Готовый перевод Playing Firebending (Legend of Korra SI) / Легенда о Корре: Игры в Мага Огня: Глава 28

Два дня спустя Чен стоял лицом к лицу с Коррой на своем участке. Тензин наблюдал издалека. Двое молодых магов тренировались вместе. Чену было приятно иметь кого-то сильного для спарринга.

– Используй свою броню и отрази ее! – Чен перевернулся на спину и протянул пальцы к Корре.

– Подожди, ты слишком быстр. – Тело Корры засветилось голубым зарядом, когда Чен зарядил свою молнию. Когда она направилась к ней, то была отражена. Через полсекунды броня молний Корры исчезла.

[Магия молнии +500 exp]

– Может, скажешь Ци-блокерам, что они слишком быстрые? – Выругавшись, Чен присел и нанес Корре круговой удар ногой, посылая дугу острого фиолетового огня в ее ногу. Корра, которая была мастером огненной магии, топнула ногой, создав дыру в дуге, и едва успев увернуться, подпрыгнула и ударила в него огненным потоком.

Чен протянул руку в направлении огня. Как только он коснулся его, он отбросил его в сторону, и тот взорвался на земле. Он совсем не почувствовал его жара. Ему было приятно услышать уведомление.

[Магия огня +200 exp]

[Магия огня +200 exp]

Практика с аватаром принесла больше пользы ему, чем ей. Она получила пару навыков. Он же, напротив, сократил дистанцию, необходимую ему, чтобы преодолеть уровень полного Грант Мастера. Она казалась наиболее подходящим партнером для тренировок.

– Наверное, ты прав. – Она усмехнулась. – Давай посмотрим, что ты собираешься делать на близком расстоянии. – Она вдруг протянула к нему свои пальцы, вокруг которых заплясали голубые искры.

Чен заметил, что Корра была очень талантлива. Она научилась использовать магию молнии за короткое время, и ее молнии вылетали все быстрее и быстрее. Он не знал, было ли это из-за ее таланта или его преподавательских особенностей. Во всяком случае, на зарядку молнии у нее уходило меньше времени, чем у других магов огня. Она была выпущена в него.

Уклониться от молнии было невозможно. Чен стоял на месте, лишь изменив атрибут своей энергии на положительный. В мгновение ока его энергия увеличилась, когда молния впиталась в его тело.

[Магия молнии +300 exp]

– Невозможно, – пробормотала Корра, глядя на Чена, который ухмылялся ей.

Последние три дня они занимались в щадящем режиме, и она совершенствовалась. Но он никогда не нокаутировал ее, потому что их поединки не были серьезными.

Поскольку завтра у него был матч, а ее тренировка подходила к концу, Чен решил ее вырубить.

– Ты можете использовать любой метод, который сочтешь нужным. Я иду за тобой. – Чен опустил голову и бросился на Корру, его скорость увеличилась, когда огонь окружил его ноги и направил его.

Корра, застигнутая врасплох, топнула ногой, создав перед Ченом стену из земли. Затем она толкнула ее вперед, пытаясь ударить его. Увидев это, Чен раскрыл руку, как будто это был коготь, и взмахнул ею.

<<Когти дракона>> - связанный навык предыдущего уровня, позволявший ему создавать острые огненные дуги. Он взмахнул рукой, и четыре огненные дуги вылетели из его пальцев, разрезав часть стены. Затем он ударил кулаком, выпустив сжатый огненный взрыв, который взорвал стену. В тот момент, когда перед ним прояснилось зрение, перед Ченом появилась Корра, держа его за запястья и ухмыляясь.

По этому взгляду Чен понял, о чем она думает. Она думала о том, чтобы ударить его током и закончить этот матч.

Находя ее невнимание к деталям забавным, Чен выдохнул изо рта огонь, обычный огонь, который не сжег бы ее, но достаточно навредил.

