Готовый перевод Using a Wok to Reorganize Life and Fly to Immortality / Использование готовки для совместной игры и вознесения: Глава 20.6 Грибной суп «Восемь сокровищ»

Даже если бы все они являлись искусными мастерами и в совершенстве владели мечом, то все равно было бы чрезвычайно трудно поглощать духовную энергию в этом бамбуковом лесу. Доля, которую ученики могли в себя впитать, равнялась примерно трем или четырем из десяти. 

Но теперь же… адепты почувствовали, что эта духовная энергия стала послушной, и они могут поглощать ее столько, сколько захотят!

Все ученики густо покраснели. Им почти захотелось склонить головы и облизать миски с супом в своих руках, которые уже были пустыми.

«Что это за суп такой?» — задумались младшие братья и сестры. — «Нет, как это вообще может быть супом? Наверняка в жидкости растворен самый обычный порошок Нефритовой пилюли!»

У блюда был восхитительный вкус и сильная питательная энергия. Скорость их самосовершенствования также ускорилась. Все они читали о таком только в описании действия порошка Нефритовой пилюли, пока бывали в обменных пунктах. 

Хан Ваньэр и сама сильно удивилась.

«Неужели это тот самый порошок?» — задалась вопросом девочка. 

— Седьмая старшая сестра, это снадобье, помогающее накапливать духовную энергию, оказывается, так просто в использовании. Неудивительно, что нам нужна целая тысяча духовных камней для одной бутылочки. И вообще, я раньше даже и не думал покупать его. Завтра же пойду в обменный пункт и куплю флакончик! 

— Тогда и неудивительно, что скорость совершенствования у учеников пиков первого или второго класса такая высокая! 

— Да, когда я принимаю этот разбавленный порошок, я тоже чувствую, что обладаю необычайным талантом и становлюсь самым настоящим мастером самосовершенствования! Мне кажется, что если я продолжу принимать его, то смогу перейти и на девятую стадию очищения ци уже в следующем месяце. 

— Я всегда являлся довольно медленным в своем развитии. Но я только что впервые ощутил беспрепятственный прилив духовной энергии! 

Один за другим глаза адептов загорелись.

Вскоре шестнадцатый младший брат, Чжао Жань, который первым из них выпил суп, наконец пришел в себя. Он оказался взволнованным и удивленным:

 — Я не ожидал, что вторая старшая сестра захочет подарить нам столько порошка Нефритовой пилюли. Сколько духовных камней стоит объем снадобья в этой огромной бадье? 

Как только он упомянул о старшей сестре, все ученики наконец-таки опомнились, из-за чего чувство стыда вспыхнуло на их лицах.

Только что они не захотели пробовать ее суп и обсуждали Су Юй за ее же спиной. И, в конце концов, они смогли заслужить благосклонность девушки.

— В одной этой чашке, думаю, по меньшей мере триста духовных камней!

— Тогда, если посчитать, в самом горшке, вероятно, порошка на пять тысяч духовных камней, верно?

Младшие братья и сестры активно рассуждали вслух.

Хан Ваньэр слушала, и на ее красивом лице расцветало легкое удивление. Оказалось, что вторая старшая сестра в эти дни занималась алхимией на маленькой кухне. Она кропотливо изучала проблемы самосовершенствования всех учеников пика Чжицюн!

Однако, когда заклинательница посмотрела на отливающие золотым, прозрачный суп, она поняла для себя кое-что: 

— Это... не порошок, помогающий собирать и впитывать энергию. 

Группа младших братьев и сестер отозвалась: 

— …А? 

Хан Ваньэр с очень странным выражением лица достала нефритовую бутылочку из своего мешочка-цянькунь. Этот флакон с порошком являлся компенсацией, которую Цянь Цинцю дал, когда он проиграл девочке в поединке. Этот флакончик с порошком Нефритовой пилюли определенно был куплен в обычном обменном пункте. Заклинательница откупорила нефритовую пробку и показала содержимое Чжао Жаню и другим.

— Когда порошок для сбора духовной энергии разводят в воде, он не имеет ни цвета, ни запаха. 

Ученики взглянули внутрь бутылки и увидели, что порошок в ней оказался золотистым, но не обладал каким-либо странным запахом.

Пытаясь как можно внимательнее прощупать энергию внутри флакона, Чжао Жань сразу же почувствовал легкое отвращение. 

— Я чувствую, что эта духовная энергия не так насыщена, как суп, который дала нам вторая старшая сестра.

Остальные ученики кивнули в согласии. 

Хан Ваньэр вдохнула, осмысляя.

