Готовый перевод Playing Firebending (Legend of Korra SI) / Легенда о Корре: Игры в Мага Огня: Глава 20

Чен вышел из своей квартиры. Он принял душ, и теперь на нем была белая рубашка, черные брюки и длинное черное кожаное пальто.

С тех пор как он стал питаться 6 раз в день в течение последних нескольких дней, его вес восстановился. Его мышцы стали более заметными, и он был в хорошей форме.

Перед его зданием остановилась машина.

– Чен, сюда. – Асами была на заднем сиденье, и она помахала ему рукой. – Ты хорошо выглядишь. – Ее взгляд скользнул с его лица на тело. – Приятно видеть, что ты снова в форме.

– Спасибо, – сказал Чен.

– Залезай.

Чен сел в машину, и водитель начал движение.

Асами посмотрела на лицо Чена и улыбнулась. Чен слегка улыбнулся в ответ.

– Итак, куда ты хочешь пойти? – спросила Асами.

– Я думал пойти в парк, не хочешь ли ты пойти туда? – сказал Чен, не зная, говорит он глупость или нет.

Прошло много времени с тех пор, как он встречался с кем-то. В обеих жизнях.

Но вскоре он расслабился. Когда вы встречаетесь с девушкой, вы не пытаетесь ее соблазнить. Подарки и флирт - это не дело. Ты просто предлагаешь себя, и если ты ей нравишься, то вы двое готовы к сотрудничеству. Подарки и флирт покажут вашу индивидуальность.

Но он должен был принять во внимание, что Асами не похожа на других девушек. Она выросла в хорошем доме, у нее не было матери.

У нее хороший моральный кодекс, как было показано по телевизору, она готова пойти против своего отца, чтобы сделать то, что она считает правильным.

Это делало ее в чем-то противоположной Чену, чей моральный кодекс был иным. Он был верен себе больше, чем идеалу.

Но разве противоположности не притягиваются?

– Конечно. – Она улыбнулась.

Чен откинулся на спинку сиденья. – Здесь удобно.

Она похлопала его по плечу. – Ну, расскажи мне, как прошел твой день? Прошлой ночью твой бой был невероятным.

– Спасибо. Думаю, мой день был хорошим. Ты, расскажи мне о себе.

– Ничего особенного. Я помогала отцу... – Асами начала рассказывать о себе, а Чен просто сидел и слушал. Асами, казалось, обладала хорошим характером. Она была уверенной в себе и хорошей девушкой.

-x-X-x-

Улыбаясь и передавая ей мороженое, Чен сел рядом с Асами на общественное место. Они вдвоем смотрели вперед, на зеленую природу. Многие пары прогуливались и держались за руки.

Асами продолжала говорить, и Чен дал о себе самую скудную информацию. Он не мог просто прийти на свидание и сказать: – Эй, я раньше выполнял несколько заданий в преступном мире и бла-бла-бла... – поэтому в итоге он рассказал о своей карьере.

– Кстати, как получилось, что у тебя хорошие навыки магии? И почему твое пламя так отличается от других.

– Человек, который меня воспитал, говорил, что я талантлив. – Чен солгал.

У него не было ни отца, ни семьи.

– О, кто это?

– Я не помню ничего, кроме того, что он научил меня тому, что я знаю. – Если считать, что человек, воспитавший Чена, - это система, то он не лгал, и, вероятно, он был самым похотливым за то, что дал системе пол.

– Извини за это, – сказала Асами.

Когда она смотрела в его глаза, на ее щеках появился легкий румянец. Она коснулась своих волос и откинула их назад.

Эти два показателя были индикаторами интереса. Если бы она показала еще один, он бы пошел на поцелуй. Они уже достаточно поговорили, и Чену стало скучно от этого свидания.

Задумавшись о причине ее румянца, Чен заметил, что они оба сидят очень близко. Ее бедро прижалось к его бедру, и она не отстранилась. Чен почувствовал, как по его телу пробежало тепло, что привело его в такое настроение, что трудно было думать.

– Кстати, Асами, у меня есть вопрос, – спросил Чен.

– Да?

– Ты когда-нибудь целовалась с парнем? – спросил Чен, прямо глядя ей в глаза. Если он не проявит к ней сексуального интереса, он опасался, что он останется просто другом.

– Нет. Я никогда ни с кем не встречалась. А ты!? – Асами покачала головой. Когда ее взгляд переместился вниз к губам Чена, легкий румянец начал распространяться по ее лицу.

