это место также используется для обучения взводов в чрезвычайных ситуациях.

'Хм, а хорошая ли это идея - широко использовать кольцо?'

Пока я ломал голову над всем этим, я услышал приближающиеся радостные голоса.

Очевидно, свиньи тоже делают это на военном совете.

Люди разбегаются, а противники приближаются к нам.

Дульф, который полон денег и находится в хорошем настроении.

Он подходит к нам и смотрит на Тенистую Белгу.

'Так-так-так, господин Шадиберга. Сегодня я одолжу у вас сундук».

Да, одолжу, большое спасибо.

Вы вышли с травмами, чтобы не воздерживаться?

...... Куку, простите меня за это. Я так здоров, что чуть не плачу.

'А?　Ты знал, что мой отец был ранен?

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своих денег - это быть внимательным к тому, на что их тратить.

Я не думал, что так легко сделать неосторожное замечание.

Дуруфу не обратил на это внимания, так как его прошиб холодный пот.

У меня было предчувствие, что леди Шади Берга сломает свое тело.

Должно быть, такова воля великих небес.

Боюсь, Уолкинс. Я слышал, что он может разговаривать с небесами.

«Ш-ш-ш. У тебя может быть такая религия.

Лысая голова Дуруфа посинела от моих слов.

Не будь таким раздражительным.

Это всего лишь детский бред, верно?

Тогда прими это как крупицу соли.

Когда я не изменил своего отношения, Дхрув прищелкнул языком.

Сейчас я искажу твое лицо в грустную улыбку.

Сегодня ты в последний раз можешь побаловать леди Уолкинс.

После этого дня она будет принадлежать мне».

Ты с ума сошел? Вера в будущее, которого ты не видишь, приведет только к гибели.

Ну, и самое главное - с такими мозгами невозможно трезво мыслить о будущем».

......

Дуруф сжимает кулаки.

У вас очень низкая точка кипения.

С такой кипящей машиной нельзя вести дипломатию.

Я с рождения возвышаюсь над людьми,

С самого рождения о тебе не было сказано ни одного плохого слова.

Посмотри на меня. Особенно на мою первую жизнь.

С самого рождения я не получал ничего, кроме оскорблений.

Знаешь, сколько раз я попадал в неприятности с полицией?

Верни мне мою молодость, этот всемогущий сержант.

Скрежеща зубами, Дюруф пытается выпустить свой гнев.

Не смешите меня, - говорит он.

Вы можете догадаться о его дипломатичности, когда он прилюдно выпускает пар из своего лица.

Это тот тип, который полностью разрушается изнутри.

Что ж, спасибо, что так долго ждали.

Свидетель прибыл, и дуэль начинается».

Магически усиленный голос эхом разнесся по арене.

При этом объявлении Дуруф вернулся на свое место.

'Помни, проклятый мальчишка.

'Что ты был унижен?

'Не хочу, кто будет хранить память о никчемном человеке?'

'......gu, guh, guh, guh'.

Он смотрит на меня с покрасневшим лицом.

Но оруженосец подталкивает меня, и мне удается вернуться на место.

Это на другой стороне отсюда.

Свидетельница выходит на ринг арены и делает обзор.

Свидетельница - молодая женщина со светлыми волосами, завязанными вокруг шеи и свисающими до пояса.

Она, вероятно, важная персона из королевства, но такая красивая.

Женщина объясняет четким голосом.

Эта дуэль - состязание между семьями Хёргос и Динь.

Как правило, поединок длится до тех пор, пока вы не сдадитесь или не умрете.

Дуэлянтам следует подготовиться самостоятельно».

Упс, как раз вовремя.

На другой стороне Дуруфу высматривает кого-то за колонной.

В каждой руке у него по большому мечу.

Я знал его.

Тот, кого я сжег на костре и заставил съесть молнию, не выходит, да?

Сталин, тот, кто не был ранен и кто вырезал страх в Эдгаре.

