Готовый перевод Naruto in the past / Наруто в прошлом: Глава 3: Расплата за грехи

Оставшийся путь они шли в молчании и от Хирузена исходила странная аура. Она не была страшной или пугающей, скорее, можно было ее назвать напряженной.

Через минуту они оказались у двери в кабинет и Сарутоби открыл ее, зайдя внутрь. Наруто же последовал за ним.

Старик уселся в свое кресло, а мальчику предложил сесть напротив него. Тот так и поступил.

Сложив руки в замок, он ясным взглядом посмотрел на гостя. Атмосфера была накалена и Наруто не смел первым начать разговор, понимая, что это должен сделать Хокаге. Несколько секунд молчания, после чего Хирузен начал говорить:

- Во-первых, с чего ты взял, что клан Учиха должен быть уничтожен?

Он не стал ходить вокруг да около, опровергая или подтверждая данную информацию, так как, видя взгляд мальчика, понял, что тот свято верит, что клан красноглазых хотят уничтожить. Может это были детские выдумки, но, снова же, смотря в глаза Наруто, он видел глаза взрослого человека, который здраво все оценивал. Было очень странно, что ребенок обладает таким взглядом. В последний раз, когда они встречались, а это было буквально неделю назад, он все еще смотрел на него детскими глазами.

- Что же, погнали! – подумал Наруто и произнес: - Тебе будет сложно в это поверить, но старик Хирузен, я пришел из будущего!

Тишина.

Гробовая тишина.

Двое собеседников смотрели друг на друга. Глаза Хирузена сузились, всматриваясь в Узумаки. Вдруг все то напряжение, которое витало между ними развеялось, и старик расслабился на своем кресле.

- Ха, из будущего? Боже мой, Наруто, я не знаю, кто тебе сказал, что клан Учиха будет уничтожен, но это глупость. Они – одни из сильнейших кланов в деревне и избавится от них почти невозможно. Тем более, чтобы уничтожить данный клан нужно для начала уничтожить всю Коноху, которая находится под защитой множества других кланов и сильных шиноби. А это практически невозможно. Просто забудь об этой нелепости и иди…

- Старик, ты являешься учителем 3 саннинов, бабули Цунаде, Орочимару и извращенного отшельника Джирайи-сенсея. Орочимару был изгнан из деревни, так как проводил бесчеловечные опыты на людях. Бабуля Цунаде сейчас путешествует и ее местонахождение неизвестно. Она любит играть в азартные игры и постоянно проигрывает, влезая в большие долги. Также она лучший ниндзя -медик во всем мире, но после смерти своего брата Наваки и возлюбленного Дана она стала боятся вида крови и перестала заниматься лечением людей. И последний Джирайя-сенсей - мой крестный отец! Он чистой воды извращенец и постоянно подглядывает за девушками. Как он любит говорить, это все сбор материала для его пошлых книг, но при этом он очень добрый человек, сильный шиноби, готовый отдать жизнь во благо деревни, воля Огня в нем горит настолько ярко, как ни в ком другом. Разве такой ребенок, как я, может обладать такими знаниями? – выкрикнул мальчик. - Если тебе недостаточно этого, то я также знаю, что мой отец – герой деревни, спасший ее от атаки девятихвостого. Хотя, на самом же деле биджу находился под контролем человека в маске, который использовал шаринган для подчинения лиса. И именно отец запечатал биджу во мне! А если тебе и этого недостаточно, то разве такой ребенок, как я, способен на такое? Просто смотри!

Узумаки серьезно взглянул на старика, после чего закрыл глаза и через 20 секунд цвет кожи вокруг его глаз изменился на оранжевый. А как только он открыл глаза, Хирузен увидел, как зрачки мальчика изменили свою форму, став походить на те, что имели жабы.

- Режим Мудреца! – проговорил тихо Хокаге.

- Теперь ты мне веришь? – сказал Узумаки, насильно отменив режим Мудреца.

Хирузен пребывал в полнейшем шоке. Хотя нет, даже таких слов было недостаточно, чтобы охарактеризовать то, в каком состоянии он находился.

Хокаге долго молчал, прежде чем наконец-то произнести:

- Забудьте все, что вы слышали и покиньте кабинет. Никому не позволяйте сюда входить!

После отданного приказа сзади Наруто появилось двое шиноби АНБУ, которые поклонились Хирузену и исчезли.