Чен покачал головой. – Нет, но мне всегда было интересно, каково это.

Асами подняла глаза на него и увидела, что он смотрит на ее губы. Она снова посмотрела на него.

– Мне тоже интересно. – тихо прошептала она. Она наклонила голову, ее лицо медленно приближалось к его лицу.

Это был сигнал.

Закинув руку ей за голову, Чен наклонился к ней. Он поцеловал ее. Когда он высунул язык, Асами открыла свой порт.

Чен почувствовал сладкое онемение. От Асами приятно пахло, и она хорошо двигалась. Думая о том, какая она красивая, он почувствовал, как кровь прилила к его паху. Асами закрыла глаза и поцеловала в ответ, сомкнув губы, которые скользнули по его языку, прежде чем приступить к новым поцелуям.

Когда они отступили, раздался звук "муа".

Лицо Асами было полностью красным, а на лице Чена было небольшое покраснение.

– Это... это было... хорошо, – сказала Асами, не сумев закончить свои слова, поскольку ей нужно было перевести дыхание. Когда ее румянец стабилизировался, она улыбнулась Чену.

Он должен был признать, что это был очень хороший поцелуй, который он хотел продолжить. Асами, казалось, наслаждалась этим, она целовала в ответ сильнее, чем он.

– Я не знаю.

– Не знаешь что? – Асами наклонила голову, широко раскрыв глаза.

– Я думаю, мне нужно ощутить побольше этого чувства, чтобы хорошо его осознать, – ухмыльнулся Чен.

– Ты хитрый лис. – Она слегка ударила его по плечу. Так как их рост был близок, она могла легко дотянуться до него, чтобы поцеловать, пока вела его.

-x-X-x-

Свидание подошло к концу. Чен и Асами держались за руки, сидя в такси. Они возвращались в ее особняк.

– Итак... – Асами нарушила молчание. – Когда мы встретимся снова?

– Ты знаешь мой дом, и я дам тебе свой телефон. Позвони мне. – Сказал Чен. Обычно он брал номер девушки. Однако она была богатой девушкой, которая помогает своему отцу управлять его компанией. Очевидно, что он будет на линии ожидания, если решит позвонить сам.

Она улыбнулась, когда он дал ей свой номер телефона. – Мне любопытно, как ты живешь.

– Пожалуйста, навещай меня, когда захочешь, – сказал Чен.

– Кхм... кхм.

Водитель автомобиля притворно кашлянул, поправляя переднее зеркало.

– Кстати, мой отец, кажется, с того дня так любопытствовал о тебе. Что ты с ним сделал?

Чен пожал плечами. – У меня такой же вопрос. Может, он слишком заботливый тип.

– Я не знаю. Он всегда меня поддерживал, но я никогда раньше не встречалась с мальчиками. Думаю, ты прав.

Вскоре машина остановилась у здания Чена.

– Увидимся позже. – Он поцеловал Асами на прощание, прежде чем повернуться. Машина продолжала свой путь, пока Чен засовывал руки в карман.

'Да! Все прошло хорошо!' Чен достал руку из кармана, сжал кулак и поднял его к небу, а затем снова спрятал. Он не хотел, чтобы кто-нибудь его увидел.

– Я вижу, что твое свидание прошло хорошо. Я полагаю, что ты не хочешь заставить меня ждать вечно. – Как раз когда Чен собирался войти в вестибюль, он заметил седовласую женщину, ожидавшую его.

Лин Бейфонг, скрестив руки, смотрела на него с забавным выражением лица.

Когда Чен посмотрел на нее, она сжала кулак и подняла его вверх. Она просто сделала движение, которое он делал, когда побеждал в матче профессионалов. Как будто она насмехалась над ним.

– Ладно, хватит об этом, – сказал Чен. Настроение у него было хорошее, и развлечений было достаточно.

– Похоже, ты все-таки мальчик. – Она вздохнула. – Пойдем. Мы загнали его в угол сегодня вечером.

– Хорошо, – сказал Чен.

– Садись в машину.

К этому моменту он уже знал машину Лина и сел в нее, выехав на дорогу.

– Итак, мы отправляемся к Тарлоку.

Когда Лин села на место водителя, она сказала. – Да, но сначала нам нужно встретиться с несколькими людьми.

– С кем?

– Тензин и проклятый Аватар, – сказала Лин, ее веко слегка дернулось.

http://tl.rulate.ru/book/76597/2712854