— Вы только что говорили, что после употребления этого супа ваша скорость самосовершенствования увеличилась в четыре или даже пять раз, так? 

— Да! 

—Да, я наконец-то познал, каково это — быть одаренным!

Все что-то бормотали.

Заклинательница немедленно, ощущая восхищение, повернула свое прекрасное личико в сторону маленькой кухни на заднем дворе пика. Мысленно она представила себе Су Юй, которая стояла, заложив руки за спину, и была одета в свое излюбленное желтое одеяние. Фигура девушки казалась очень ослепляющей. 

— Если вы примите немного порошка для сбора духа, скорость совершенствования человека на уровне заложения основания увеличится примерно на процентов двадцать. Если же говорить об уровне очищения ци… думаю, процентов на сорок, — Хан Ваньэр уже принимала однажды эликсир, который помог ей собирать энергию, в течение трех дней, так что у нее было достаточно хорошее понимание таких вещей.

— ??? 

Порошок Нефритовой пилюли способен увеличить скорость накопления энергии только на сорок процентов? Эта миска супа с золотистой окраской только что ускорила их самосовершенствование по меньшей мере в пять раз!

Весь бамбуковый лес погрузился в гробовую тишину.

Суп старшей сестры на самом деле был не тем же самым, что порошок для сбора энергии. Такой эликсир оказался гораздо сильнее, чем что-то подобное! 

Янь Янь тоже поставил перед собой пустую чашку, которую до этого держал в руках. 

— Она сказала тебе название этого… снадобья? 

Красные губы Хан Ваньэр слегка приоткрылись и она промолвила:

—...Кажется, он называется грибным супом «Восемь сокровищ».

«Порошок грибного супа «Восемь сокровищ»!»

Все младшие братья и сестры выглядели очень увлеченными. Просто услышав название, они поняли: оно действительно было похоже на имя для какого-нибудь эликсира, помогающего совершенствоваться. 

Через некоторое время адепт с хорошей памятью подал голос: 

— Седьмая старшая сестра, я помню. Вы только что сказали, что вторая старшая сестра приготовила этот суп. Ты имела в виду, что вторая старшая сестра сама растопила порошок в воде?

Хан Ваньэр глубоко вздохнула и дала отрицательный ответ.

— Нет. Послушайте, то, что я собираюсь сказать, звучит невероятно, но каждое мое слово — чистая правда. 

Все младшие братья и сестры навострили уши. 

Хан Ваньэр благоговейно обвела взглядом маленькую кухню: 

— Она сама это приготовила. Наша вторая старшая сестра приготовила этот эликсир — грибной суп «Восемь сокровищ».

Группа людей шокировано ахнула, крепче прижала к себе миски и опять отступила назад.

Хотя их пребывание на пике было не таким долгим, как у главных учеников пика Чжицюн, все они знали о бедственном положении своей второй старшей сестры.

«Как она смогла заниматься алхимией?»

«Разве она по профилю не мечник? Разве ее духовные корни не мутировали и распались, из-за чего сестра теперь имеет совершенно низкие способности?»

«Почему она вдруг стала изготавливать снадобья, и как ей вообще удалось приготовить эликсир, который даже лучше, чем порошок Нефритовой пилюли, который нам дает академия?»

«То, что сказала седьмая старшая сестра, действительно пугает!»

— Шестнадцатый брат, я наверняка сплю. Ущипни-ка меня. 

— Не мешай мне. Я, кажется, тоже во сне. 

Хан Ваньэр сперва промолчала, но потом строго сказала:

— Вторая старшая сестра сейчас усердно работает ради нас. Не раньте больше ее сердце такими словами. На будущее: совершенствуйтесь и относитесь к ней с большим уважением. 

Янь Янь стоял в стороне и ничего не выражал своим лицом, но в его глазах, словно кошачьих по форме, кажется, виднелось совсем немного одобрения. 

Слова заклинательницы заставили всех младших братьев и сестер надолго задуматься.

П. п.: На этот раз Су Юй приготовила грибной суп «Восемь сокровищ». По сути это обычный суп с курицей и грибами, но этих грибов там семь разных типов: химэ-мацутакэ, лисички, грибы чайного дерева, бамбуковые грибы, цветы кордицепса (да-да, это грибы), вешенки обыкновенные, королевские вешенки. Плюс ко всему в супе используются китайские финики, чтобы оправдать название «Восемь сокровищ».

Что-то похожее готовят в этом видео:

https://www.youtube.com/watch?v=orwMW-M3FTk&feature=emb_imp_woyt

http://tl.rulate.ru/book/76654/3100925