Готовый перевод Din No Monshou / Благородный дом Дин ~ Реинкарнация Мага Региса ~ (M): Глава 9

Глава 9. Не отдавай.

Шадиберга был хладнокровно наказан.

После инцидента прошло несколько недель.

В доме Дина происходили неожиданные, но странные вещи.

Пока я мирно спал, меня вызвали в офис.

На самом деле раздражает, что приходится просыпаться так рано.

Однако я ничего не мог с этим поделать, так как это казалось чем-то срочным.

Из-за этого я с трудом вставал, несмотря на сонливость.

Когда я приехал, Шадиберга начал объяснять ситуацию.

Казалось, что это будет длинная история.

Выслушав, что произошло, я спросил.

[Доставить? Вокинс?]

Кроме меня и Шадиберги, в офисе был еще Вокинс.

Шадиберга, который выглядел блестяще, пил чай, пытаясь контролировать свои дрожащие руки.

Но, с другой стороны, Вокинс выглядела растерянной.

[Да. Мы должны отправить ее через близлежащую реку на территорию дворянина по имени Хогос.

Он дворянин с большим влиянием в округе.

Сегодня утром прибыл гонец Дворф].

[И он сказал послать Вокинс?]

(Ну, что-то вроде этого)

[Ну... Есть ли причина, чтобы хотеть меня?]

спросила Вокинс, склонив голову.

Вы действительно не понимаете?

Даже такой человек, как я, способен понять причину.

[Это может быть из-за ее магии. Или из-за ее внешности].

[Возможно.

Я старался, чтобы Вокинс использовала как можно меньше магии.

Я также старался избегать утечки информации, чтобы о ней не узнали.

Но я не могу остановить распространение слухов в том месте. В конце концов, семья Хогос на нашей стороне]

[Так вот почему, мне уже казалось странным, что бандиты нападают так часто...].

Вокинс опустил голову, вздыхая.

Я не думаю, что вам стоит впадать в депрессию из-за таких вещей.

Благодаря этому нам как-то удавалось поддерживать порядок в окрестностях.

Я лучше сменю тему.

[Как говорит мой отец.

Кроме того, я думаю, что Хогос хочет Вокинс только потому, что она симпатичная.]

[Эхехе, да, я милый. Ничего не могу с собой поделать]

[Как скажешь]

[Эх... Может ли быть, что Регис-сама не любит меня?]

Вокинс смотрела на меня слезящимися глазами.

Эй, это раздражает.

Не воспринимайте это так серьезно.

Кроме того, я просто пытался посмеяться над тобой.

[Это может быть причиной.

Но разве не неправильно, что именно мы должны думать об этом?".]

[Почему?]

[Нет, ну, Вокинс - работник моей матери, не так ли?]

[А, я уже спросил ее об этом.

Она сказала, что будет присматривать за Регис-сама, пока она отдыхает".]

[Думаю, это нормально]

Ну, она полагается на нас.

Я бы хотела оправдать ее ожидания.

Я посмотрел на Шадибергу, у которой было горькое выражение лица, и спросил его о том, что мы будем делать дальше.

[И что? Что ты им ответил, отец?]

[А, я сказал ему подождать четкого ответа.

Посланника это, похоже, не убедило, так что он вернется через неделю, и к тому времени мы сможем придумать подходящий ответ].

(Какое высокомерное отношение)

[У меня не было выбора, семья Дин - одна из семей, занимающих одно из самых низких положений в королевстве.

С другой стороны, семья Хогос - это семья, которая долгое время правила западной областью и является более могущественной.

Думаю, они думают, что я соглашусь, если они будут продолжать настаивать на этом].

[...Ха~а. Значит, мы слабы дипломатически].

Наш противник - могущественный дворянин.

Я понял. Семья Дин - это семья павших дворян, которых не поддержал бы ни один дворянин.

Все усложняется, если человек - падший дворянин.

