Готовый перевод Monster Control Note / Заметка по управлению монстрами: Том 1. Глава 2 Пролог

В книгах они назывались "шталицы" маленькие тучные сгустки энергии, их роль заключалась в оживлении мёртвого. Мёртвая плоть которой овладела подземная сущность. Они бродят по мёртвым лесам, в ночное время, а их крики заставляют душу застыть на месте.

Никто не знает откуда оно появилось, прошло слишком много времени с тех пор как пробудилось что-то иное, проходили поколения за поколением пока люди не приспособились к нынешним проблемам.

Огромная книга медленно закрылась с помощью старческих сморщенных рук, на красном элегантном диване сидел старый человек с длинными закрученными усами и короткой белой стрижкой.

Тонкое лицо, сильные скулы играли главную роль голубые глаза сверкали в полу мраке ночного времени. Его костюм в клеточку и галстук подсказывали что он был из достаточно влиятельной семьи.

Он смотрел добрыми глазами на мальчика сидящего на земле, он завораживающе смотрел на старика пытаясь не задавать лишних вопросов.

—Какой ответ?, — спросил старик, — Он внушительно смотрел на мальчика пытаясь услышать ответ.

— Никогда не быть беспечным в тёмное время ?, — мальчик замер посмотрев на своего старика, — верно, но ответ не тот, — старик улыбнулся скрыв улыбку

открыв книгу ещё раз.

Старик переставил ногу на другую, прижался спиной к дивану под горящий свет камина. Его вид был слега опьянённый, старик вздохнул, а за тем его уголки губ открылись.

—Любой ценой защищай себя даже если придётся убить, — он затих продолжая держать открытую книгу.

Я уставился на него.

—Но я же..., — перебил старик сильным хлопком закрыв книгу, я дрогнул, взгляд продолжал смотреть на него.

—Давид во время рабства, убийств и войны ... нельзя расслабляться, ты должен быть на чеку.

Он медленно встал, подошёл к окну задув свечку одним дыханием, в доме воцарила полнейшая тьма, он медленно подошёл к перилам на второй этаж.

—Ложись спать, завтра важный день, — голос испарился после того как он закрыл за собой дверь.

—Всегда важный день, а на деле ничего нового, — пробормотал мальчик, он встал на ноги пошатываясь от пьянящей усталости и медленно пошёл в свою комнату. Дальше от перил.

Мальчик был не высокий, тонкий как скалка, рыженький и голубоглазый, его черты лица были немного закругленными. Он был не особо радостным, по дому ходил только в синем комбинезоне и потрёпанными волосами.

Жили они в большом поместье, можно было сказать что этот мальчик из хорошей, богатой семьи влиятельного человека. Поместье принадлежало бывшему" минестралу ", это люди отличающиеся от других, минестралы могли управлять одной стихией и не более.

Этот человек прославился тем,что смог забрать одну страну под контроль западной страны выиграв немного времени для людей. Поместье было огромным, на дверных замках красовались головы медведей из золота, на картинных рамках были изображены медведи.

По всему дому, в некоторых местах можно было заметить гравировку бурого медведя. Кеилия и её легенды были особенными не меньше других, а гравировка медведя была символом силы и правосудия.

— Да, — Сказал старик говоря из спальни. — Стоит подумать над этим предложением, я не думаю что вообще стоит так рисковать.

— Почему ? Ещё как стоит — воскликнула старуха лежащая на кровати и в платке.

—Ноо... - воспротивился старик.

—Ааа, Донаван, я знаю что ты хочешь сказать, мол нельзя отдавать такого маленького ребёнка на опеку солдатам. — тихо пробормотала старуха крепко держа в руках большую серую книгу.

—Пойми, мы скоро умрём, но не выживет среди знатной крови один, он никакой. Ни дара ни знатной крови, его же просто разорвут на части и не только люди. - она продолжала настаивать на своём.

Её звали Марта Картид, ноющая прилежная старуха из знатной семьи. Жила на среднем острове Кай, никто не знает как она в молодости так далеко зашла в самые глубины Киелии на западной части страны.

Она выглядела уже не молодо, морщины, большие синяки под глазами, а так же несколько золотых зубов. Она общалась со своим ассистентом который читал каждый день сказки.

Некоторые книги нельзя было назвать сказками, но ребёнку всё равно нравилось слушать то что ему рассказывает Донаван после чего он просто засыпал в гостиной за диваном как ни в чём не бывало.

В полуночном мраке затрепетал гул звонка за дверьми, кто-то нажал на звонок ожидая ответа. После сорвался ещё один.

Старик повернул голову к светильнику возле которого красовалось небольшое круглое окно обточенное деревянной огранкой. Он медленно пошёл вниз, пытаясь не издавать лишних звуков, чтобы привлечь ещё больше внимания.

—Туши свет везде если понадобится. — тихо сказал Донаван уходящий на первый этаж, перекинув руку на перила.

Он спустился на первый этаж, обошёл несколько поворотов и оказался возле большой деревянной двери, на ней красовалась золотая голова медведя средних размеров.

Потирая глаза мальчик подошёл к углу за дедушкой, он посмотрел на него и поднял голову. — Кто-то пришёл? — Он взял старика за рукав. — Нет, тебе лучше пойти спать. - Его тон изменился в более грубый.

Давид не повиновался, только лишь убрал руку просто наблюдая со стороны.

Старик вздохнул, взялся за золотую ручку, открыв дверь перед ним стоял мужчина лет 35 в чёрной накидке и большой чёрной шляпе. В зубах держалась толстая сигара, странно, но в большинстве случаев люди ухаживали за собой в этой стране.

Его бакенбарды были густыми и толстыми, зелёные глаза отбивались от старинного фонаря который он держал в левой руке.

Донаван опустил взгляд на мальчика, его рука опустилась назад. — Иди в комнату пока не позову. — Легонько толкнул его назад двумя пальцами. —Без всяких, но, понял ?

Давид без лишних слов тихо и расстроенно пошёл назад в большую комнату, он периодически оборачивался назад. Вернувшись в то же место он спрятался за диваном.

—Дед, какой же вы бываете противный иногда. — Сжал коленки к себе начав слушать разговоры людей.

Донаван раздражённо вздохнул, человек в чёрном поклонился с улыбкой.

—Донаван, ты совершенно не меняешься, всё такой же грубый когда что-то касается важных дел. Ты действительно уверен зачем я пришёл? Или же просто пытаешься угадать?

http://tl.rulate.ru/book/76635/2285847