Старик тяжело вздохнул, достал из-за пазухи некий свиток, распечатал его и активировал. Вдруг появился барьер со сложными печатями, после чего исчез. Когда это произошло, то Хирузен начал говорить с нотками утомленности:

- В это все очень трудно поверить, но ты и правда обладаешь знаниями, которыми не должен. А режим Мудреца — это не то, чем может обладать ребенок. Хотя, что уж говорить, из всех известных мне людей, только один обладает таковым. Но, как я погляжу, будь ты ни пойми откуда взявшимся человеком, я бы посчитал тебя просто шпионом и даже техника перевоплощения не помогла бы, но, видя твои объемы чакры и чувствуя печать восьми триграмм, я точно уверен, что это ты Наруто.

Узумаки спокойно кивнул.

- Так значит я не смог договорится с Фугаку и мне пришлось уничтожить Учих. Это…сложно принять

В голосе Хокаге слышалась печаль.

- Хорошо, тогда, перейдем к самому главному. Почему ты хочешь спасти Учих?

- Ха, что же, начну с того, что вы немного ошиблись.

- Хм, и в чем же?

- Клан Учиха был уничтожен не по вашему приказу. Во всем виноват Данзо.

- Данзо?

- Именно. Если я правильно помню, Учиха Шисуи решил использовать Котоамацуками на лидерах клана, чтобы переубедить их и отказаться от переворота, но Данзо посчитал, что это ничего не изменит. В любой момент Шисуи мог использовать свой мангекье шаринган, чтобы заставить членов клана поднять восстание, именно поэтому он решил пойти радикальным путем. Он подкараулил его со своими АНБУ Корня и напал на Шисуи, отобрав один его глаз. Второй был отдан Учихе Итачи. После смерти своего друга Итачи понял, что клан не остановить. И тогда к нему пришел Данзо с выбором, либо клан Учиха устраивает переворот и в конечном итоге, тот все равно будет уничтожен, правда потери будут велики, либо же он уничтожает свой клан, а взамен может оставить своего брата в живых. Итачи выбрал второй вариант и клан Учиха был вырезан.

- Хм, неужели даже Итачи считал, что мирным путем эту проблему не решить? – призадумался Хокаге, сказав это вслух.

Наруто нахмурился, что заметил Хирузен.

- Что такое?

Узумаки долго мялся, после чего все же соизволил сказать:

- Вся проблема злобы Учиха заключается в том, что вы ограничили их права, власть в Конохе и переселили на окраины деревни. Так верните им прежние полномочия и переселите обратно в центр Конохи, в чем проблема?

- Все не так просто Наруто. Раз ты из будущего, то знаешь, что именно кто-то из Учих напал на деревню и подчинил себе девятихвостого, а, возможно, у него были союзники. Может Фугаку я и доверяю, но кроме него, каждый другой Учиха находится под подозрением. Так, что я не могу…

- Конечно я все это знаю, ведь я из будущего. Но помимо все этого, я также знаю, кто напал на деревню 8 лет назад! – твердо произнес Наруто.

Хокаге не был в этот раз удивлен, так как такой вариант событий он уже предположил. Раз Наруто был против того, чтобы весь клан Учиха был уничтожен, значит у него имелась какая-то важная информация на счет виновника той катастрофы. Хирузен лишь на секунду тепло улыбнулся, после чего убийственный взгляд появился на его лице. Атмосфера накалилась, как никогда прежде.

- И какая сволочь осмелилась напасть на мою деревню, убив множество невинных жителей и заставив моего преемника с его женой пожертвовать жизнью! – спросил Хирузен. От его тела начала исходить убийственная Ки, которая даже у блондина вызвала мурашки.

Наруто впервые видел старика таким. Вот он, человек, переживший все 3 Мировые Войны Шиноби, сильнейший Каге своего поколения, да и вообще, сильнейший Каге из всех, кто когда-либо правили деревней Скрытой в Листве. Ки этого человека и правда была устрашающей. Даже его, закаленного в боях шиноби, она приводила в ужас. К сожалению, только его Ки не изменилась за все это время. От потока времени никому не спастись, и нынешняя мощь третьего Хокаге являлась лишь жалким отголоском его былого могущества. Сейчас он был стариком, чей закат был не так далек и мощь, которую он мог проявить была сильно ограничена.

Наруто глубоко вздохнул и проговорил:

- Во всем виноват Учиха Обито!

- Учиха… Обито? – недоуменно переспросил старик.

- Верно! – подтвердил Узумаки.