Но, Шадиберга, если ты колеблешься, ты проиграл.

Если вы опустите голову перед врагом, вы можете даже потерять свою территорию.

Даже если вы находитесь в невыгодном положении, вы не должны позволять контролировать себя во время переговоров.

[Итак? Как вы планируете ответить им, отец?]

[А... Что ты думаешь об этом, Регис?]

[Вы не можете дать его им. Просьба отклонена].

[Но если мы это сделаем, то сделаем дворян Запада своими врагами.

Люди в окрестностях будут волноваться, и им будет трудно не оказать поддержку".]

[Это всего лишь капля в море, не так ли?

Кроме того, я думаю, что у нас будет гораздо больше проблем, если мы потеряем Вокинс, который заботится о многих делах территории".]

Шадиберга задумался, услышав мое мнение.

Этому парню действительно приходится нелегко.

Если произойдет что-то еще, он может потерять волосы.

Шадиберга прочистил горло и посмотрел на Вокинс.

[Что вы думаете об этом, Вокинс?]

[Конечно, я не собираюсь покидать семью Дин.

Я обещала его жене. Кроме того...]

[Хм?]

Вокинс слегка покраснел и посмотрел на меня.

Что? У меня что-то на лице?

Надеюсь, он не пытался ни с того ни с сего ударить меня по лицу.

Посмотрев на меня некоторое время, Вокинс, наконец, повернулся и со взглядом, полным силы, сказал.

[Регис-сама сказал, что не хочет меня передавать....

Я хочу остаться рядом с господином Регисом!]

Когда Шадиберга услышал эти слова, он открыл глаза с таким видом, который, казалось, говорил, что он уже принял решение.

Затем он крепко сжал кулак.

[Да, все верно. Что ж, понятно, я отклоняю вашу просьбу!]

[О, мой нерешительный отец проснулся].

[Не говори так, Регис]

[О, отец, отныне я буду уважать тебя, даже когда ты потеряешь все свои волосы].

[Я не собираюсь лысеть!]

Шадиберга отрицал это со слезами на глазах.

Интересно, он уже беспокоится об этом?

Конечно, мне кажется, что его волосы стали тоньше.

Лорды, конечно, останавливаются для того, чтобы доставить много неприятностей.

[Я идиот, чтобы беспокоить меня по такому поводу!

Заткнись, заткнись, мы лучше отпразднуем то, что пришли к соглашению]

Ха-ха-ха, - засмеялся Шадиберга.

Даже если у него были глаза мертвеца.

С этим поддержка, которую мы получали от окружающих мелких дворян, прекратится.

Это может быть очевидной вещью, но это принесет нам только трудности...

Но у нас нет другого выбора, кроме как превратить самых сильных дворян в наших врагов.

Это наша судьба.

[Пойдем, Регис, ты тоже должен выпить!]

[Нет, мне едва исполнилось 7 лет].

После этого мой отец вышел из-под контроля.

◆◆◆

На следующей неделе. В тот день, когда мы должны были дать ответ.

После того, как меня разбудил слуга, я спустился вниз.

Там была группа из 20 человек, которые сказали, что пришел "определенный человек".

[Это глава семьи Хогос, Дурф-доно, прибыл лично].

[Что?!?]

Перед самым собранием.

Услышав это, Шадиберга не мог не открыть глаза от удивления и не упасть со стула.

В тот момент я тоже не смог скрыть своего удивления.

Неужели этот дворянин проделал весь этот путь в одиночку?

Только для того, чтобы встретить благородного человека, уступающего ему?

Это хороший выбор, но действительно ли он настолько серьезен?

Шадиберга, который впал в депрессию, начал скрежетать зубами.

Его лицо посинело.

Уму, он синий.

[Отец. Вы слишком нервничаете.

Ты всегда так себя ведешь, когда тебе приходится сталкиваться с посланниками?]

