Готовый перевод Welcome to the class of superiority: Mr. Nobody / Добро пожаловать в класс превосходства: Господин Никто: Глава 3.3. Первая марионетка

Глава 3.3

Первая марионетка

Чуть позже тем же днём, возвращаясь в общежитие, Камуро Масуми зашла в магазин. Пройдясь между стеллажей, она вскоре вышла.

— Пожалуйста, подожди минутку.

По пути она встретила одноклассницу.

— Чего ты хочешь?

— Прошло не так много времени с начала учебного года. Я решила немного поговорить с тобой, Камуро-сан.

— Ты запомнила мое имя? 

— Я помню имена и лица всех одноклассников.

Она шла очень медленно.

Трость, которую она держала в руке, была единственным необходимым доказательством того, что ее ноги не в порядке.

Это была ученица класс A… Сакаянаги Арису.

Поскольку ее недостаток был очевиден, Камуро каким-то образом запомнила ее имя, даже когда вообще не собиралась запоминать имена своих одноклассников.

— Могу я составить тебе компанию по дороге домой?

В обычной ситуации Камуро бы отклонила ее предложение, но не из-за ее состояния, а из-за неплохого расположения духа она не стала ей отказывать.

— Как хочешь.

— Большое спасибо.

Она улыбнулась и ускорила шаг, чтобы не отставать от Камуро.

— Я не стану помогать, если ты упадешь от переутомления.

— Все будет в порядке. Мы с этой тростью давние друзья, — она сказала это, но все равно отставала от неё.

— Ха…

Несмотря на показательный тяжелый вздох Камуро, Сакаянаги не реагировала.

Внешне она казалась слабой, но у нее циничная душа.

— Кстати говоря, что ты делала в том магазине?

— Что ты имеешь в виду?

— Из того, что я видела, могу сказать, что ты ничего не купила.

— И что с того? Иногда не удается найти то, что хочешь.

Камуро попыталась закончить беседу на этом, но Сакаянаги схватила её за руку.

— Ты воровала, не так ли? — спросила Сакаянаги, смотря ей ровно в глаза.

Глаза Скаянаги сияли так, словно бы она нашла новую интересную игрушку.

— Я полагаю, что ты уже изучила расположение камер в этом магазине. Это первый раз, когда ты делала подобное? Или ты уже делала это?

— Ты уверена, что я что-то украла?

— Да. Похоже, ты не очень серьезно ко мне относишься, но я уверена. Если бы я сомневалась, то не спросила бы тебя.

— Ну да. Ты права.

Сакаянаги заговорила с ней, потому что стала свидетелем кражи.

— И что если я что-то украла? Донесешь на меня?

— Дай подумать. Это было бы слишком просто, поэтому прошу выслушать меня, прежде чем прибегать к подобному.

— А?

Не обращая внимания на недопонимание Камуро, Сакаянаги продолжала:

— Твоя работа завораживает. Больше всего меня удивило то, как ты сохраняла хладнокровие. Обычно люди покупают что-нибудь дешевое, вроде жвачки или конфеты, чтобы сгладить свою вину. Но не похоже, что ты так поступила. Это доказывает, что ты занимаешься этим уже долгое время.

Сакаянаги попала в точку. Увидев это один раз, она точно убедилась в том, что Камуро практикует подобное постоянно. Но что это меняло?

По всей видимости, Камуро не хотела затягивать все это.

Как бы хорошо она не справлялась, то, что Сакаянаги это видела, никак не изменить.

— Делай что хочешь.

Камуро потянулась в сумку и достала банку пива, которую украла из магазина.

Те, кому не исполнилось двадцати лет, не могут купить это.

Оно продается только учителям и другим сотрудникам.

— Поторопись, свяжись со школой.

Несмотря на её слова, Сакаянаги задала другой вопрос:

— Ты часто пьешь?

— А?.. нет. У меня нет особого интереса к алкоголю.

— Иначе говоря, ты воруешь не для того, чтобы расслабиться после тяжелого дня, а потому что хочешь почувствовать волнение от процесса, от того, что ты совершаешь нарушение.

Сакаянаги продолжала анализировать её навыки.

— Понятно. Ты умеешь быстро оценивать положение вещей. Так почему бы тебе не пойти и сдать меня школе?

— Ты уверена, что хочешь этого? Если школа узнает, то тебе вряд ли удастся избежать наказания.

— И?

— Прошла всего неделя со вступительной церемонии. Впереди еще много всего. Хорошего и плохого. Да?

— Если ты не сдашь меня, то я сделаю это сама.

Возможно, для многих это оказалось неожиданностью, но Камуро попыталась достать телефон и связаться со школой. Однако… Сакаянаги её остановила.