Корра, которая собиралась выпустить молнию из всего своего тела, закрыла глаза и потеряла внимание. Чен выпустил молнию из своего тела, создавая броню. Волосы Корры взлетели вверх. Сжав зубы, она зарычала, и ее покрыла броня из молний.

Хотя именно она получила урон, учитывая природу молнии, они не могли поддерживать связь. Отрицательные заряды их тел заставили Корру и Чена отлететь друг от друга на большой скорости.

Учитывая свой опыт в полетах, Чен быстро среагировал и перевернулся. Выпуская струи пламени из рук и ног, он балансировал в воздухе и парил.

То же самое нельзя было сказать о Корре, которая продолжала лететь, пока не упала на землю. Прокатившись много метров, Чен перевернулся и ударил огненным потоком ей в живот, сбив ее с ног.

– Эй! Это становится экстремальным. – Тензин, который был сбоку, сказал.

– Плохая привычка. – Чен приземлился на землю. – Я всегда стремлюсь к нокауту.

– Все в порядке. Он победил. – Корра, сделав глубокий вдох, встала. – А... хотя, что было больно, так это кататься по земле, чуть шею не свернула.

– Я отведу тебя к целителю. – Тензин спрыгнул с бизона и подошел к Корре. На его лице были написаны гнев и озабоченность.

[Дзинь. Победа над Аватаром в случайной схватке].

[+20000 exp]

[+24000 накопленного опыта]

[Магия огня +9000 exp (40.000/100.000)]

[Магия молнии +2000 exp (33.000/100.000)]

– Нет необходимости. – Чен подошел к Корре и протянул руку Тензину. – Доверься мне.

– Эй. Я знаю, что не могу винить тебя за это, так как мы спарринговали по-настоящему. Но я должна исправиться. – Корра сказала Чену, сидя и положив руку на шею.

– И именно поэтому я собираюсь исцелить тебя.

– Исцелить меня?

Тензин уставился на Чена, сузив брови. – Единственные маги огня, которые могли бы исцелять, это та, которая находятся в храмах огня. И они используют свой огонь, чтобы очистить духовную энергию. Вот и все.

– Каждый маг уникален сам по себе. – Он подошел к Корре и присел перед ней на корточки. Когда он протянул к ней руку, она слегка вздрогнула.

– Не волнуйся. – Зеленый огонь окружил его руку, когда он положил ее на ее шею.

Корра перевела взгляд на его руку. – На ощупь она холодная... боль исчезает. Подожди, этот огонь обжигает?

– Насколько я знаю, нет.

– Это обнадеживает. – Она улыбнулась и убрала руку.

– Я знаю, точно. – Затем Чен провел рукой по другим частям тела, сказав. – Давай залечим другие синяки.

[Генерация огня +200 exp]

[Генерация огня +200 exp]

[Генерация огня +200 exp]

– У меня есть немного на ребрах, спине и бедрах. – Корра, слегка покраснев, сказала, протягивая свою сторону Чену.

Не мешкая, он положил руку на указанные места.

Ощущение мягкости кожи было весьма удивительным. В конце концов, она была довольно мускулистой. Но она была такой мягкой, что ему пришлось погрузить пальцы еще глубже. Когда его руки достигли ее бедер, он слегка надавил, распространяя зеленый огонь. Корра, подняв голову, издала тихий стон.

Каким-то образом один только этот голос привел что-то в движение внутри него.

Когда Чен посмотрел на ее лицо, Корра криво улыбнулась. Ее лицо раскраснелось, и она не могла смотреть в глаза Чену.

– Прости, просто было слишком хорошо.

Чену не нужно было использовать свое тепловое зрение, чтобы понять, что она имела в виду, говоря о хорошем самочувствии.

Как раз когда он собирался отнять руку, Корра подняла голову и застонала.

– Все еще больно. – сказала она, имея в виду свое бедро.