[Прошло много времени с последнего раза.

Кроме того, в те времена Сефина всегда была рядом со мной, чтобы дать мне совет.]

[...Воистину, Господь милостив!]

Что за дворянин становится таким жалким только потому, что рядом с ним нет его жены?

Я не могу не чувствовать себя плохо, когда вижу его.

Однако пытаться поднять Сефину с постели только для того, чтобы помочь нам в этом, просто смешно.

Лучше всего, если мы спокойно разберемся с этим.

Я должен справиться с этим, имея только Шадибергу из Вокинс.

[Регис-сама, пожалуйста, защитите меня~]

Вокинс сказал мне это, стягивая мою одежду.

Эта девушка веселится в этой ситуации, не так ли?

[Эй, Вокинс, что за дворяне - Хогосы?]

[Ну...]

Из того, что рассказал мне Вокинс, семья Хогос кажется семьей с длинной историей.

Похоже, что они уже заботились о западной области, когда было основано королевство.

Очевидно, у них также есть золотая шахта, поэтому они хвастаются тем, что у них больше всего ресурсов и богатства во всем королевстве.

Но, похоже, они также ведут бизнес за рубежом.

Они также обладают хорошими навыками работы с грузами и убийствами.

Когда появляется враг, ему не нужно задавать вопросы, чтобы начать заботиться обо всех.

Несмотря на свое поведение, им удается избежать неприятностей, подкупая других дворян, имеющих более высокий статус в королевстве.

Из-за этого они стали досаждать и многим другим людям.

Их власть основана на их многочисленных ресурсах и деньгах, которые примерно в 20 раз больше, чем у семьи Дин.

Похоже, что они насильно отбирали ресурсы у других слабых дворян в этом районе.

Да, низшие дворяне должны быть в ужасе.

Для них не составляет труда посылать убийц для устранения неугодных им вельмож.

Любой знатный человек, совершивший малейшую ошибку, может быть погублен ими.

С таким методом любой дворянин в округе дал бы им все, что они хотели, чтобы выжить.

Теперь я понимаю, почему Шадиберга был так встревожен, я не могу оставить его в покое.

Не шути со мной. Это не что иное, как полная диктатура.

Я бы хотел начать кричать "Сжечь мусор!", нападая на них с огнеметом.

Я бы хотел иметь возможность довести их до плачевного конца.

Также...

[... Кто передаст нашу Вокинс?]

[А? Что ты только что сказал?]

[Нет, ничего]

Откуда взялся этот парень сомнительного происхождения?

Отец этого не сделает.

Она - исключительная служанка семьи Дин.

Если в итоге вы пожалеете об этом, попробуйте применить какой-нибудь другой действенный план.

Хотя в этом случае вы только напрасно потратите деньги.

В комнату вбежала девушка-служанка, вся в поту, затем, продолжая суетиться, подошла к Шадиберге.

[Семья Хогос уже в пути]

[Понял, можете идти]

[Да]

После этого в комнате воцарилась полная тишина.

Нередко дворяне держат при себе группу солдат.

Бывают случаи, когда мессенджеры могут начать атаку самостоятельно.

В это время Господу необходимо, чтобы кто-то защищал его.

Ну, Вокинс здесь, так что нам не нужно беспокоиться.

Настоящий гиперслуга.

Вскоре после этого кто-то вошел вместе с двумя другими людьми.

У него было большое тело.

Он также был полон жира. Единственное, о чем я мог подумать, когда увидел его, это то, что он похож на свинью.

Я уверен, что для полной прожарки на гриле потребуется не менее 3 дней и 3 ночей.

На его лице были огромные шишки и неприятные пятна, из-за которых мне было неприятно смотреть на него.

Похоже, он прожил жизнь без особых забот.

[Я - Владыка рода Хогос... Дурф Заджим Хогос.

Я пришел получить ответ на просьбу, с которой мы обратились на прошлой неделе к Шадиберге].