Значит, это и есть противник семьи Динь.

И здесь его взгляд устремлен на Шади Берга.

Но тот лишь спокойно размышляет.

Должно быть, он нервничает, потому что на его щеках выступил пот.

'Я объявляю участников дуэли. Дом Хоргос - Сталин.

Дом Дин - глава семьи. Иными словами, в данном случае это будет мастер Шадиберга».

В этот момент на Шадиберга устремилось еще больше глаз.

«Ты собираешься отвечать? Раздался стон: «Ни за что».

Дуруф тоже вспотел, возможно, потому, что не ожидал этого.

Но это не то лицо, которое я хочу видеть.

Я хочу видеть такое лицо, как будто из него выкачали свиную душу.

Итак, давайте выслушаем чаяния двух семей. Сначала Хёргёсы.

Затем к нам и Дюруфу подходит некто, похожий на чиновника арены.

Сначала Дюруфы.

Наверное, он все равно будет язвить в наш адрес.

'Ах, как наш Дом Хоргос принимает праведную победу,

Спасибо, что пришли повидаться с нами.

Было бы неплохо, если бы я вышел, ведь я имею дело с другой стороной.

В конце концов, это неправильно - подходить к низкому человеку...

Все вокруг разразилось хохотом.

Мы и свидетели были единственными, кто сохранял спокойствие.

Видимо, у всех довольно поверхностное чувство юмора.

Комики вне себя от радости.

'- Как дом, отвечающий за запад королевства, позвольте мне заверить вас в ошеломляющей и быстрой победе'.

Он произносит заключительные слова.

В этот момент по арене разносится призыв голгофы.

В ответ на призыв Дуруф поднимает одну руку.

Я понимаю, что именно так и создаются диктатуры.

Черви, кишащие вокруг жирной власти.

Вы так сильно хотите получить долю трофеев?

Вы такой эгоист.

Что ж, большое спасибо. Далее, пожалуйста, подойдите к семье Динь».

Затем чиновник подносит кристалл ко рту Шади Берга.

Это похоже на микрофон.

Наверное, они усиливают голос с помощью магии.

Я смотрю рядом с ним, а он кивает, как будто сдался.

Уокинс тоже дает добро.

Ладно, тогда пошли.

Я выхватываю кристаллы и говорю так, чтобы меня услышал весь зал.

Отец недоволен,

Позвольте мне выступить вместо него.

Я Регис, биологический сын Шади Берга, главы семьи Дин».

Место гудит.

Никто, видимо, не ожидал моего появления.

Я слышу, как из их уст вырываются голоса сомнений.

Кто этот монах?

Я никогда не видел его раньше». У семьи Динь есть наследник?

Я слышал о нем, поскольку живу неподалеку от поместья. Я слышал, что он очень развитый ребенок.

Он заставляет меня смеяться. Что он может сделать в своем возрасте?

Я также получаю большую поддержку.

Я должен ответить на это во что бы то ни стало».

Я прочистил горло и перешел к делу.

Здесь много знатных семей и гостей из королевства, так что это хорошая возможность.

Давайте сделаем большое объявление, касающееся семьи Динь».

'...... важное объявление?'

Чиновник, принесший кристаллы, наклонил голову.

Это хорошая реакция.

Реакция, которая действительно непостижима.

Дворяне должны внимательно слушать.

'На самом деле, у моего отца есть неэтичная книга.

Она слишком мерзкая, чтобы даже упоминать о ней. ......

«Да ладно!　Это не имеет никакого отношения к делу!

Шади Бельга, до сих пор молчавший, вдруг вскочил.

Однако он тут же стал послушным от боли по всему телу.

Как и полагается смертельному яду. Он так просто не заживает.

'Мне надоело распутство твоего отца.

В результате мы решили провести экстренное собрание.

Мы пришли к следующим выводам.

Регис возьмет на себя всю исполнительную власть и права семьи Динь только на один день.

А твой отец, если говорить коротко, на один день скрывается».

