Готовый перевод Welcome to the class of superiority: Mr. Nobody / Добро пожаловать в класс превосходства: Господин Никто: Глава 5.3. Сексуальные фантазии

Глава 5.3

Сексуальные фантазии

— Слушай, если честно скажешь, я тебя прощу, ладно?

— Что значит «честно скажешь»?

Разделавшись со своим обедом, Судо болтал с Ямаучи и остальными парнями рядом с торговым автоматом. Ике приблизился вплотную и заговорил:

— Мы же друзья, да? Приятели, так что будем вместе на следующие три года?

— Эм… ну да. Ты это к чему клонишь? — Судо нахмурился.

— Тогда… ты же расскажешь нам, когда у тебя появится девушка, да?

— Что? Девушка? Ну, если это когда-нибудь произойдет.

Ике положил руку ему на плечо.

— Ты же встречаешься с Хорикитой, разве нет? Мы не простим тебя, если ты окажешься первым из нас, кто завел девушку.

— Чего? — и тут Судо заметил, как Хондо и Ямаучи поглядывают на него с подозрением, — Придурок, мы не встречаемся! От слова вообще! Пока что…

— В таком случае о чем вы тайком перешептываетесь на переменах? О чем-то, о чем нам слышать не положено, да? О свидании или о свиданиях, или вы договаривались пойти на свидание, я ведь прав? А-а-а, как же я тебе завидую!

— Ике, если продолжишь говорить подобным образом, то я тебя побью. Хорикита совсем не такая девушка, — Судо показал кулак.

Ике вздрогнул, однако слова Судо его не остановили.

— Я не могу этого знать. У меня не было возможности с ней заговорить. Если бы не Кушида, мы бы даже имени ее не знали. Ее словно нет, и она совсем ни с кем не разговаривает.

Справедливый аргумент. Судо определённо не видел, чтобы она говорила с кем-то, кроме него и Кушиды.

— Не кажется ли вам, что не знать её имени — это жестоко?

— А ты что, знаешь имена всех своих одноклассников?

Судо попытался вспомнить, но получилось только с половиной класса. Намек был ясен.

— Но у нее миленькое лицо. Поэтому мы ее запомнили, — дружно закивали они почему-то.

— У нее сложный характер. Мне такие девушки не по душе, — высказался Хондо, допив свой кофе. — К тому же, мне нравятся девушки, которые немного…

— Скромнее?

— Больше.

— В смысле?

— Забудь, — Хондо потрепал волосы и покраснел.

Парни постояли в недоумении, но всё же решили продолжить прошлую тему.

— В любом случае, Хорикита, так сказать, резковата и придирчива? Я бы предпочел встречаться с кем-то, с кем смогу нормально поговорить. Конечно, желательно чтобы она была красоткой, как, например, Кушида-тян.

Так или иначе, это было весьма предсказуемо. Ике до сих пор больше всех симпатизировал Кушиде.

— Ох… встречаться с Кушидой-тян, а потом делать с ней всякое! — воскликнул Ямаучи.

— Идиот, считаешь, ты сможешь встречаться с Кушидой-тян? Фантазии тоже под запретом!

— Да ты сам мечтаешь стать ее парнем! В моих мечтах мы уже спим вместе!

— Ничего себе! В моих мечтах она в косплейном костюме встает в сексуальную позу!

Эти двое погрузились в несбыточные грезы. Что бы они там ни выдумывали, это было неуважением по отношению к Кушиде.

— К слову, мы снова отошли от темы… Как там у тебя всё продвигается с Хорикитой? Есть подвижки?

— А? Нет, там ничего такого… наверное… — Судо неожиданно покраснел.

— Серьезно? Не вздумай скрывать, если встречаешься с ней!

— Ага-ага, — Судо только небрежно кивнул в ответ на все это безобразие. — Кстати, если у кого и есть подружка, на ум сразу приходит Хирата.

— Эй, Хирата с Каруизавой же начал встречаться?

— Да, точно. Недавно Хондо видел их держащимися за руки.

— Верно, было дело, — подтвердил Хондо.

— Блин, эти двое реально встречаются. Их плечи соприкасаются при ходьбе.

— Ну, они такие. Интересно, занимались ли они уже чем-нибудь неприличным?

— Ну конечно, занимались. Ох, как же все-таки завидно!

В то, что, будучи первогодками, они уже перешли к чему-то неприличному, верилось с трудом. Но вероятность этого не была равна нулю. Это вполне могло оказаться правдой. Судо было стыдно даже думать о том же, о чем эти двое говорили вслух.

— Эй, лучше послушай, что я скажу. У меня в таких вещах больше опыта, — начал Ямаучи, лениво растянувшись на земле.

— Может, лучше у Хираты спросим?

— Считаешь, Хирата нам честно ответит? Какого размера ее грудь, девственница ли она и все такое? Он все это нам расскажет?

То, что им приспичило узнать, вызывало шок.

Те временем Хондо подошел к торговому автомату, купить что-нибудь для того, чтобы утолить аппетит. Ямаучи его окликнул:

— Купи мне какао…

— Ямаучи, не наглей. Сам покупай.

— Не, у меня баллы практически закончились. Осталось около двух тысяч.

— Как ты потратил больше девяноста тысяч баллов за три недели, балван?

— Я покупал то, что хотел. Вот, смотри. Разве не клевая? — Ямаучи вытащил из кармана портативную приставку. — Мы вместе с Ике ходили ее покупать. Это PS Viva! PS Viva! Круто, что в школе даже такое продают.

