Готовый перевод Earth's IP Game Designer / Геймдизайнер Земных Франшиз: Глава 29

В вестибюле Врат Миров, расположенный в центре великого города Альтиссия, находился маленький пухлый человечек, которому на вид около двадцати лет. Он наблюдал, как новая группа из пятидесяти бета-тестеров (которым мистер Оскар разрешил войти в свою мультивселенную) глазела по сторонам и разговаривала с Серафимами.

Он раздраженно фыркнул и с видом опытного старейшины отвернулся от новых Путешественников. Такое мышление свойственно не только ему, поскольку те, кто побывал в Четырех Странах и вернулся (как он), прошли через ад. Некоторые сражались на войне, некоторые были капитанами флота, совершая набеги на Северное Племя Воды, один парень сказал, что был чудаком с постоянной пеной изо рта на Острове Киоши, прежде чем поскользнулся и разбился насмерть.

Короче говоря, они опытные Путешественники, считавшие себя выше других. Они стали называть себя "Дайверами".

Этот термин появился, когда первая новая группа из пятидесяти бета-тестеров была допущена к участию после смерти первых "Дайверов". После стримов, видео и рассказов дайверов некоторые бета-тестеры испугались и решили покинуть мир мистера Оскара. Ну, так было до тех пор, пока они не нашли район развлечений.

Открыв для себя этот маленький кусочек рая, они решили остаться в Альтиссии и снимать жилье, одновременно находя совершенно новые способы зарабатывать деньги, не "ныряя" в Четыре Нации или любой другой из миров мистера Оскара.

Некоторые стали стримерами, игравшими в эксклюзивные для Альтиссии игры, такие как Растения против Зомби и другие аркадные игры. Некоторые люди стали кулинарными стримерами или блогерами, пробующими все уникальные блюда, которые можно найти в районе и т.д. и т.п.

Эти люди "бездельничали" и (по мнению дайверов) пользовались тем, что дайверы занимались своими делами. Например, они могли сделать ставку на бои дайверов на Небесной Арене, используя рейвенкоины, которые получали от случайных заработков, а затем, используя свой выигрыш от ставки, покупали предметы из Четырех Наций, которые им продавали дайверы (поскольку сами они не могут получить их в павильоне).

Проще говоря, они могли участвовать в этой совершенно новой экономике и жить без какого-либо риска. Таким образом, было проведено четкое различие между дайверами и простыми Путешественниками и сформирована иерархия.

......

Одним из таких дайверов был пухлый мужчина, сейчас стоявший в зале в надежде, что дайвер выйдет из телепортационной площадки, чтобы поработать "гидом" или "проводником" (пойти туда... пойти за тем), чтобы объяснить текущую ситуацию в Альтиссии и рассказать новости, или поработать вьючным мулом.

Это стандартная работа для Путешественников, которые не хотят становиться дайверами, чтобы получить свою первую пригоршню рейвенкоинов, или для таких же дайверов, как он, которые проиграли все свои деньги на ставках, но не хотят возвращаться в мир Четырех Наций прямо сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/76687/4501316