Вокруг раздаются крики.

Похоже, он наконец понял мои намерения.

Но они поняли это слишком поздно.

План сработал, раз они не смогли выкрасть меня с арены заранее.

'Настоящим я заявляю. Я, Регис, являюсь главой семьи Дин.

--Я глава дома Дин, и поэтому я буду дуэлянтом».

С другой стороны арены видно, как Дульф падает со своего стула.

После этого из зала раздалось мощное освистывание.

Но тут я закричал, чтобы утихомирить их.

'Заткнитесь!　Это мой дом!

Вы не согласны с решением моей семьи?　Ааа!»

Я шантажировал, и все изящно подправленные оскорбления исчезли.

Это триумф сердитого голоса, который не заботится о классе.

Это также называется «отмазка бандита».

Я знал, что должен это сделать, когда крикнул.

Итак, мистер Свидетель. Я - дуэлянт семьи Динь. Вы одобряете?»

...... Если это так, то я одобряю.

В статье 4 Дополнительных правил Закона о дуэлях, определяющих тонкости дуэльного законодательства, также говорится,

Это гарантирует, что любой может принять участие в дуэли, если он соблюдает условия.

Без проблем».

С этими словами я прикрепляю к поясу нож с выгравированным гербом семьи Дин.

Готов к бою.

Из толпы все еще раздаются жалобы, но это уже неважно.

Свидетель здесь абсолютный. Я просто должен следовать за ними.

Убейте его!　Убейте этого сопляка, Сталина!»

Дуруф ликует на другой стороне.

Вы были ошеломлены, но очень быстро пришли в себя.

Похоже, вы поняли, что у вас есть шанс убить меня.

Он широко улыбается.

Ах ты, ублюдок.

Тогда я пошел.

Береги себя».

'О.'

Когда я обернулся, Шади Берга все еще тонул.

Это потому, что он был настолько жалок, что ему пришлось скрываться?

Не беспокойтесь об этом.

В прошлой жизни мне тоже однажды раскрыли тайную книгу.

Тогда они сказали мне: «Ах ты, мерзость!», как будто смотрели на таракана.

На таком уровне я не плачу.

Шади Берга посмотрела на меня и рассмеялась, ее плечи мягко расслабились.

Давай, Регис, будь осторожен. Не делай ничего необдуманного».

Я знаю.

'...... правда, ты мой гордый сын.

Ты мой гордый отец».

Я говорю от чистого сердца.

Мои сотрудники призывают меня действовать.

Враг - искусный убийца. Слишком много для них.

Но я уверен, что со мной все будет в порядке.

Думаю, теперь я никому не проиграю.

Я не намерен проигрывать битву за Уокинс.

Я прохожу через роскошные ворота и выхожу на ринг.

Я полностью заряжен магической силой.

Позвольте мне стоять здесь сколько душе угодно.

С другой стороны выходит человек в маске с ужасающе большим мечом.

Стоят лицом друг к другу, между ними свидетель.

'Эй, я твой противник'.

'...... заставляет меня смеяться. Наемники тебе не соперники.

Интересно, сможешь ли ты с ним тягаться?

Ты неправильно понял, Эдгар сильнее меня.

Я имею в виду, что если я побью тебя, то он будет на несколько шагов впереди тебя.

...... - это дерьмо».

С этими словами Сталин закрыл рот и замолчал.

Вместо этого он угрожающе покачивает мечом.

Первое, что приходит на ум, - это то, что эти двое не похожи друг на друга.

Но у меня не было такой подготовки, чтобы пугаться добычи такого уровня.

Ну что ж, приготовьтесь оба ........ Поехали. Три, два, один...»

Свидетель тихо начинает обратный отсчет.

Я делаю глубокий вдох.

Затем, все одновременно, он приближает свое лицо к кристаллу и объявляет о начале битвы, которая решит все.

Начинайте!

http://tl.rulate.ru/book/767/4461611