— Ого, и сколько такая стоит?

— Около двадцати тысяч йен. С учетом дополнений обойдется примерно в двадцать пять тысяч.

Это была слишком легкомысленная трата баллов, даже для таких недалёких людей, как Ике и Ямаучи.

— Я обычно не играю в игры, но теперь мы живем в общежитиях, потому можно будет поиграть с остальными. Знаешь Миямото из нашего класса? Он реально крутой игрок, — Миямото Соши — это полноватый парень. Судо редко с ним разговаривал, но знал, что тот постоянно рассказывает об играх и аниме. Тем временем, Ямаучи продолжил: — Тебе тоже стоит купить приставку и присоединиться к нам. Судо сказал, что купит себе, когда хорошенько это обдумает.

— Точно, — подтвердил Судо, — после совета Хорикиты, я начал лучше следить за тратой своих баллов. Учитывая возможный штраф, я могу оказаться в затруднительном положении… К слову об этом… не слишком ли вы расточительны, парни? Вас же недавно только предупредили о наличии штрафа?

— Ну так, пока мы ведём себя прилично — штрафа не будет, разве не так? — напомнил Ике. — К тому же, я верю в теорию Хираты с трудом…

— Верно-верно! Поздно нам метаться!

Сказав это, Ямаучи впихнул свою приставку Хондо, чтобы тот смог рассмотреть ее. Она была легкой. На экране был изображен солдат с большой катаной, гладивший свинью.

— Вау! Это же Hunter Watch, не так ли?

— Ага! Ты слышал? Ее продали тиражом более четырех миллионов восьмисот тысяч копий по всему миру! С детства у меня был отличный вкус на игры, меня даже хотели пригласить за границу. Хотя я отказался ото всех предложений.

У незаинтересованного человека четыре с лишним миллионов не вызовет никакого восторга. В мире было примерно семь миллиардов человек. Иными словами, аккаунт в этой игре купило не более 0.1% населения планеты.

— Забавно. Я бы ни за что не поверил, что такая хрупкая девушка способна тягать такое тяжёлое на вид снаряжение.

— Хондо, тебе, что, не хватает реализма в играх? Ты что, иностранец? В таком случае тебя устраивает автоматическое восстановление здоровья? Предпочитаешь западные игры, где ты стреляешь в кого-то, где-то прячешься, и твоя выносливость возвращается? Такие игры даже еще менее реалистичные.

Ямаучи загрузил Хондо ненужной информацией, когда как тот просто поделился своим мнением.

— Говорят, увидеть — значит поверить, так? Купи ее и сыграй с нами. Ладно? Ладно? Когда начнешь, поможем тебе нафармить лута. Собирать мед тоже непросто, знаешь ли. Так что можешь для начала купить мне какао? 

— Ага, тебе почти удалось провести меня, — сказал Хондо ровным голосом.

Он не нуждался в мёде, или чем бы то ни было, но решил просто купить какао, как его друг. Безвозмездно. Так и поступали настоящие друзья. Однако неизвестно: ценил ли это Ямаучи в должной мере?

— Вот для чего нужны друзья! Спасибо!

По крайней мере, не такой дружбы ему хотелось. Он бросил банку, а Ямаучи поймал ее животом. Пока Хондо мучился в нерешительности, он внезапно заметил кнопку для бесплатной минеральной воды.

— О, тут и такое есть!

— Что-то не так?

— Нет-нет. Кстати, что там за бесплатные обеды в столовой? Кажется, Хирата о чём-то таком говорил…

— Ты об овощном меню? Оно бесплатное. Ох, не хочу провести школьные годы, питаясь овощами и запивая их водой, — потягивая какао из банки, Ямаучи рассмеялся.

Потратив все свои баллы, он не оставил себе выбора, кроме как есть овощи и пить воду каждый день. Но такой ситуации можно было легко избежать, если бы он был осторожен.

— Знаете, а ведь там и вправду многие едят бесплатные обеды, — Хондо часто ходил в столовую и вспомнил немало учеников, обедающих одними овощами.

— Наверное, потому что уже скоро конец месяца.

— Но ведь Хирата говорил…

— Забей, я ему не верю, — Ямаучи закатил глаза и расположился на лавочке.

Ощущая легкое беспокойство, Хондо решил выбрать минеральную воду и какой-то батончик. Нажал на соответствующие кнопки, дождался характерного стука, а потом забрал свои покупки.

Вероятность потерять свои баллы, вследствие штрафа, пугала его не меньше, чем та пугала Ике и Ямаучи. Чувствуя некую тревогу, он решил последовать примеру Судо.

— Пусть скорее начнется следующий месяц, хочу свою школьную жизнь мечты обратно! — воскликнули все трое с надеждой.

Даже Судо был в числе них — Хондо, в свою очередь, стоял немного отстраненно, задумчиво. Однако, увидев кривляния Ямаучи, тут же усмехнулся. 

Когда эта весёлая компания ушла, молодой человек подошёл к торговому автомату и купил молочный коктейль со вкусом клубники. Вставив трубочку в отверстие и пригубив молоко на вкус, он тихо, незаметно пробормотал:

— Ике и Ямаучи… интересно, каковы будут ваши лица, когда этот месяц подойдёт к концу?

Рекомендации:

1) Сообщайте о допущенных ошибках!

2) Оставьте комментарий и получите сердечки! ❤️❤️❤️

3) Нажмите кнопку "Спасибо", порадуйте автора! 

http://tl.rulate.ru/book/76662/2299893