Готовый перевод Boruto: The Depraved / Боруто Развратный: Глава 4 Хьюга

*Звонок*

"Мм~"

Боруто медленно открыл глаза, посмотрел налево и увидел мирно спящую Химавари.

Он посмотрел на будильник и увидел время, было уже 8:00 утра, он встал и взял Химавари на руки.

Он спустился вниз, неся ее на руках, подошел к кроватке и осторожно положил ее на место.

"Боруто, иди прими ванну и приготовься, мы едем к твоему дедушке".

Боруто посмотрел на Хинату и кивнул, она вязала шарф, пока Наруто убирал посуду.

[30 минут спустя]

Боруто и его семья направлялись к поместью Хьюга, через несколько минут они наконец прибыли к месту назначения. Хината позвонила в колокольчик.

*Дзинь*

"Иду!"

Женский голос донесся с другой стороны, ворота быстро открылись, и перед ними предстала великолепная девушка лет десяти.

"Старшая сестренка!"

Воскликнула Ханаби и обняла Хинату, ребенок был с Наруто, после того, как они обменялись небольшими фразами, все вошли в поместье.

"Боруто, давай присядем здесь... Твоей маме нужно побыть наедине с отцом".

Наруто сказал, жестом приглашая его сесть рядом с ним, Боруто кивнул и сел рядом с Наруто.

"Привет, Боруто, меня зовут Ханаби, ты можешь называть меня старшей сестрой Ханаби... хорошо?"

Ханаби поспешно заняла место рядом с ним и начала небольшой разговор, Боруто кивнул и ответил на все ее вопросы.

"Итак... чем ты любишь заниматься в свободное время, какие у тебя хобби или что-то еще?"

Ханаби спросила, подавая чай Наруто и Боруто, и он задумался на некоторое время, прежде чем ответить.

"Мне нравится... эм... наверное, тренироваться и драться?"

Боруто сделал невинный вид, отвечая ей, Ханаби была озадачена его ответом, она инстинктивно бросила взгляд в сторону Наруто.

Наруто покачал головой, говоря, что он в этом не участвует.

"Зачем тренироваться и драться? Тебе 3 года... У тебя есть какая-то причина, чтобы это нравилось?... Например, ты хочешь стать Хокаге или что-то в этом роде?"

Наруто тоже было немного любопытно, он ждал ответа Боруто.

'Разве такое можно спрашивать у трехлетнего ребенка?'

Боруто внутренне вздохнул.

".... Я не знаю, мне просто нравится... это странно?"

Спросил он так невинно, как только мог.

"Нет! Нет, нет, нет, нет, это совсем не странно, на самом деле, я была такой же, как и ты, я любила драться".

Ханаби поспешно ответила, на ее лбу выступили капельки пота.

"О... я не знал этого, я думал, что ты любишь лежать на травяном поле весь день".

Наруто высказал свои мысли, Боруто слегка покачал головой, Ханаби встала со своего места и направилась к одной из комнат.

*Стук*

"Мы можем войти, старшая сестренка? Боруто сказал, что хочет увидеть отца".

'Когда это я такое говорил?'

Ханаби лишь озорно улыбнулась Боруто,

Наруто похлопал его по плечу и сказал, что он должен быть готов к таким ситуациям, а они будут часто случаться.

"Заходи в дом, дай мне увидеть моего внука".

Пожилой голос раздался с другой стороны двери, Ханаби замахала руками, жестом приглашая Наруто и Боруто войти.

*Сдвиг*

"Мы входим"

Ханаби сообщила, прежде чем войти в комнату, двое других тоже вошли вслед за ней, Хиаши сидел перед маленьким столиком.

Его взгляд быстро упал на Боруто, глаза Хиаши сузились, Боруто, похоже, заметил это и посмотрел на старика.

Зрачок Хиаши слегка сузился, когда они оба вошли в зрительный контакт, но он быстро принял прежнюю позу.

'У меня галлюцинации или... я просто почувствовал страх? ..... Что я вообще говорю, он всего лишь маленький ребенок, возможно, это из-за моего возраста'.

Хиаши встряхнул головой, отгоняя эти мысли, и снова посмотрел на Боруто, на его лице появилась теплая улыбка.

"Иди сюда"

Сказал Хиаши, Ханаби толкнула его в спину, подавая сигнал идти вперед.

Боруто посмотрел на Хиаши и подошел к нему, встав перед ним... он ожидал, что тот скажет что-то холодное или что-то о том, что он наследник клана, но следующие действия Хиаши удивили его.

"Иди сюда, молодой человек! Дай дедушке большой хабар! Хахаха!"

Хиаши потянул Боруто в крепкие объятия, Он сжимал его со слезами радости.

'Черт! Ох! Я забыл, этот парень стал мягкотелым'

"Дедушка, я... я страда... страдаю".

Боруто как-то смог заговорить, Ханаби быстро вскочила и разняла их обоих.

"Отец! Ты хочешь, чтобы твой внук тебя ненавидел?"

Она бросила взгляд на Хиаши, его лицо немного побледнело при мысли о том, как внук будет смотреть на него.

"Нет! Я просто был слишком счастлив, чтобы сдерживаться".

Ханаби проигнорировала его, продолжая обнимать Боруто.

'Блин... я даже не помню, когда в последний раз меня заставали врасплох, когда я смотрел на врага'.

Боруто уже стабилизировал дыхание, цвет его глаз слегка потускнел, когда он вспомнил свое прошлое.

"Ну же, Ханаби, отец не стал бы специально причинять вред Боруто".

Наруто пытался вразумить ее, но в ответ получил лишь взгляд, а Хината тем временем хихикала себе под нос.

"Похоже, у Боруто появилась слишком заботливая тетя".

Хината прокомментировала, подавляя хихиканье, только после слов Хинаты Ханаби отпустила его.

Ханаби посмотрела в глаза Боруто, в них было несколько эмоций, и она забеспокоилась.

"Посмотри, что ты наделал, отец! Я забираю его... давай, Боруто, пойдем на улицу".

Слова Ханаби заставили Боруто выйти из транса.

"А?"

Он выглядел весьма озадаченным, однако Ханаби подняла его и начала идти к заднему двору.

"Что-то случилось?

Они дошли до заднего двора, и от увиденного зрелища у Боруто просто захватило дух.

Небольшой пруд с несколькими камнями вокруг него, щебетание птиц, небольшое дерево и большое количество бамбуковых деревьев, солнечный свет делал это зрелище еще более прекрасным.

"Ого"

Пробормотал Боруто, подходя к небольшому пруду, Ханаби шла позади него с теплой улыбкой.

"Разве это не прекрасно?"

"Ммм"

Боруто кивнул, он посмотрел на озеро и увидел свое отражение, он едва коснулся своего отражения.

'Я больше не Артур... я Боруто'.

Эти мысли проносились в его голове, внешне его лицо было безразличным.

Ханаби села на землю, Боруто сделал то же самое, тишина окутала все вокруг... Но ее нарушила Ханаби.

"Итак... ты любишь тренироваться и драться, как насчет того, чтобы я тебя тренировала?"

'Не то чтобы мне что-то нужно от тебя... но мне нужен спарринг-партнер, чтобы набрать форму'

"Правда?"

Ханаби кивнула с нежной улыбкой, взъерошив его волосы.

"Конечно, твоя старшая сестра всегда будет рядом с тобой".

http://tl.rulate.ru/book/76685/2452594