Хирузен приложил свою руку к подбородку, серьезно задумавшись. Через буквально 10 секунд он задал еще один вопрос:

- Я не понимаю. Не уверен знаешь ли ты, но Учиха Обито состоял в команде, лидером которой был твой отец. И на одной из миссии он погиб. Так как же он мог напасть на Коноху, находясь в том мире?

- А он и не погиб. Благодаря помощи Мадары Учихи ему удалось выжить.

Хирузен схватился за голову.

- Я уже совсем ничего не понимаю. Легендарный шиноби, который был убит господином Хаширамой не только выжил, но и дожил до нашего времени. Как такое возможно?

- Что же, история эта очень долгая, но, чтобы все стало понятно, мне стоит тебе ее поведать. Однако, так как я не знаю, когда точно Данзо нападет на Шисуи, то, пожалуйста, старик, позови его сюда, дабы уберечь от опасности. Ты должен его защитить! – сказал мальчик.

Хокаге, недолго постучав по столу пальцами, вышел из кабинета и приказал своим АНБУ привести не только Шисуи сюда, но еще и Данзо с остальными советниками и сказать им подождать, пока не позовет их.

Затем он вернулся за стол и, сложив пальцы в замок, произнес:

- Что же, я слушаю.

***

История и правда оказалась долгой, даже при том, что Наруто многие события сокращал, откидывая бесполезную информацию. Целых 4 часа понадобилось блондину, чтобы поведать третьему Хокаге все.

Хирузен положил свою руку на лицо, закрывая нижнюю ее половину.

- Ах, твоя судьба и правда оказалось нелегкой Наруто, но я счастлив, что люди смогли тебя признать – произнес старый шиноби с легкостью в голосе. – Правда, сейчас не до этого.

Хокаге встал и посмотрел в окно. Когда Наруто только пришел солнце озаряло небеса, но спустя 4 часа тучи все заполнили. Слышался гром и вот-вот должен был пойти дождь.

Неожиданно Наруто сказал:

- Ах, чуть не забыл. Именно Обито помог вырезать клан, так что, мы можем найти его. Не помню, Итачи сам его нашел или тот дал подсказку, как с ним связаться, но, чтобы избежать бессмысленных жертв, я должен рассказать ему всю правду.

Хирузен задумался.

- Это слишком опасно. Он может тебя просто убить, а если я пошлю на твою защиту АНБУ или сам пойду, он даже не подумает вести переговоры, а сразу сбежит. И это лучший расклад! В худшем случае он устроит сражение, в котором даже если не выйдет победителем, то точно сможет сбежать, отправив на тот свет нескольких сильных шиноби.

Наруто задорно цыкнул и, выставив указательный палец перед собой, покачал им. Затем сложив печать тигра, он произнес:

- Техника теневого клонирования!

- Курама, пожалуйста, не мешай – подумал про себя блондин, хотя и знал, что тот уже прекратил ставить ему палки в колеса.

Глубоко внутри Наруто, лис дернул своим ухом. Он просто хмыкнул. Курама прекрасно слышал весь разговор Наруто и Хирузена. Ему было сложно во все это поверить, но мальчишка уж слишком много знал. Он даже поведал про Хагоромо Ооцуцуки – его отца и секрет рождении остальных хвостатых. Для Хирузена эта информация была бессмысленной, хоть и интересной, однако она и не предназначалась для него. Большая часть того, что затрагивало прошлое мудреца шести путей и прошлое хвостатых было адресовано ему.

Хотя он уже до этого перестал мешать Узумаки. Ведь, в противном случае, если бы он продолжал вмешиваться в потоки чакры мальчика, тот не смог бы войти в режим мудреца. Это все было из-за того, что его заинтриговало знание ребенка его настоящего имени и теперь он понимал откуда тот узнал его.

После слов Наруто появилось облако дыма и в кабинете находилось уже 10 детей.

- И это не мой максимум. Я могу создать в десятки раз больше клонов – хором произнесли мальчишки.

- Хм, точно, при помощи теневых клонов ты будешь находится в безопасности. Тогда попробуй поговорить с Обито. Надеюсь он поверит тебе. Еще большие жертвы ни к чему этому миру.

Наруто кивнул головой.

- А теперь, давай обсудим ситуацию Учих с остальными.

По чистому совпадению, в момент произнесения этих слов, барьер, окружающий комнату, развеялся.

- Входите – выкрикнул старик.

