Готовый перевод Using a Wok to Reorganize Life and Fly to Immortality / Использование готовки для совместной игры и вознесения: Глава 1.2 Что-то случилось с кашей!

— Ах, она вышла.

— О, четвертый старший брат, я ухожу!

— Я иду в Цзяньлинь.

— Эй, мне нужно посетить класс массива...

Как только Су Юй сделала шаг за пределы своей комнаты, несколько учеников в синих халатах быстро развернулись и исчезли перед ней, словно соревновались в скорости.

В мгновение ока во дворе остался только худой молодой человек с цинем в руках.

Мастер Су застыла на месте.

Первоначальный владелец служила героине пушечным мясом. Предполагается, что другая сторона позаимствовала ее удачу. В результате Су Юй превратилась из гения культивации с духовным корнем ветра в пустышку с пятью духовными корнями.

Хотя она занимала второе место на пике Чжицюн, она была лишь на пятой стадии очищения ци, что было не так хорошо, как у ее младших учеников. Из-за этого она всегда была груба и безразлична к ним.

[Младшая сестра, в секте Наньсунь действует правило, что если мастер пика недоступен, то кто-то должен занять его место в порядке старшинства. Поэтому, когда старший брат спустится с горы, должность временного мастера пика может быть передана только тебе, которая занимает второе место. Обычно у тебя не со всеми хорошие отношения, но ты должна стараться ладить. Культивация занимает сто лет. Сейчас, когда твой брат спускается с горы, для тебя это возможность изменить статус-кво.]

Письмо от красивого брата действительно эвфемистично.

Можно ли это назвать плохими отношениями?

Су Юй почесала нос и подошла к худому молодому человеку, который был единственным, кто остался.

Судя по желтому деревянному гуциню перед ним, этот человек, очевидно, был ее четвертым младшим братом, у которого был сердечный демон и который впоследствии стал инвалидом.

Су Юй взглянула на него и внутренне вздохнула.

Гуцинь был немного толще его плеч, а глаза феникса делали его еще тоньше.

П.п.: Цинь или гуцинь — семиструнный китайский музыкальный инструмент, похожий на цитру.

«Только посмотрите, какой худой этот ребенок. Если ты будешь продолжать заниматься и не есть, не вырастет ли у тебя сердечный демон?»

Великие люди говорили, что еда — это самая важная вещь в мире.

— Ты уже поел?

Лу Ичжоу был в растерянности.

Его старший брат уехал на три дня, а вторая старшая сестра оставалась за закрытыми дверями. Обычно ей не было дела до вещей на пике, и она расстраивалась, когда видела их.

Теперь, когда вторая старшая сестра вынуждена занять место мастера пика, она определенно недовольна. Ей придется найти кого-то, кому она сможет выговориться.

Прежде чем он успел перестать паниковать от этих мыслей, он услышал вопрос, произнесенный мягким тоном. Ее голос был чистым и легким, словно ветерок, дующий на его лицо ранней мартовской весной.

В изумлении Лу Ичжоу поднял голову и увидел яркую улыбку Су Юй.

— Я… я использовал пилюли бигу.

П. п.: Бигу — это метод голодания культиватора. Одна пилюля бигу позволяет не есть несколько дней.

Су Юй кивнула. Она уже собиралась пойти изучать эликсир, используемый для утоления голода в этом мире бессмертной культивации, когда Лу Ичжоу остановил ее.

— Вторая старшая сестра, у меня сегодня урок игры на цине, и я не могу отсутствовать. Не могла бы ты позаботиться о третьем старшем брате за меня и разогреть для него кашу на кухне в полдень? Его золотое ядро теперь сломано, и он не может поститься, поэтому ему нужно есть рисовую кашу...

Лу Ичжоу пожалел об этом, как только сказал.

Он должен спросить у других братьев или сестер. Как его вторая старшая сестра может быть готова делать такие пустяки?

Но прежде, чем он закончил говорить, он услышал, как Су Юй глубоко вздохнула.

— Что? У кого, ты говоришь, золотое ядро сломано?

Лу Ичжоу раздраженно похлопал себя по лбу.

— Вторая старшая сестра была за закрытыми дверями последние несколько дней, так что ты еще не знаешь. Третий старший брат позавчера был в тайном царстве и чувствовал, что вот-вот прорвется, поэтому он пытался сформировать золотое ядро. Кто бы мог подумать, что старая травма на его меридианах скажется в середине процесса, и в его золотом ядре появятся трещины? Его рвало кровью, и он проснулся только сегодня утром.

Су Юй думала, что пока она быстро реагирует, сюжет романа не догонит ее.

Однако сюжет выстрелил, как ракета.

[Меридианы третьего младшего брата были повреждены пять лет назад, поэтому в этом году он не сможет сформировать золотое ядро... После того, как старший брат уйдет, он будет тем, у кого будет самый высокий уровень культивирования на нашем пике. Ты можешь найти его, если тебе что-то понадобится.]

Су Юй глубоко вздохнула.

— Тогда как он сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/76654/2449732