Готовый перевод Using a Wok to Reorganize Life and Fly to Immortality / Использование готовки для совместной игры и вознесения: Глава 1.1 Что-то случилось с кашей!

 

В оцепенении Су Юй открыла глаза.

Подняв голову, она увидела перед собой черно-голубой халат. В нос ударил чистый запах мыла.

— Младшая сестра, старший брат спустится с горы, чтобы найти мастера. Я пока оставлю пик Чжицюн на тебя.

Голос мужчины был теплым, как родниковая вода, взятая с горы осенью. В то же время он был прохладным, но не пронзительно холодным.

Су Юй попыталась поднять на него глаза.

Смутно она увидела, что его одежда развевается. Его глаза были яркими, а брови — острыми. Его черные волосы были высоко подвязаны, а за спиной он нес огромный меч. Его черные рукава слегка приподнялись, и он протянул к ней руку с точеными пальцами.

Пять пальцев были тонкими, а кожа гладкой.

«Эти руки лучше всего подходят для изготовления конфет «Борода дракона»...»

Су Юй не могла удержаться от желания потрогать руку, чтобы убедиться, что она настолько сильна, как она себе представляла.

Но вместо этого протянутая рука коснулась маленькой золотой квадратной печати, протянутой ей.

— Это печать мастера пика. Младшая сестра должна хорошо о ней заботиться.

— Запомни, с этого момента ты должна заботиться о наших боевых братьях и сестрах от моего имени. Контролируй утренние занятия и вечерние упражнения, и будь усердна в тренировках...

Су Юй пребывала в растерянности.

«Вам действительно может сниться что угодно. Ха!»

Она вспомнила, что с радостью улетела на самолете, чтобы путешествовать по стране в течение 128 дней. Это был тур с 5 звездами, который заказал для нее ее су-шеф.

За три дня до начала тура она привела дюжину членов команды, чтобы успешно получить трехзвездочный рейтинг Мишлен. После пяти лет напряженной работы и обучения помощников шеф-повара самостоятельной работе она наконец-то смогла вздохнуть с облегчением и решила расслабиться и уйти на пенсию.

Что теперь? Дисциплинировать других? Мастер пика?

Эй.

Этот красавчик выглядит красиво и думает еще красивее.

П. п.: «Ты мыслишь красиво!» — распространенная китайская фраза, похожая на «Мечтаешь!» или «Продолжай мечтать!»

— Я оставил письмо младшей сестре о некоторых важных моментах. Помни, прочти его очень внимательно.

Су Юй хотела что-то сказать, но обнаружила, что не может издать ни звука. Она могла только молча смотреть, как черноволосый мужчина с мечом покидает комнату.

Она внезапно проснулась в постели.

«Ха, это был сон».

Но прежде, чем она смогла с облегчением сесть, она почувствовала что-то странное, когда положила руки на кровать.

Посмотрев вниз, она увидела на своей ладони маленький золотой квадратный предмет, точно такой же, как и во сне.

Су Юй беспомощно посмотрела на маленькую печать и обнаружила, что на ней выгравированы слова «Пик Чжицюн».

Знакомое название...

Не тот ли это пик Чжицюн в сказочном романе «Я — каждый белый лунный свет», который рекомендовал ей су-шеф?

У злодейки Су Юй такие же имя и фамилия, но она всего лишь пушечное мясо главной героини.

Су Юй коснулась лба.

В ее голове тут же всплыло воспоминание о первоначальном владельце. Она поспешно повернула голову и посмотрела на подушку.

Конечно, там лежало письмо.

Первоначальный владелец получила письмо три дня назад.

— Что это было?

В романе главная героиня привела своих младших братьев и сестер к процветанию, а злодейка Су Юй заставила младших братьев и сестер исчезнуть или пострадать...

Она не должна стать этой злодейкой, Су Юй!

Она открыла письмо.

Не успела девушка прочитать слова, как чернила на бумаге поплыли по воздуху, словно черные драконы, воспарившие в небо.

[У пика Чжицюн есть несколько крайне важных дел, к которым время от времени нужно проявлять бдительность. Когда это случится, последствия будут невообразимыми.]

[Меридианы третьего младшего брата были повреждены пять лет назад. Поэтому в настоящее время он не может сформировать золотое ядро. Иначе он не сможет больше заниматься культивированием в своей жизни.]

[Четвертый младший брат специализируется на музыке циня, но его внутренний демон неуправляем. Когда он выйдет из-под контроля, он может сойти с ума и потерять рассудок.]

[Пятый младший брат хочет присоединиться к купеческой семье в Наньчэне...]

[Шестой младший брат имеет нечистое сердце меча...]

[Седьмая младшая сестра культивирует практику «Семь эмоций и шесть желаний»...]

[...]

В романе третий младший брат Су Юй пытался сформировать золотое ядро и потерпел неудачу. В результате он упал в бездну ненависти и отвращения к себе...

Су Юй: «Тянет ее за ноги. JPG».

«Все кончено».

Су Юй сидела на кровати, чувствуя оцепенение и недоумение. Чтобы прийти в себя, она разобралась с воспоминаниями первоначального владельца и основными положениями письма.

Девушка быстро встала с кровати.

В этом мире нет ничего такого, что мастер Су не могла бы решить, приготовив еду.

Ни за последние двадцать пять лет.

Абсолютно ничего!

Су Юй сложила письмо, положила его в мешочек-цянькунь* на поясе и подошла к двери.

П. р.: Артефакт, содержащий особое защищенное пространство для хранения чего-либо, зачастую превышающего физические размеры самого мешочка.

Дверь со щелчком открылась.

Управлять пиком — все равно что управлять кухней.

Пока она найдет подходящего заместителя и заставит всех выполнять свои обязанности, мастер Су сможет уйти на пенсию и продолжать отдыхать.

 

http://tl.rulate.ru/book/76654/2286540

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Точно, умение делегировать обязанности - важный талант
Развернуть
#
Ну, она стала злодейкой — ничего,переместилась в роман — сущий пустяк! Цель в жизни все равно осталась прежней — выйти на пенсию
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь