Готовый перевод Monster Control Note / Заметка по управлению монстрами: Том 1. Глава 3 Солдат из 24 полка

[Часть пролога не пропала, просто нужна для будущего сюжета и такой изюминки в будущем);]

Кгм.. как уже говорилось.

Середина войны между Киелией и Зермой, войска Киелии недавно перешли западную сторону свергнув ещё один полк. Ярость капитанов из Киелии перешла в буйство, их шаги стали слишком не точные тем самым сделав странный выбор отступить войскам на северо-запад.

Полк Киелийцев номер 24 сделал перевал возле больших каменистых гор на севере от Зермы, спрятавшись под большими, густыми деревьями тем самым сделав передышку на несколько недель, а так же на лечение своих сограждан.

Сидя в палате над очередным раненым солдатом, я смотрел на то как мои руки плавно зашивают небольшую рану на лбу этого побитого существа. Хоть он и был похож на человека всем чем только можно, но эти острые и тёмные рога как мгла ничем не заменить. Его чёрная шинель была снята по грудь, потому что ещё несколько ранений мне пришлось зашить до этого.

Конечно, странная была униформа у Киелийцев, тёмная как уголь шанель напоминающая пальто и белый ремень который укреплял всю эту конструкцию, сейчас же всё было не очень с погодой, так как на улице были стильные ливни и очень буйный ветер.

Ну и дождя можно было не бояться так как к этому обмундированию сзади прикреплялся тёмный капюшон с закругленными углами. На нарукавном шевроне красовалась белая не полная луна, так же на ремне была как украшение или держатель всего костюма.

Это не всё, так как внутри этой всей конструкции находился большой грубый гольф закрывающий шею. На этот момент так не могли делать слишком тонкой в это время , для собственной безопасности это было лучшей идеей остановить ранение на миллиметр или хотя бы зашить рану, которая не смогла распространиться дальше.

Я мед брат в этом отсеке, моя задача защитить, как можно больше людей хоть и не понимаю за кого я сражаюсь. По правде я только спасаю жизни и получаю за это деньги, мне большого и не нужно, чтобы прожить ещё один ожесточенный день.

Я был одет так же как эти солдаты, только немного ниже по званию клирика целителя. В моём распоряжении было множество препаратов которым я знал применения. Большинство здешних просто никогда не умели читать, слишком не образованные лица ходили на фронт. Пытаясь завоевать всё больше территорий не согласных с ними.

В палате находилось ещё несколько так называемых людей, которые были залатаны моими ручками. Жаль, что такое добро не оплачивается за каждого человека я бы просто плавал в золотых монетах.

На моём лице образовалась сияющая улыбка после того как рана была зашита. Я посмотрел на солдата и добродушно ответил.

—Будешь жииить! — Погладил его по голове. — Он начал издавать звуки от боли. - А, ой извини, мне очень жаль. — Почесал затылок от неловкости.

Парень открыл глаза и радостно посмотрел на меня своими голубыми глазами. — Жив, цел, орёл ах-аха…гкх …ух, нельзя мне смеяться, я и забыл как же больно бывает от таких ран. — Солдат пытался по всячески шутить несмотря на такой ущерб.

—Как ты сюда попал ? На фронт берут только от 16, на вид тебе только 14, а в лечении людей ты лучше всех здешних, как так ? — Солдат смирно лежал пытаясь развести странную обстановку в палате.

— Да мне пришлось ставать на колени и плакать чтобы меня взяли хоть куда-то. Это же надо быть таким жалким, чтобы лечить пушечное мясо. — Солдат сказал это после слов Давида с такой иронией хоть и небольшой правдой, он хотел смеяться с этого всего. Его рука закрывала пытаясь сдержать всё внутри так как раны могли открыться в любой момент, ему был нужен лишь покой и только.

В палате горел один старинный светильник со свечой внутри, другие пациенты мирно лежали, кто-то читал книги или писал записки на родину. Один из парней вообще вёл красный дневник о своих приключениях.

—На самом деле мне действительно 14 лет, как видишь я обычный человек. Меня взяли потому что я слишком полезен для других. Пойми, высшие чины меня никогда не заметят так как я мусор по сравнению с ними. — Со вздохом произнёс парень, солдат только отвернул взгляд как будто что-то кольнуло в сердце.

