Готовый перевод Playing Firebending (Legend of Korra SI) / Легенда о Корре: Игры в Мага Огня: Глава 23

Корра стремительно направилось к выходу из полицейского участка, игнорируя свой долг Аватара - узнать больше о магах крови.

Предупреждение от этого симпатичного парня, Чена, заставило ее сердце заколотиться. Ее товарищ по команде может быть в опасности.

Она не знала, почему Чен так подумал. Но она знала, что он был в некотором роде загадочным. Он лишь пробормотал слова сомнения, прежде чем сказать, что ее товарищ по команде в опасности.

Он вызвал ее любопытство. В нем больше глубины, чем в ее товарище по команде - маге огня.

'Что со мной не так? Меня привлекают маги огня?' Почувствовав жар на щеках, она покачала головой. Выйдя из полицейского участка, стало ясно, что Чена там уже не было. Она бы пошла за ним, если бы не его предупреждение. Она чувствовала вину, что использовала друга, чтобы справиться с отказом.

Снаружи стояла белая медведособака. Это была ее подруга Нага.

– Пойдем, девочка. Найдем Болина.

Нага уже встречала Болина и запомнила его запах. Найти его в такое позднее время суток не составит труда. Их команде, после отборочного турнира, не хватало около 30.000 юаней. Мако и Болин пытались заработать по дороге, иначе их могут выгнать из турнира.

Однако то, что сказал Чен, заставило ее забеспокоиться. Если с Болином что-то случится, она может почувствовать себя виноватой в том, что так обошлась с ним.

Вскоре Нага прибыл в центр города.

Там был Болин со своим огненным хорьком Пабу.

Пабу танцевал для проходящих мимо людей, и кто-то бросил им монету в 1 юань.

Корра не могла не улыбнуться от облегчения.

Чен надул ее.

Возможно, он разыгрывал своих противников. В таком случае, она была не против преподать ему урок в будущем о том, что может случиться, если кто-то будет разыгрывать ее.

Кто-то подошел к Болину. Она знала этого парня. Его звали Шейди Шен. Он разговаривал с Болином. По языку тела своего товарища по команде она поняла, что он колеблется и отказывается от идеи. Но вскоре он протянул Болину большую пачку денег и бросил их ему. Болин широко открыл глаза, довольный. Казалось, он обдумал идею бандита Шена.

Теперь она вспомнила слова Чена и была уверена, что Болина заманивают в ловушку. Не раздумывая, она бросилась к ним. Она подпрыгнула в воздух и сжала кулаки. Когда она приземлилась на землю, то подняла их. Земля под Шеди Шеном поднялась, и он взлетел в небо. Затем он упал на задницу.

Шен посмотрел налево и направо, пытаясь встать. – Кто посмел!

– Я! – Корра скрестила руки. – У тебя с этим проблемы?

Шен встал и повернулся к ней лицом. Он был потрясен, увидев ее.

– Аватар!

– Ты помнишь, что я говорила о том, что может случиться, если я поймаю тебя на том, что ты терроризируешь граждан?

– Я бы не посмел. Я просто предложил Болину деловую сделку.

– Ну, он не бизнесмен. – Корра повернулась к Болину, который опустил голову. Болин выглядел так, будто ему стыдно, что его поймали.

– Мне жаль. Я не смог сдержаться, когда увидел, сколько денег он небрежно бросил мне.

Она повернулась к Шену: – Уходи и больше не показывай мне свое уродливое лицо.

Корра нахмурилась, и он вздрогнул.

– Я запомню это, Аватар! – он бросился к своей машине, уезжая от них как можно дальше.

-x-X-x-

Чен был в своей квартире, держа руку на теле он танцевал. В другой руке он держал старое дорогое вино. На столе лежало несколько дорогих сигар.

В настоящее время он праздновал.

Справиться с Тарлоком было все равно, что справиться с игровым боссом.

В настоящее время он имеет 130.000 накопленного опыта.

[Характеристики:

Имя: Чен

Возраст: 20 лет

Уровень: 17 (20000/90.000)

Ци: 16000 очков

Навыки:

- Контроль Ци 13 уровень (500/20.000)

- Генерация пламени 13 уровень (5000/20.000)

Особенности:

- Магия огня 15 уровень (13.000/50.000)

- Магия молнии 15 уровень (45.000/50.000)

Накопленный опыт: 130.000]

Эти показатели стоило отметить. Он был недалек от того, чтобы стать намного сильнее, чем сейчас. С накопленным опытом он мог поднять на новый уровень свою магию молнии и огня.

Он сел на диван. Вспомнив, что Амон будет чувствовать боль, зная, что они арестовали его брата, Чен не мог не почувствовать, что часть его мести была достигнута.

