Готовый перевод The system of the Incomprehensible End of the World. / Система Конца Света.: Глава 60: все карты собраны

"Дана!!!"

Люциус разыскал голос Алекса и вошел в белую лабораторию.

Труп. Как только он вошел в эту лабораторию, Люциус почувствовал запах смерти. Тела на полу были учеными в белых халатах, но они были не единственными, кого убил Алекс. Скорее, они были убиты своим экспериментом…

Дана…

Таким образом, казалось, что Алекс прибыл слишком поздно, так как Дана теперь рвала руку Алекса, но Алекс не сопротивлялся и потянулся, чтобы схватить ее. Ее когда-то карие человеческие глаза превратились в фиолетово-малиновые, из уголка рта капала кровь. Кровь хлынула из разорванной руки Алекса, но он не оттолкнул ее.

Люциус взглянул на Су Лэй.

— Я… подожду в другом месте. Су Лэй, похоже, больше не мог выносить тьму Новой Федерации Китая и направился в другом направлении.

Но Люциус вошел в комнату.

— Алекс, успокойся!

— Но, Дана…

«Она не превратилась в зомби!» Люциус указал на Дану: «Алекс, присмотрись к своей сестре повнимательнее. У нее все еще те же гены, что и у тебя. Разве ты не сохранила свое здравомыслие после заражения вирусом Черного света?»

«Она… не превратилась в зомби?» Алекс терпел боль от того, что его рука была разорвана Даной, и пристально смотрел в бешено светящиеся глаза Даны.

Так вел себя зомби, крайне агрессивно. Когда Алекс вошел в комнату, Дана грызла человеческую плоть. 

Подождите… Алекс посмотрел ей в глаза и увидел, как из обезумевших глаз Даны вытекает блестящая жидкость.

Это… слезы?

Дана плакала...

"Что, черт возьми, здесь происходит?" Алекс спросил Люциуса.

Это действительно были слезы, и тот факт, что Дана плакала, означал, что она сохранила свое человеческое здравомыслие. Тем не менее, ее движения и действия ничем не отличались от зомби.

«Великое скрытое благословение». Люциус просканировал труп ученого на полу, все внутренности которого были съедены: «Эти ребята ввели вирус Черного света в тело вашей сестры. Но ваша сестра все еще жива, потому что у нее такие же адаптивные гены, как и у вас. Она все еще Дана, сестра, которую ты знала, но движимая желанием. То же желание, что и зомби».

«Вот почему она питалась человеческой плотью и кровью. Ей нужно перестать голодать».

"Так же, как и я?" Алекс посмотрел на Дану, из-за боли в руке все это казалось реальным. Как будто он что-то решил, он сильно ударил Дану по шее, мгновенно нокаутировав ее. Потеряв сознание, Дана упала в объятия Алекса.

«Ты ведь знаешь, как обезвредить этот вирус, верно? Люциус! Из памяти Черных Дозоров они сказали, что ты распространитель этого вируса!» Алекс встал и схватил Люциуса за воротник. "Скажи мне! Как спасти Дану!!!"

«Ее нельзя вылечить». Люциус посмотрел на Алекса с сожалением в глазах: «Однажды зараженные вирусом черного света, они навсегда укоренились в зараженном теле. Их невозможно разделить, ты сам должен знать лучше меня, Алекс».

"Ты!" Алекс поднял кулак… пытаясь нанести удар Люциусу… Но…

«Ну и что, если она вылечилась?! Думаешь, мир примет вас обоих? Алекс! Ты впитал в себя воспоминания о Черной страже! ты думаешь, что твоя сестра когда-нибудь снова сможет жить как нормальный человек?»

"!"

Движения Алекса резко остановились, он отпустил ошейник Люциуса и отступил на несколько шагов.

Действительно, среди воспоминаний о тех Черных Дозорах внутри его тела Алекса теперь разыскивают не меньше, чем Люциуса. Более того, они знали местонахождение Даны.

Даже если она вернется обычным человеком. Сможет ли она вернуться к нормальной жизни?

«Но я не хочу, чтобы Дана превратилась в такого монстра, как я!»

Алекс нес Дану, не зная, куда идти дальше.

"Монстр вроде тебя? Что за монстр? Безмозглый зомби, который умеет только грызть человеческую плоть и кровь? Монстры, которые умеют только убивать?"

Люциус поправил воротник. Алекс был действительно сильным…

«Точно! Я стал монстром, который постоянно убивает людей. После заражения вирусом Черного света разве это не единственное, что я могу сделать? Превратиться в безмозглого зомби».

— Хе… — но единственное, что ответило Алексу, — это злобный смешок Люциуса.

Люциус протянул руку и схватил Юрия, который все это время прятался за его спиной.

«О… Хозяин, пожалуйста, нет… Он такой страшный». После того, как Юрия толкнули перед Алексом, он прикрыл голову и продолжал пятиться. Но Люциус держал Юрия за плечо, чтобы тот не мог никуда уйти.

Алекс в замешательстве посмотрел на Люциуса, не понимая, что Люциус хотел сделать, внезапно вытащив перепуганную маленькую девочку. Но…

«Этот ребенок тоже был заражен». Однако слова Люциуса шокировали Алекса.

«Он плакал, он чувствовал страх, он смеялся. У него был собственный разум. Как вы думаете, зараженный вирусом Черного света мог превратиться только в безмозглого зомби?»