— Что там вообще происходит? За палатой ? Там далеко ? Расскажешь? Ты же всё же там был. Уже пытался спрашивать, мне никто не отвечает, рот на замке. Как же меня раздражает эта клятва молчания. А-а, ужас. — С любопытством посмотрел в глаза солдата.

[Клятва молчания солдата - одно из правил которые не позволяет рассказывать что происходит на фронте так как это очень опасно и не желательно.]

— Ты же знаешь законы, но мне уже нечего терять...так что слушай внимательно. Я тебе не сказки буду рассказывать. — Солдат улыбнулся, а за тем его лицо помрачнело, в глазах начали перебираться слишком много картин того ужаса, что происходило там.

—Ну вообще, не перешли мы и большой грот как нам сразу же сказали отступать несколько кавалеристов двигающихся назад к своим. Они сказали что захватить то и получилось, но на горизонте у них появилось ещё больше силы. По слухам утверждают что за гротом у них есть секретное оружие в виде каменного голема или же это простое запугивание чтобы мы проверили и не шли дальше.

—О да, местные могут многое что сказать, а потом оказывается не так поняли. — Давид улыбнулся, а за тем притих. - так получается они отступили и неизвестно когда произойдёт атака. Я и большего не видел, я даже не знаю что там происходит у вас. - тихо произнёс посмотрев на фонарь который продолжал гореть.

-Да, ты чего, когда-то увидишь, ты бы знал как командиры сражаются, за их движениями хрен уследишь. Только искры огня или большие взрывы на полях сражения. Так захватывает, только завидуем всем стадом у них же такая мощь в руках. - Опять улыбнулся положив руку пот голову, направил взгляд на мед брата.

—Да, это всё конечно здорово, тебе всё-таки нужно наложить повязку чтобы нормально всё за росло. - Давид улыбнулся, протянув руку к бутылочке напоминающей йод. Затем небольшой поток воздуха подтолкнул её и она взялась в руку.

Солдат замечает странный фокус, его рука медленно поднимается и берёт мальчика за рукав. —Ты мне чего-то не успел сказать, я же заметил эту способность так как не человек. — Он поднял одну бровь посмотрев на мед брата, в плате царила полнейшая тишина.

Он смотрел Давиду в глаза, открыв рот он начал с ним шептаться чтобы не привлекать лишнего внимания. — У тебя есть дар полубогов, почему ты его скрываешь ? Мне всё же интересно как ты так долго продержался не развивая его.

— Я его и не скрываю.- Я сглотнул. — Он мне просто не нужен, обуза, проклятие. Я даже не знаю когда оно у меня появилось, не развивал и не использовал. Никогда не видел смысла в использовании проклятия.

—Ты же спокойно можешь вступать в наши ряды, с таким то даром и до командира недалеко. Сможешь целым батальоном управлять, неужели тебе не хочется. - Он продолжал держать его за рукав, пока я не скинул его руку плечом.

—Нет. — Я молча встал на свои две ноги, а за тем вышел с палатки подышать свежим воздухом на улицу. Сейчас была середина ночи, тучи развелись, можно было заметить полную луну среди них.

Солдат мгновенно посмотрел на верх. " Что я такого сказал ?" - В его глазах читалось полное недопонимание.

Другой мед брат с рыжими волосами и зелёными как изумруд глаза замечает эту трагичную ситуацию. Он спокойно улыбнулся, выйдя наружу он подошёл к Давиду.

—Ты всё ещё хочешь выбраться? И не понимаешь что с тобой происходит? Почему уходишь от ответов которые касаются твоих сил. — Он посмотрел на него и хитро улыбнулся.

—Хато, а ты, как всегда, пытаешься к чему-то докопаться, перестань уже мы же дружим пять лет. — я улыбался, и смотрел на луну пока он пытался меня смутить.

—Ты же знаешь какие у тебя способности, мог бы действительно попытаться как-то изменить всё что ты ненавидишь. —Хато смотрел на мокрую землю улыбаясь от разговора.

http://tl.rulate.ru/book/76635/2285858