– Правда? – Чен активировал свое тепловое чувство и смог подтвердить, что место уже зажило.

– Оно сломано! Я чувствую это! – простонала она громче.

– Сделай что-нибудь! – призвал Тензин.

– Хорошо, хорошо. – Чен не возражал против дополнительного опыта, и он коснулся бедер Корры, схватив ее зеленым огнем, охватывающим его руку.

Повернув лицо в сторону, она улыбнулась и сказала. – Сдвинь немного вниз.

– Хорошо. – Чен пожал плечами. Не то чтобы он был против ее отношения или против стояка, который образовался внизу.

Когда Корра закончила симулировать травму, они оба встали.

– Спасибо, – сказала Корра, слегка улыбнувшись. Опустив глаза, она сказала. – Это была большая помощь. – Она широко открыла глаза. – Действительно большая помощь.

У Чена была большая палатка в штанах. Он стоял гордо, и ему не было стыдно, что у него такое. В любом случае, это не его вина. Корра продолжала смотреть вниз на его стояк.

По выражению ее лица Чен мог сказать, что она впервые видит такое.

-x-X-x-

Чен встал перед зеркалом, мысленно готовясь к поединку магии.

Сегодня вечером ему предстояло сразиться с командой Волки-летучие мыши.

Очень хитрая и жуликоватая команда, которая подкупала судью.

Он хорошо помнил их по Легенде о Корре. Они были обладателями титула 3 раза подряд. Конечно, это было не благодаря их умениям или чему-то еще. Они играли очень грязно.

'Хорошо. Все, что мне нужно сделать, это дать большую взятку судьям, и они вышвырнут их в мгновение ока.

Когда дело доходит до грязных игр, никто не может превзойти подпольного бойца.

Заработок Чена на подземной арене смело мог сравниться с чемпионами.

Не то чтобы Волки-летучие мыши разбогатели благодаря турниру. Нет, это произошло благодаря спортивному мастерству и рекламе, которую они делали для компаний. Слава - сильный маркетинговый инструмент, и она привлекла бы множество фигур.

Как раз в тот момент, когда он подсчитывал, сколько он даст взяток судьям, кто-то постучал в дверь.

Не поворачивая головы, он активировал тепловое зрение. Он мог видеть на 360 градусов. Учитывая форму, тепловые сигналы и высоту тела, он предположил, что оно принадлежит Хироши.

Подойдя к двери, он открыл ее.

– Хироши. Я думал, ты не появишься до конца турнира.

– Дай мне сначала войти. – Хироши шипел. – За мной могут следить, ты знаешь.

– Поверь мне, я знаю, что это не так. – Чен закрыл глаза и высвободил свое электрическое чувство и чувство тепла. В этом здании находились только его люди.

Хироши вошел, и Чен закрыл дверь. – У меня мало времени.

– Конечно, заходи в тему. – Чен тоже не хотел терять время. Для него Хироши был инструментом, будущим сахарным тестем. И, конечно же, он был двойным агентом Чена.

Сделав глубокий вдох, Хироши сказал. – Вспомни план, о котором я тебе говорил, что Амон будет атаковать в финале.

– Ага.

– Он внезапно изменил план. Сегодня он атакует. Он узнал, что Волки-летучие мыши подкупили судей, и они будут злоупотреблять своей магией, чтобы издеваться над вашей командой. Амон и движение против магии появятся к концу вашего боя, и они будут звучать праведно. Кстати. Амон следит за вашими банковскими счетами и расходами. Он пытается вернуть деньги, которые ты украл.

– Это не его деньги в первую очередь. Ты его спонсируешь, верно?

– Да. – Хироши кивнул. – Но им нужны эти деньги. Я не могу просто так отдать их им. Ну, не раньше, чем они захватят город.

– Понятно.

– В любом случае, я передал свое предупреждение. – Хироши повернулся. Казалось, он спешил покинуть это место.

– Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/76597/2730472