Дверь распахнулась и показались гости. Шисуи поклонился, а трое советников просто кивнули, после чего зашли в кабинет. Как только все вошли, член АНБУ закрыл кабинет.

- У меня для вас есть важные новости.

- И что же это за важные новости, если даже ребенку позволено их слышать! – с явным недовольством проговорил Данзо.

Шисуи и остальные старейшины также непонимающе взглянули на главу деревни. Тот тепло улыбнулся.

- Потому, что именно Наруто является источником этих новостей – с некой прохладой произнес Хирузен.

- В каком смысле? – спросила на этот раз Утатане.

- Что же, наш маленький джинчурики девятихвостого и сын четвертого Хокаге пришел из будущего! – сказал спокойно Хирузен.

Абсолютно неверие отобразилось во взглядах окружающих, и они не знали, что им сказать.

- В принципе, мне ваша реакция понятна, но это так. И сейчас я вам все расскажу.

***

Прошло еще полчаса. Хирузен поведал лишь часть того, что ему рассказал Наруто, но и этого было достаточно, чтобы подтвердить то, что Узумаки из будущего. Трое советчиков пребывали в шоке и подбирали слова.

Вдруг по спинам окружающих пробежались мурашки, а все из-за того, что Хокаге начал испускать зловещую ауру.

Не успели они хоть что-то сказать, как Хирузен произнес:

- А теперь ты, Данзо. Сейчас же покажи мне, что скрывается у тебя за повязкой и протезом.

- О чем ты, Хирузен? Ты же знаешь, что у меня там ужасные раны.

- Я сказал покажи! – с еще более холодной интонацией произнёс Сарутоби.

Данзо перевел свой взгляд на Узумаки.

Тот с холодом на него смотрел.

- Черт, проклятье! – подумал старик.

Затем он медленно начал снимать повязку со своего глаза. Хирузен не торопил его, ведь он не хотел верить в то, что Наруто ему поведал. Однако слова блондина подтвердились. В глазнице Шимуры находился шаринган Учих.

Хирузен закрыл глаза и покачал головой.

Когда же другие старейшины увидели это, то удивление и толика презрения показались в их глазах.

- А теперь рука!

Его слова начали сильнее давить на Данзо.

Тот развязал бинты и снял металлический протез, который с грохотом упал на землю.

В руку было вживлено 10 шаринганов, а на плече виднелось чьё-то лицо. Сарутоби был хорошим сенсором и ему сразу стало понятно чья чакра течет в этой руке. После этого его охватил непередаваемый гнев.

- Хирузен, это была бы пустая трата ресурсов… - начал говорить Данзо, но Хокаге, с не свойственным для него гневом, выкрикнул:

- Молчать!

Напряжение только возросло, обретая материальную сущность.

- Откуда они у тебя?

Данзо пару секунд молчал, но видя, что с каждой секундой взгляд Хирузена становится все мрачнее, хотя многие думали, что дальше уже некуда, начал говорить.

- Я забрал их у погибших по различным причинам людей, погребенных на кладбище Учих.

- Ложь! – отрезал его Хирузен. – За кладбищем всегда наблюдают несколько сильных шиноби клана и никому не удастся скрытно выкопать могилы. Даю тебе последний шанс сказать правду, иначе твое наказание будет еще более суровым!

Данзо заскрежетал зубами. Вдруг он перевёл свой взгляд на Наруто и в нем читалась сильная злоба. Хирузен встал между ними двумя.

- Данзо! – произнес он снова.

- Я же говорю, я выкапывал могилы погибших Учих и забирал их шаринганы – ответил Шимура.

- Значит ты решил так – с тяжестью сказал Хирузен.

Затем он подал знак Шисуи и тот в мгновение ока обездвижил старейшину. Данзо ничего не сказал на это и даже не сопротивлялся. Остальные старейшины с сожалением смотрели на своего друга.

Хокаге выставил перед Данзо руку.

- Шисуи, одолжи мне пожалуйста свой меч – попросил старик.

Продолжая держать Данзо, Учиха быстро достал из-за спины свой клинок и передал его старику.

- Шимура Данзо, ты совершил ряд ужасных преступлений вплоть до убийства большого количества людей из клана Учиха и прощения тебе нет. Я долго терпел твои выходки, пока это никому не вредило, но это последняя капля. Властью, данной мне Дайме страны Огня, я выношу свой вердикт: ты до скончания своих дней будешь гнить в тюрьме, расплачиваясь за свои грехи.

