Готовый перевод Boruto: The Depraved / Боруто Развратный: Глава 5: Прошлое Артура - часть 1 (50 лайк)

"Конечно, твоя старшая сестренка всегда будет рядом с тобой".

Ханаби тепло улыбнулась и притянула Боруто в свои объятия. Он молчал, и на его губах заиграла улыбка.

'Это не так уж плохо'.

Он обхватил ее за талию и положил голову ей на грудь.

Через несколько мгновений Боруто вырвался из ее объятий, Ханаби взъерошила его волосы, прежде чем встать.

"Я пойду принесу нам перекусить, а ты подожди здесь, хорошо?"

Боруто кивнул, Ханаби пошла в сторону дома, а Боруто снова посмотрел на свое отражение.

"....Мое прошлое"

Пробормотал Боруто, он закрыл глаза и вспомнил все о своем прошлом.

.

.

.

.

*Воспоминания*

В Японии, в сиротском приюте, стояли два человека, у одного из них были русые волосы и лазурные глаза.

У другого были иссиня-черные волосы и нефритово-изумрудные глаза.

"Эй, Алекс, это выглядит очень круто, да? ... Может, мы тоже так сделаем?"

Первый спросил Алекса, Алекс кивнул, съев чипсы из своего пакета.

"Ммм! Я уверен, что мы тоже сможем это сделать".

Алекс взволнованно сказал Артуру, оба они выглядели примерно на 5 лет, Артур и Алекс были лучшими приятелями.

Они выросли вместе в детском доме, всегда делились едой и подшучивали над другими.

"Интересно, когда мы сможем управлять Ци".

Верно, этот мир не похож на нашу Землю, он действительно похож, но в то же время очень отличается.

В этой реальности существует концепция Ци из Марвел, поэтому мастера боевых искусств имеют более высокую ценность, чем обычные граждане.

Алекс и Артур лежали на одной кровати и смотрели передачу на маленьком телевизоре.

"Я не знаю, Артур... может быть, когда мы присоединимся к додзё".

Алекс ответил, пытаясь подражать человеку на экране телевизора, Артур тоже встал и попытался сделать то же самое.

"Давай уйдем из этого жалкого приюта, Алекс, мы можем пойти и работать, чтобы заработать немного денег... может быть, тогда мы сможем присоединиться к додзё".

Алекс выглядел немного озадаченным его словами, но в конце концов согласился.

"Да, с меня хватит этого дурацкого приюта, давай выберемся отсюда и будем жить свободно... я уверен, кто-нибудь нас примет".

Артур кивнул, к счастью, в этот период времени приют был пуст.

Всех детей вывели на улицу, чтобы они могли поиграть, и единственное, из-за чего Артур и Алекс ненавидели приют, был один человек.

Его звали Кларк, он был ответственным за присмотр за детьми и относился ко всем одинаково, кроме Алекса и Артура.

Причина была проста: у него были проблемы с гневом, и когда Алекс и Артур устраивали ему мелкие пакости или смеялись над его внешностью, он всю оставшуюся неделю обращался с ними как с дерьмом.

"Он не дал нам поиграть сегодня... ах! Ненавижу его!"

Артур выругался под нос, Алекс, видя, как его лучший друг ведет себя подобным образом, ударил его по лицу.

"Ой~... это больно"

"Так и должно было быть, теперь прекрати ныть и собирай свои вещи... сейчас или никогда".

Артуру хотелось выбить из него все яйца, но он подавил свой гнев, пошел и собрал свои вещи... Алекс сделал то же самое.

У них не было ничего особенного, кроме нескольких пар одежды и кучи монет.

Они оба надели свои небольшие рюкзаки и кивнули друг другу.

В тот день Алекс и Артур сбежали от демона, известного как Кларк.

[Неделя спустя]

"Пожалуйста, добрый сэр, позвольте нам работать в вашем магазине, мы сделаем любую работу... мы не будем жаловаться".

Умоляющий голос Артура эхом разнесся по пустому залу мясной лавки, Алекс и Артур стояли на коленях перед человеком, одежда которого была вся в крови.

"Вы просто дети, вы не можете помочь мне управлять этим магазином... и кроме того, мне не нужна помощь каких-то сопляков, чтобы управлять моим заведением, Убирайтесь отсюда немедленно или я лично вас вышвырну! "

Мужчина сказал это с раздражением в тоне, но Артур снова попытался попросить, но получил сильный удар ногой в живот.

" Аргх!!!"

"Артур!!!.... Пожалуйста, не делай ему больно! Мы уйдем и никогда не вернемся!"

Алекс поспешил через зал и обнял Артура, умоляя владельца магазина остановиться.

"Хмф! Убирайся, пока я не потерял терпение!"

Мужчина фыркнул, Алекс слегка склонил голову, прежде чем вынести Артура из магазина.