Предполагается, что Заджим - это имя, данное ему потому, что он является высокопоставленным дворянином.

Конечно, у нас такого нет, мы просто семья Дин.

Он принижает нас с самого начала, как я и ожидал.

Дварф тряс своим сладострастным телом.

С другой стороны, Шадиберга ответил с улыбкой.

[Спасибо, что проделали такой путь, чтобы прийти сюда].

[Лесть излишня, я пришел сюда, чтобы получить ответ].

[Ах, об этом...]

[Это будет прискорбно, но если вы откажетесь, ваша фамилия исчезнет из этого королевства.

Отвечайте с учетом этого. ...Тогда? Ваш ответ?]

*Жирный шар уставился на Шадибергу.

Казалось, он готовился к быстрой атаке.

Вдруг оно посмотрело на Вокинс, которая стояла рядом со мной, и начал отвратительно облизывать губы.

[... Как я и ожидал, это "что-то" хорошее].

Эта свинья.

Заявить о своих намерениях таким образом.

Мое отвращение к нему удвоилось.

От огромной свиньи начала исходить пугающая аура!

С другой стороны, рядом со мной дрожит от ужаса мой отец...

Нет, не трясись.

Сначала вы должны успокоиться.

Нет-нет, что ты пытаешься сделать, внезапно схватив свою чашку?

Ничего не изменится. Даже если вы начнете пить воду.

Когда Шадиберга уже был готов упасть, я подошел к нему и прошептал.

(... Отец, может, поменяемся местами?)

(Не говори таких глупостей, я - лидер).

(Не стоит тратить время отца на споры с таким человеком.

Пусть ваш сын справится с этим)

(Вы можете это сделать?)

(Оставьте это мне)

Получив одобрение Шадиберги, я поднимаю руку.

Шадиберга знает, что у меня аномальная зрелость.

Из-за этого он время от времени спрашивает у меня совета и даже оставляет мне кое-какую работу.

Но мне все равно не по себе, когда приходится иметь дело с подобным кризисом.

Другой альтернативы нет.

Я должен избавиться от этой тревоги.

*Кохо*, прочистив горло, я начал говорить.

[У моего отца, кажется, болит горло. Я буду говорить вместо него].

После этих слов толстый шар, дварф, посмотрел на меня.

Он долго смотрел на меня.

Затем, осмотрев меня полностью, с головы до ног, дварф начал сморкаться, как свинья.

Затем он начал смеяться.

[Фу-фу-фухахахахахахаха!

Как и ожидалось от падших, от этой семьи Дин.

Чтобы оставить грязную работу своему сыну]

[Это верно, я чувствую то же самое.

Но ничего не поделаешь, таковы уж эти времена].

Я тщетно кивнул.

Брови Шадиберги слегка дернулись.

Я также мог видеть синюю вену, выступающую на ее лбу.

Кажется, он немного расстроился, когда нас так откровенно оскорбили.

Да, просто будь немного терпеливее.

[К-Кукуку. Все в порядке, я толерантный человек.

Ну что? Можно мне Вокинс?]

Огромный Свин показал мне огромную улыбку, полную удовлетворения.

С другой стороны, я также улыбнулся, пробормотав "Хе-е".

Улыбки, улыбки.

Ну, с меня хватит противостояния с ним.

Я дам ему ответ в ближайшее время.

В этот момент я услышал голос.

Это был Шадиберга, который что-то шептал мне на ухо.

У него было плохое настроение.

(Хорошо, Регис! Спокойно, не напрягайся!)

(Я знаю. Просто смотрите.)

Я успокоил Шадибергу.

Дварф, стоявший передо мной, удовлетворенно сузил глаза.

Увидев это, я улыбнулся и ответил.

[... Убирайся отсюда, Свинья. Иначе я тебя кастрирую.]

http://tl.rulate.ru/book/767/1590399