— Ты начинаешь мне нравиться, Масуми Камуро-сан. Ты должна стать моей первой подругой.

Этим она побуждала её убрать телефон.

— Что ты сказала?

— Я сохраню твою тайну, но взамен помоги мне кое с чем.

— Это… не то, что я бы назвала дружбой.

— Вот как?

— К тому же ты думаешь, что я послушно соглашусь с тобой?

— Действительно. Даже если я доложу школе, то ты вряд ли сильно пострадаешь. Но даже так о твоем статусе воришки станет известно. Если это произойдет, ты не сможешь заниматься этим дальше, не так ли?

— Ты не только говоришь, что проигнорируешь в этот раз, но и позволишь мне продолжать заниматься этим?

— Ты можешь делать все, что захочешь. Я не буду в это вмешиваться. Даже если бы я сказала, что подобные действия неприемлемы, это бы не остановило тебя. Или я ошибаюсь?

— Это… Ну, наверно…

— Все же, думаю, тебе не будет скучно со мной. Возможно, ту часть твоего сердца, которую ты заполняешь воровством… может, я смогу заполнить ее чем-то другим.

Так прошла её первая встреча с Арису Сакаянаги.

Для этого человека данная встреча также являлась первой. Он даже успел расстроиться, что кто-то разрушил его планы. Благо, это оказалось не так. На его счастье, Сакаянаги проявила благоразумие и оставила одну из куколок на сцене. В театре пьесу всегда можно начать, даже если у Вас на руках всего одна кукла. И для него этой куклой была Камуро. 

Хотя, нет, называть её куклой было бы некорректно. Скорее, она была одним из персонажей в его сценарии. И если есть возможность на персонажа повлиять, то таким образом можно влиять и на ход сюжета. Он не хотел сильно вмешиваться, но и не хотел видеть скучный сценарий.

Именно поэтому… подвижки Сакаянаги стали для него дурным предзнаменованием. Для себя он понял, что больше не имеет права медлить: чтобы влиять на Камуро в долгосрочной перспективе, он должен связаться с ней как можно раньше.

Влияние Сакаянаги могло оказаться слишком пагубным и вредоносным. Нельзя было позволять Камуро сближаться с Сакаянаги ещё сильнее, иначе она могла ей окончательно довериться. Молодой человек прекрасно осознавал это и хотел избежать подобного исхода любой ценой.

Ближе к ночи на телефон Камуро пришло сообщение. Девушка прочитала содержимое и неохотно ответила, изъявляя подозрительность по отношению к анониму.

[Привет-привет! Это ведь номер телефона, Камуро-сан, я прав?] NONAME

[Кто это?] Камуро

[Зачем ты мне пишешь?] Камуро

[Ахаха, всё-таки это твой номер! Я так счастлив, что смог с тобой связаться!] NONAME

[＼(≧▽≦)／] NONAME 

[Говори быстрее, что тебе от меня нужно, иначе я тебя заблокирую] Камуро

[Ну-ну! Камуро-сан не нужно быть такой холодной (╥﹏╥) ] 

[Я всего лишь хочу с тобой подружиться! Как ты на это смотришь?] NONAME

[Полагаю, сейчас ты улетишь в чёрный список] Камуро

Когда Камуро только собралась заблокировать незнакомого, докучающего пользователя, тот внезапно написал:

[А воровать, должно быть, весело, да?] NONAME

[ (─‿‿─)♡ ] NONAME 

[Что??] Камуро

[Это только предупреждение, но я не рекомендую тебе отправлять меня в чёрный список] NONAME

[Моей власти намного больше, чем у Сакаянаги-сан] NONAME

[И ещё, мне действительно интересно, что из этого больше будет походить на «дружбу», о которой говорила Сакаянаги. Мои просьбы или её приказы? Кто из нас будет тебя просто использовать, а кто — увидит в тебе индивидуальность?] NONAME

[ (｡•̀ᴗ-)✧ ] NONAME 

[Сначала Сакаянаги, теперь ты…] Камуро

[Вы меня бесите] Камуро

[И вообще, если ты всего лишь наблюдал, то должен понять, что у тебя на меня ничего нет. Никаких доказательств] Камуро

[Ты в этом уверена?] NONAME

[Да] Камуро

[В таком случае, ты не оставляешь мне выхода] NONAME

В личный чат начали загружаться видеозаписи одна за другой. На каждой из них в главной роли снималась Камуро Масуми. Именно она являлась двигателем сюжета этих кинолент. По всей видимости, за ней следили в течение первой недели.