Отойдя подальше от магазина, Алекс и Артур опирались телом на стену в небольшом переулке.

"Грр... все еще больно, Алекс".

С губ Артура сорвался стон, из его глаз потекли маленькие капли слез.

"Почему? Почему никто не помогает нам... разве взрослые не должны помогать нам?"

Не в силах больше терпеть, Алекс сел рядом с Артуром, он притянул голову Артура и положил ее себе на грудь.

"Не волнуйся, я уверен, что кто-нибудь примет тебя..."

Алекс попытался утешить Артура, но тот прервал его со злостью в голосе.

"Прекрати! Ты что, не понимаешь! Всем наплевать! Хватит нести бред!"

Закричал Артур, ударив Алекса по лицу, но тот принял удар и не проронил ни слова.

"Давай, прекрати драться... дети не должны драться между собой, особенно друзья".

Старческий голос раздался в тихом переулке, Алекс и Артур быстро отступили назад, услышав голос.

"Не бойтесь, я просто старик, который гуляет".

"К-кто вы?"

Спросил Алекс, заикаясь. Старик захихикал и вышел из темноты, чтобы показать себя.

Рост старика был около 178 см, он выглядел как человек лет 60-ти, его волосы были полностью белыми, как и волосы на лице.

"Я спрошу снова... кто вы?"

Алекс снова спросил, но его голос больше не запинался, более того, в нем появилась уверенность.

"Интересно"

Пробормотал мужчина, Артур настороженно посмотрел на него, он не мог доверять парню, который просто выскочил из ниоткуда.

"О, я чуть не забыл представиться, меня зовут Морихей Уэсиба... могу я узнать ваше имя".

Морихей вежливо спросил детей перед ним.

".... Артур"

Артур немного колебался, но в конце концов решил открыть свое имя, ведь терять ему было нечего.

Может быть, просто может быть... этот старик может быть тем самым".

"Алекс"

Морихей удовлетворенно кивнул, он приблизился к ним, Артур становился все более настороженным по мере его приближения.

"Стой! ...не подходи ближе".

Артур был напуган, он боялся, что старик попытается навредить Алексу.

"Успокойся... Я не стану подходить ближе, лучше? Я могу предложить тебе работу в моем додзё".

Глаза Алекса засияли надеждой, он посмотрел на Артура, который переживал внутренний конфликт с самим собой.

".... Артур, это может быть наш шанс... пойдем, нам нечего терять".

Артур ничего не ответил, он стоял молча... он смотрел в глаза Морихею.

"Хорошо"

В конце концов он согласился, Морихей испустил вздох облегчения, можно сказать, что он не знал, как обращаться с детьми.

"Хорошо! А теперь... давайте пойдем?"

Артур и Алекс кивнули на его слова, Морихей вышел из переулка, оба последовали за ним.

[Несколько часов спустя]

После нескольких часов ходьбы, Морихей вместе с Алексом и Артуром стояли перед небольшим додзё.

"Ух ты!"

Артур и Алекс были поражены, ничего не поделаешь, оба они видели додзё только по телевизору.

Теперь, когда они увидели это лично, они не могли не выразить свои мысли, Морихей усмехнулся.

"Мы идем внутрь или вы собираетесь стоять здесь весь день?"

Алекс и Артур вышли из своего транса, Морихей вошел в додзе, Артур и Алекс уставились друг на друга и последовали за ним.

Алекс и Артур наблюдали за окружающей обстановкой, множество подростков и взрослых были одеты в белые одежды и тренировались между собой.

"С возвращением сенсей!!!"

Каждый человек в этом месте поклонился Морихею, а тот лишь развел руками, после чего ученики продолжили свои прежние действия, даже не побеспокоившись о детях, которых он привел.

"Теперь... какую работу вы можете выполнять?"

"Мы сделаем все!"

Артур и Алекс ответили вместе, прежде чем сделать поклон на 90° в сторону Морихея.

"Хорошо, с этого момента вот ваши обязанности.

[1]. Просыпаться в 4:00 и убирать додзё.

[2]. Уборка на кухне в 5:00

[3]. Подать чашку чая перед моей комнатой в 6:00

[4]. Убрать задний двор и перед домом в 8:00

[5]. Вымыть посуду в 9:00

[6]. Отдых до 3:00 вечера

[7]. Стирать в 3:30

[8]. Помыть посуду в 5:00

[9]. Убрать кухню в 7:00

[10]. Постирать белье в 9:00

[11]. Уборка додзё в 11:00

"Вот примерно и все... есть какие-нибудь проблемы?"

Артур и Алекс сглотнули, но у них не было выбора, кроме как согласиться, они нерешительно кивнули.

"Хорошо, вам не нужно ничего делать сегодня... начинайте с завтрашнего дня".

Морихей ушел, Алекс посмотрел на Артура, но, получив взгляд, быстро отвел глаза.

http://tl.rulate.ru/book/76685/2452595