Он налил себе вина и зажег сигару. Сев на диван, он начал курить и пить. Он был очень рад хорошим новостям.

После этого небольшого праздника пришло время увеличить свою силу. Как раз когда Чен начал потягивать алкоголь, он услышал стук в дверь.

*тук* *тук*

Он поморщился и отставил вино. Если подумать, Вселенная не позволит ему немного отдохнуть.

Поскольку он не ожидал никаких посетителей, было разумно не терять бдительности.

Вытянув руку в сторону, он был готов в любой момент выпустить молнию. Чен открыл дверь правой рукой, и посетителем оказался знакомый ему человек.

Хироши Сато стоял там. Он был одет в длинное пальто и шляпу, которая закрывала его.

– Могу я войти? – спросил он, нервным голосом.

Чен отменил молнию и поглотил ее обратно.

Увидев выражение лица старика, Чен понял, что Хироши подтвердил то, что он ему сказал.

Он улыбнулся и сказал. – Пожалуйста.

Это его будущий тесть. Хироши мог видеть в Чене спасителя, таинственное существо, которое спасало его. Но Чен рассматривал его как пенсионный проект. Защита его богатства и настраивание его против Амона было выгодно Чену.

Хироши вошел, и Чен закрыл за ним дверь.

Они сели сидели напротив друг друга.

Хироши уставился на сигары и вино и сказал: – Прошло много лет с тех пор, как я пробовал это. Не возражаешь?

– Бери, что хочешь. – Хироши налил себе вина и взял сигару.

– Не возражаешь, если я попрошу прикурить?

– Конечно.

Магам огня не нужны зажигалки, поэтому редко можно было встретить человека, имеющего ее при себе. Он выстрелил небольшой огненной струей, зажигая его сигару. Хироши начал вдыхать.

– Кажется, ты не испытываешь ненависти к магам, – сказал Чен. – Довольно удивительно для пешки Амона.

– Давай просто оставим это. – Хироши вздохнул. Он выглядел испуганным. – Ты был прав. Я был дураком. Меня использовал тот, кто, как я думал, изменит мир к лучшему. Однако оказалось, что он просто авторитетная фигура, которая хочет всеми управлять. Если бы все потеряли свою магию, он был бы единственным, кто контролировал бы все.

Хироши был совершенно неправ. Амон не хотел править. У него была другая цель, которую Чен не помнил отчетливо.

Однако, поскольку выставить его как мощную алчную фигуру шло Чену на пользу, он решил сделать это правдой.

– И как ты узнал?

– Я послал того, кто сказал, что знает правду. Я видел это своими глазами, когда прятался. Он использовал магию крови на человеке, и это случилось утром, без полнолуния. – Хироши выдохнул дым. Он положил руки на голову. На его лице появилось сожаление.

– Я не могу поверить, что меня использовали. Мое желание отомстить Агни Каю ослепило меня, и я решил разобраться со всеми.

– Это просто глупо. – Чен пожал плечами и насмешливо сказал. – Даже если Амону удастся лишить всех магии, их дети будут порождать магов. Во многих не-магах есть гены магов, и они передадут их своим детям. Его план по очистке мира от магии бесплоден.

– Я понял твою точку зрения, – сказал Хироши. – Теперь я вижу правду. Но я в полном замешательстве. Я не знаю, что делать. Я полный дурак, и я хочу отомстить. Но я думаю, что Амон просто избавится от меня втайне. Я не могу просто сказать, что он маг крови. Никто не поверит мне без доказательств. – Он выпил свой бокал вина одним глотком.

– Не волнуйся, – сказал Чен.

– В худшем случае, я хочу, чтобы ты... Я могу поверить, что спрашиваю об этом мага огня. – Хироши посмотрел ему в глаза. – Ты можешь защитить мою дочь?

Чен улыбнулся.

Хироши продолжил: – Хотя ты бандит, уничтоживший банду, я восхищаюсь тобой за то, что ты сделал то единственное, чего не смог сделать я. Я думаю, что, по крайней мере, могу доверять тебе.

'Бандит?' Улыбка Чена застыла. Он глубоко вздохнул и вздохнул. – Ты можешь доверить свою дочь мне. У нас хорошая химия.

Веко Хироши начало подергиваться. – Да, она мне так и сказала.

Затем он вздохнул и сказал. – Что касается вопроса об Амоне. Сегодня ночью он явил свою силу, забрав магию. Он забрал магию у триады. Люди считают его героем. Я боюсь, что не смогу остановить его.

– Но ты можешь, – сказал Чен. – Ты знаешь его план. Если тебе удастся затащить его в воду на глазах у всех, он покажет свою силу.

– Это... – Хироши поднял голову, казалось, его осенила идея.

http://tl.rulate.ru/book/76597/2720679