Резкое движение рукой сверху вниз и правая рука Данзо была отсечена. Не было даже капельки крови. Рука просто отделилась от тела.

Хокаге посмотрел на Шисуи и тот понимающе вздохнул.

Он неожиданно поднял свою руку и вырвал шаринган из глаза Шимуры.

- Кха – простонал Данзо.

- Подлечите его рану и отправьте в нашу тюрьму – сказал, обращаясь к АНБУ в тени Хокаге.

Те материализовались из воздуха, взяли Данзо и исчезли.

Старик сел на свое кресло и с грустью посмотрел на стол.

- Да уж, не думал, что старик Хирузен пойдет таким радикальным путем. Это на него не похоже – подумал Наруто.

Некоторое время стояло молчание, но когда Хирузен пришел в себя, он начал говорить:

- Итак, я планирую вернуть Учихам их прежнюю власть и переселить обратно в центр Конохи. Шисуи, что ты думаешь? Если мы сейчас это сделаем, то сможем предотвратить гражданскую войну?

Юный Учиха задумался. Ему пришлось потратить больше минуты на обдумывание, но в конце концов на его лице появилась улыбка.

- Именно этого господин Фугаку и добивается, как и остальные старейшины. Учихи были злы из-за несправедливого отношения и что другие кланы начали относится к ним с пренебрежением. Но чтобы быть уверенным на 100% в том, что они простят Коноху, то лучше сделать Фугаку-сама новым старейшиной. Место последнего как раз освободилось.

- Делать Учиху старейшиной – нонсенс – вмешался Хомура Митокадо.

Шисуи молчал. Он был никем, чтобы перечить советнику.

- Хомура, помолчи – спокойно сказал Хирузен.

Советник фыркнул, но больше ничего не сказал.

- Я знаком с Фугаку всю его жизнь и прекрасно знаю его характер. Он амбициозен, но знает, когда стоит остановится. Также для своих лет он невероятно мудр. Думаю, его можно назначить советником.

- Хирузен, я считаю, что это слишком опасно – начал Хомура, но Кохару выставила руку, прося помолчать коллегу: - Кохару?

- Хирузен, ты очень часто ошибался в людях. Ситуация с Наруто-куном тому подтверждение. Если бы ты понимал человеческую натуру, то не рассказал бы жителям деревни, что мальчик джинчурики и его бы не презирали.

Хирузен опустил взгляд вниз. Ему нечего было противопоставить своей старой подруге.

- Ха – Кохару тяжело вздохнула. – Ты Хомура тоже не умеешь разбираться в людях. Как же хорошо, что хоть кто-то из нас обладает таким замечательным навыком. И, я согласна с тобой Хирузен. Если мы восстановим права Учих и вернем их район в центр Конохи, то их гнев будет сильно уменьшен. А назначение Фугаку советником не оставит от него и следа. Фугаку же мудрый лидер и будет только благодарен за такую должность, стараясь доказать, что мы сделали правильный выбор, служа на благо Конохи.

Хирузен улыбнулся.

- Что же, тогда я прямо сейчас отправлюсь в район Учих и сообщу ему эту замечательную новость. А затем…

Хирузен ненадолго замолк. Все стали серьезными, понимая к чему такая пауза.

- Затем Наруто встретится с Обито Учиха – медленно произнес Сарутоби.

***

Существо, покрытое фиолетовой дымкой, продолжало смотреть в свое зеркало, наблюдая за развернувшейся сценой и ее окончанием. Вдруг послышался странный звук, как будто что-то сдвинулось с места. Подняв свою голову, он обнаружил, как секундная стрелка на огромных часах в небе начала двигаться. Медленно, но уверенно, она стала идти вперед.

- Хорошо. Первый этап пройден с успехом. Второй также для него не вызовет трудностей. В скором времени…

Человек прервался, так как изменения в пространстве на этом не закончилось. Черная жидкость, на которой стояла тень, начала рябить. Как только он это увидел, улыбка озарила его лицо. Опустив свою голову, он увидел четырех людей. Картинка была четкой и можно было с легкостью разглядеть их лица. Двое мужчин стояли напротив друг друга, пожимая руки, а сзади них находилось по одному человеку: брюнет и альбинос. Брюнет весело улыбался и махал рукой второму, в то время, как альбинос хмуро смотрел на собеседника.

- Здесь тоже все идет превосходно! – проговорил с восторгом неизвестный.

http://tl.rulate.ru/book/76608/2288677