Готовый перевод Earth's IP Game Designer / Геймдизайнер Земных Франшиз: Глава 28

Когда я открываю затуманенные глаза, я осматриваюсь и обнаруживаю, что нахожусь в своем кабинете. Однако я связан веревкой, удерживающей меня на стуле, а также прибитой к полу. И магия земли всё еще не доступна.

- Эта сука... - Я вспоминаю её стиль боевых искусств и то, как после получения всего одного удара в область пресса пропали все ощущения, и мои пути Ци, казалось, были заблокированы. Должно быть, это что-то иное, не магия, и старый Синь Фу никогда не видел и не слышал о подобном. Так что, очевидно, я также не узнал об этом, когда завладел этим телом.

Не могу поверить, что это происходит на самом деле. Нет, я должен вырваться из этих оков и бежать из этого города. Я не могу победить её, но нельзя позволить моей новой жизни закончиться вот так!

Сам того не ведая, пока я пытался понять, что произошло, и ослабить свои оковы до того как эта девушка вернется, пользователи сети, смотрящие стрим, сходили с ума.

...............

[Зритель 4: Эта красотка была ОФИГИТЕЛЬНА! Она была похожа на танцовщицу или акробатку. Я никогда не видел, чтобы кто-то так дрался.]

[Зритель 69: Ммм, на неё приятно смотреть, это был лучший бой, который я видел до сих пор, наблюдая за стримерами. Интересно, как называется эта техника? Интересно, она садистка, и когда вернется, то снимет стресс за счёт счастливчика Синь Фу?]

[Зритель 70: Э-э-э, комментатор выше... пожалуйста, выйди, нам не нужна такая энергетика здесь]

[Зритель 420: ЗАМОЛКНИТЕ! #69 - человек культуры, и я не позволю вам удалить единоверца!]

[Зритель 40: Дамы и господа, пожалуйста, прекратите ссориться! А вот и симпатичная леди возвращается.]

.........

Я вернулась в кабинет, убедившись, что никто из "головорезов" Синь Фу не побеспокоит его сегодня вечером. Я смотрю на него и вижу, что он выглядит отчаявшимся. Ха-ха, Тай Лин неплохо вяжет узлы. Какой удобный навык.

Я беру стул и сажусь напротив него, мы в разрушенном кабинете, справа от нас ошметки стола, и ничего не осталось целым, кроме стульев, на которых мы сидим, и двери, которую я закрыла и заперла за собой.

- Послушай, буду честна с тобой. Я не убийца. И хочу, чтобы ты знал, я осознаю, что ты, как и я, Путешественник. Сам факт, что я могу произнести это предложение без каких-либо последствий, является доказательством, что мы оба связаны одним и тем же контрактом, понимаешь?

Сначала глаза мужчины раскрываются от шока, а затем, немного подумав, он выглядит так, будто что-то понял, а затем мысленно ругает себя за ошибку.

Ну, полагаю, я бы поступила так же. Теперь, когда он проговорился (употребив слово "Иисус"), что он Путешественник, он знает, у меня не будет проблем убить его и отправить обратно в Альтиссию.

Наконец, он кивает, а затем с почти вежливой улыбкой говорит:

- Понятно, если бы я знал, что ты Путешественница, я бы не напал на тебя так. Нам нужно держаться вместе в таком опасном мире, как этот.

Произойди это раньше, я бы ему поверила, даже со всем моим опытом общения с двуличными людьми на Блу Стар, никогда не видела, чтобы кто-то так искусно врал, но, к несчастью для него, за моей спиной тренировки Тай Лин, мне легко понять, что даже знай заранее, он бы поступил точно так же.

Прежде чем я смогла заговорить снова, он вежливо сказал:

- Мисс, теперь можно освободить меня от этих оков? Мы можем поговорить цивилизованно.

- Нет, спасибо, - быстро отвечаю я. - Всё, что я хочу от тебя, Синь Фу - это ответов на несколько моих вопросов, а после мы можем расстаться и пойти своими путями в этой новой жизни. Мы договорились?

Он, кажется, испытал облегчение и сожаление одновременно, но в конце концов утвердительно кивнул.

- Что бы ты хотела знать?

.........

После расспроса обо всём, что он до сих пор пережил в этом мире, и местной информации, у меня закончились вопросы. Я мысленно размышляю, что делать. Я знаю, что велят делать мои тренировки, но это противоречит моим моральным принципам - просто убить, когда он не хочет причинить вреда. Спустя некоторое время молчания я говорю:

- Синь Фу, когда я уйду отсюда, ты свяжешься с другим агентом и расскажешь, где я и что здесь произошло на самом деле?

Как бы он ни старался скрыть это, ответ очевиден. Я громко вздохнула и вытащила нож из кучи дерева и мусора, образовавшейся в результате опрокидывания и поломки его стола.

- Мне жаль, Синь Фу, я не могу допустить, чтобы Народ Огня считал меня предательницей. Мне нужно, чтобы они думали, будто я убита или захвачена в плен, чтобы они не искали меня. Я надеюсь, ты хорошо провел здесь время и скоро сможешь вернуться в Четыре Нации. Возможно, мы увидимся в Альтиссии или в другом из миров Оскара, но для Синь Фу это конец.

Скрепя сердце, я смотрю в его полные паники, испуга и обиды глаза, он произносит свои последние слова в роли Синь Фу:

- Я выясню, кто ты такая в Альтисии, сук@, и как только я это сделаю... Я использую каждый шанс, чтобы заставить тебя пожалеть, что ты перешла мне дорогу.

Я киваю, и от легкого движения моей руки из его шеи хлынула кровь, ему явно больно, но он стиснул зубы и молчал. Он не звал своих людей и вообще ничего не говорил, просто злобно смотрел мне в глаза. Когда кровотечение замедлилось, его тело заметно ослабло, но он не сводил с меня глаз, пока зловещий свет жизни не рассеялся окончательно, он закрыл глаза и откинулся на спинку стула.

В комнате воцарилась тишина, я почувствовала, как по спине у меня пробежал холодок. Да, я убила человека, но Тай Лин была подготовлена к этому, именно эти глаза напугали меня. Мы обязательно встретимся снова, но сейчас пришло время отправиться в Ба Синг Се.

http://tl.rulate.ru/book/76687/4501096