[Ты… просто отвратителен] Камуро

[Сталкер] Камуро

[Извращенец] Камуро

[Отброс] Камуро

[Урод] Камуро

[Мне даже страшно представить, как ты выглядишь] Камуро

[ (≖､≖ ╬) ] NONAME 

[У тебя всё ещё хватает смелости говорить мне эти гадости? Судя по всему, ты пока не понимаешь последствий своих поступков. Как для класса A, так и для тебя в целом] NONAME

[Этого видеоматериала вполне достаточно, чтобы усложнить тебе жизнь многократно] NONAME

[Даже если ты избежишь тюрьмы — клеймо вора останется с тобой на всю жизнь. Не даром на каждого человека ведут личное дело] NONAME

[Исход, в котором у тебя возникают сложности с трудоустройством, вызывает у меня улыбку] NONAME

[Блять, просто скажи, что тебе от меня нужно…] Камуро

[Я больше не хочу видеть этого дерьма] Камуро

[Камуро, пойми же, я тебе не враг. Я — доброжелатель] NONAME 

[Скажу предельно честно, твои поступки вызывают у меня восторг. Я давно не встречал таких интересных личностей. Наблюдать за тобой — одно удовольствие. Давай же впредь будем дружны друг с другом, ладно?] NONAME

[ЧТО] Камуро

[ТЕБЕ] Камуро

[НУЖНО?] Камуро

[Какая же ты нетерпеливая ♡( ◡‿◡ ) ] NONAME

[Просто помогай мне впредь с моими просьбами. Мои запросы не так велики] NONAME 

[К тому же, с этого момента ты обязуешься сливать мне абсолютно всю информацию, которая гуляет в твоём классе. И да, я знаю, как сделать так, чтобы ты меня не провела, так что советую избавиться от подобных мыслей] NONAME

[Как я и сказал ранее, у меня намного больше власти, чем ты думаешь] NONAME

[Я тебя ненавижу] Камуро

[Говори, что делать и покончим с этим. Не хочу тратить на тебя больше времени] Камуро

[Хе-хе, я обожаю тебя, Камуро. Ты крайне проницательна. Уверен, тебе светит великое будущее (ᵔ◡ᵔ) ] NONAME

[…] Камуро

Следом к Камуро пришло сообщение со всеми требованиями на ближайший месяц. Список её задач был невероятно огромен. Казалось, такая жизнь могла её уничтожить, но она ещё не подозревала, какое будет получать удовольствие от предательства своих одноклассников. Это вызывало волнение от процесса не меньше, чем от воровства.

[Ты что конченный?] Камуро

[Не слишком ли это много для меня?] Камуро

[В пределах разумного] NONAME

[В пределах, блять, разумного?! Тогда разум не сильная твоя сторона!] Камуро

[Эхехе ∠( ᐛ 」∠)_ ] NONAME

[Я определённо тебя убью, только попадись единожды мне на глаза!] Камуро 

[ ∑(O_O;) ] NONAME 

[Камуро, ты говоришь пугающие вещи...] NONAME 

Таким образом она ещё некоторое время препиралась, но всё-таки согласилась на эти условия. Когда собеседник полностью удовлетворился, он оставил Камуро в покое.

Как бы сильно Камуро не старалась, ей не приходило в голову, кем мог быть тот загадочный незнакомец. Ни его пол, ни возраст, ни класс, ни социальная активность — она не могла быть уверена ни в одном из своих предположений.

Когда не знаешь своего врага в лицо, а он предпринимает за твоей спиной действия, тебя сковывает страх. Страх предполагаемого будущего и беспокойство, из-за действий врага в долгосрочной перспективе. Если человек не может быть уверен в собственной безопасности — он лишён спокойного сна. Это вполне закономерный исход.

Обрадованный удачным результатом беседы, молодой человек расплылся в улыбке и завалился на кровать. Его глаза были прикованы к портативному усилителю звука на его столе.

— Теперь мне необязательно преследовать их по пятам.

Условия его исследований становились всё лучше. Помимо вышеназванного, студент приобрёл себе ноутбук. Первоначально он хотел купить компьютер, но тогда бы ему пришлось покупать клавиатуру, компьютерную мышь, акустику и прочую утварь, а это — дополнительные затраты. А так, он лишь купил ноутбук, мышь и специальный микрофон изменяющий голос. Такого рода «приобретения» крайне сильно ударили по его кошельку, но он остался доволен.

Хотя в будущем и предполагался сильный кризис, денежных средств на его счету было вполне достаточно, чтобы удовлетворять свои ежедневные потребности. От голода он бы точно не умер. К тому же, в его расчёты входило бесплатное питание.

— Интересно, что же будет дальше?..

Он тихо что-то бормотал себе под нос.

Рекомендации:

1) Сообщайте о допущенных ошибках!

2) Оставьте комментарий и получите сердечки! ❤️❤️❤️

3) Нажмите кнопку "Спасибо", порадуйте автора! 

http://tl.rulate.ru/book/76662/2297898