"Но почему?" Алекс почувствовал, что слабенькая девочка перед ним такая же, как и он сам.

«Эти зомби просто неудачники!» Люциус прижал Юрия к плечу: «Вирус Блэклайт изначально не был изобретен как вирус. Скорее, агент, который позволил бы людям развиваться. Эти зомби были неудачниками, которые не могли развиваться. Но ты, Алекс Мерсер, ты успешный человек. ... Единственный успешный человек, который смог эволюционировать после вируса Черного Света».

Система отобразила Алекса в форме жизни 5-го уровня. Это означало, что он обладал не меньшей силой, чем эспер ранга А. Возможно, его разрушительная сила была не такой сильной, как у эспера А-ранга. Но Алекс был таким же, как Люциус. Он не мог умереть. Нет, Алекс далеко превзошел понятие жизни и смерти, превратившись в прототип вируса.

«У твоей сестры те же гены, что и у тебя». Люциус посмотрел на Дану, спящую на руках Алекса: «Ей просто нужно немного времени, чтобы детрансформироваться. Вскоре она станет более могущественным существом, чем обычный человек…»

«Те же гены, что и у меня».

Теперь Алекс был уверен, что его тело заражено вирусом Черного света. Но даже в этом случае он все еще сохранил свое человеческое здравомыслие и интеллект Алекса Мерсера, и этого ему было достаточно.

«Дана не умерла, она сейчас с тобой. Однажды она снова придет в себя, но никогда больше не вернется к нормальному человеку». Люциус говорил правду, вирус Черного Света был разработан, в первую очередь, для того, чтобы сделать людей сильнее. Люди, превращающиеся в зомби, были неожиданной эволюцией, которую они не могли предотвратить.

«Новая Федерация Китая не позволяет нам существовать».

Алекс вспомнил воспоминания в своей голове, человеческие воспоминания. Либо страх перед вирусом Черного света, либо ненависть и ужас, которые распространил вирус Черного света.

«Нет, даже весь человеческий род не позволяет нам существовать».

— Тогда мы их уничтожим! Решительный тон Люциуса говорил: «Люди ненавидят нас, у нас нет места, чтобы выжить в этом мире, наполненном людьми. Так что нам придется бороться за это самим!»

"…….."

Алекс на мгновение замолчал, взглянув на Юрия, который уже плакал и снова пытался спрятаться за Люциусом. А потом у лежащих на полу тел, потерявших большую часть внутренних органов, превратились в ползающих по земле зомби. Он ударом ноги раздавил мозг одному из зомби. Кровь снова залила его тело. Он крепко держал Дану в своих руках.

«Я ненавижу тебя, Люциус… Это ты устроил весь этот беспорядок, тот, кто сделал меня такой!» Алекс подошел к Люциусу и посмотрел прямо на него, излучая явную убийственную ауру. Юри, который прятался за спиной Люциуса, неудержимо дрожал.

"Так?" Люциус спокойно ответил Алексу.

«Но… я еще больше ненавижу парней, которые сделали Дану такой…» Еще одним ударом Алекс раздавил ползущего к нему зомби на земле.

«Я буду работать с тобой! Ты единственный, с кем я могу работать! Я просто хочу, чтобы Дана жила нормальной жизнью! Не позволяй ей стать такой, как я, Люциус!» Одна из рук Алекса превратилась в коготь, лежащего на шее Люциуса. «Если ты забудешь свою первоначальную цель и уничтожишь людей просто из мести, я убью тебя своими руками».

Сказав все, Алекс взял на руки бессознательную Дану и направился к выходу из базы.

«Забыть… свою первоначальную цель?» Люциус посмотрел на спину Алекса и пробормотал про себя: «Я никогда не собирался делать ничего из этого ради собственного выживания. В любом случае не имеет значения, кем я стал. Это все для того, кого я люблю…»

Рука Люциуса погладила висевший у него на груди кулон, который обычно хранился в системном инвентаре. Потому что это единственное, что у него осталось от сестры.

«Мы немного похожи… Алекс…»

«Оооо… Мастер Люциус, он такой страшный…» Юрий закричал от страха.

Действительно. Как получилось, что зараженная жизнь 4-го уровня может вести себя так трусливо?

«Все в порядке, теперь мы будем товарищами по команде, сражающимися вместе». Люциус успокаивал Юрия.

Вскоре после этого Люциус вместе с Юрием вышел из экспериментальной базы. Как только он вышел из базы, он почувствовал, как холодный ветер обдул его щеку.

«Мастер…» Артас держала Ледяную Скорбь.

За ее спиной мир превратился в снежное и ледяное поле, последствия битвы. Безголовый труп упал на землю. Она обезглавила эспера?

"…"

Алекс молча стоял у стены с Даной на руках. Су Лэй вышел раньше, сел сбоку и играл с огнем в руке, чтобы согреться.

После того, как Люциус вышел, все сосредоточили на нем свое внимание. Он шел вперед, шаг за шагом. Глядя на небо, которое начал снег. В воздухе густо витал запах смерти, он приоткрыл рот, посмотрел на всех своими алыми глазами и сказал.

«Господа, пора на войну!»

Все шахматные фигуры на месте.

И вот, война началась.

http://tl.rulate.ru/book/76611/2299722