Готовый перевод Playing Firebending (Legend of Korra SI) / Легенда о Корре: Игры в Мага Огня: Глава 12

– Ты жив, Чен! – заявила Хина, когда Чен вошел в зал арены с сумкой на спине.

Чен поднял брови, ошеломленный.

– Я думала, они тебя похитили. – Хина подошла к Чину и обняла его, приподнимая. Она устраивала драму из-за пустяка. Чен похлопал невысокую девушку, когда она потянула его вниз, и слегка подтолкнул ее, чтобы он мог встать.

– Я ведь не пропустил ни одного матча? – задался вопросом Чен. Он обязательно проверил дату, и его магический матч должен был состояться сегодня.

– Где ты был? – спросила Мира, ее веки дрожали.

Чен перевел взгляд в правую сторону и задумался о том, где он был. Он боролся в подполье, его шантажировала триада, и он уничтожил их на следующий день, а потом потратил деньги и купил новый дом.

– Я был в городе Республике. Работал и занимался своими делами.

– Шеф сказал, что ты не появлялся все эти дни, – ответила Мира, подозрительно глядя на Чена.

Подумав, что сейчас лучше всего сменить тему, Чен ответил. – О, очень хорошо. Посмотрим, вы преследовали меня последние несколько дней. Вы проверяли, посещал ли я работу каждый день, когда не появлялся.

Хина шла позади Миры и шептала. – Он поймал нас - нет, тебя.

Мира слегка покраснела, когда повернулась и прошипела. – Просто прекрати свои комментарии, ладно.

– Если вам интересно, я решал некоторые финансовые проблемы. В итоге я пропустил один день, и пропустил еще один с тех пор, как получил это.

Чен снял рубашку, повернулся и показал след на спине.

Девушки вздрогнули, когда увидели это.

– Что случилось?

– Ты в порядке? – Мира положила руку ему на спину, осторожно проводя по ней пальцем.

– Я в порядке, пока что. – Чен вздохнул. – Я поранился во время тренировки. Я не мог присутствовать на тренировке, так как несколько дней не мог двигаться. – Затем он положил тренировочное оборудование.

– Это так плохо, – сказала Мира с сочувствием в голосе. – Если бы мы только знали твой адрес, я бы навестила тебя и позаботилась.

– Это верно, – сказала Хина. – Хотя, я бы не советовала тебе рассчитывать на меня. Я умею только готовить.

Чен вздохнул и погладил двух девушек по голове. – Хватит болтать, давайте просто немного потренируемся. У нас сегодня матч, не забывайте.

– Ты в хорошем состоянии, чтобы сражаться? – спросила Мира.

– Да, я чувствую себя лучше, – ответил Чен.

– Хорошо, я буду медленней.

Чен встал напротив двух девушек. В последние дни, как правило, он пытался справиться с двумя из них. Мира нанесла удар. Один из дисков позади нее полетел в Чена, который сделал два пальца и ударил вверх. Сжатая дуга пламени вылетела из его пальцев, разрезав диск пополам.

– Вау, это хорошее движение. Ты можешь создать острую дугу. – Сказала Мира.

– Ничего особенного, – сказала Хина. – Я слышала, что во времена Аанга Азула разрубила стену дома на две части своей огненной магией. Но никогда не думала, что это возможно, попробуй воду. – Затем она направила на него струю воды.

Чен слегка отпрыгнул влево. – Извини, я только что принял душ и не хочу принимать еще один. – Затем он направил на нее огненный поток, отчего она покатилась по земле.

[Магия огня +exp]

Тренировка продолжалась, пока товарищи по команде общались. Чен старался изо всех сил, не обращая внимания на звуки опыта. Во всяком случае, после сегодняшнего матча он повысит уровень своих навыков.

Он может стать мишенью уравнителей, и ему нужно подумать, как потратить очки опыта.

Лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

-x-X-x-

С наглой ухмылкой Чен побежал трусцой на свое место. Он двигался, как боксер из современной Земли. Посмотрев на своего противника, он сказал. – Давай.

В глазах их противников был сильный боевой дух.

Сегодняшний матч определит их рейтинг. Если они победят, то гарантируют себе место на турнире. Если нет, то на следующей неделе состоятся два парных раунда.

– Очень хорошо, того, кто победит, ждет блестящее будущее. Увидим ли мы Чена и его безжалостный стиль? Или Нокауты прервут его полосу нокаутов?

Единственной причиной улыбки Чена было название его противников. Это Нокауты. Чен обычно выигрывал свои бои нокаутом. Он не мог не подумать об иронии сейчас, когда в комментариях упоминались имена его противников.

Как только судья разрешил им начать, Чен начал атаковать мага огня, нанося два быстрых удара. Противоположный маг огня мог послать только один огненный поток, в то время как Чен послал два. Один из них была сжат. Первые два удара уничтожили друг друга, но последний удар был достаточно сильным, чтобы взорваться на груди девушки, отправив ее кувырком через ринг. Как раз в тот момент, когда она перекатывалась, Чен ударил ногой небольшим огненным потоком. Девушка не успела даже встать, как ее выбросило с ринга в воду.

Матч продолжался, и другие его товарищи по команде, казалось, сражались на равных с другими магами. Не теряя времени, Чен помог им. Не дождавшись окончания раунда, он вырубил двоих.

[+5000]

[+5500 накопленных exp]

[Магия огня достигла 13 уровня - Начинающий Гранд Мастер - (1000/20.000)].

[Повышение сопутствующего навыка]

[+ Сопутствующие навыки ...]

– Нокауты были нокаутированы! И победитель - "Землетрясения"! – кричали комментаторы.

Как обычно, зрители начали хлопать, когда Чен снял шлем. Девушки, как обычно, обнимались и прыгали.

Думая, что этот год может быть последним годом, когда он будет магом, Чен не остановил их, когда они обнимали его и прыгали. Он просто повернул голову и прыгал некоторое время.

Видя, что они не оставляют его, он сказал. – Хорошо, вы в двух секундах от того, чтобы стать моими друзьями с привилегиями.

– Раз... Два... Три... четыре? – Чен широко открыл глаза, когда они не отпустили его. Вздохнув, он обхватил их руками и повернулся лицом к зрителям. Он крепко обнял их.

У входа в про-магию он увидел пухлого мускулистого мужчину, который показывал голубоглазой женщине арену. Она была загорелой, с длинными черными волосами и невинным лицом туристки-подростка.

– Аватар? – пробормотал Чен.

Кажется, канон начался. Хотя он считал, что это не его дело, он знал, что Уравнители разрушат финал. Уничтожить их было бы лучшим решением. Однако это была не его работа. Что ж, он всегда может найти способ подойти к Аватару и сказать ей, что владелец сатомобиля вступил в сговор с движением против магии.

Однако движение против магии пока не совершило ничего криминального, кроме взлома радио.

Чен вздохнул. Когда он повернулся, то увидел, что Мира смотрит на него. Затем она посмотрела в ту сторону, куда он смотрел.

– Только что объявив нас друзьями с привилегиями, ты ищешь кого-то другого. Видимо, ты из тех игроков, которым становится скучно после достижения цели, – сказала Мира, ее тон был смешанным между разочарованием и сарказмом.

Не в состоянии прояснить свое намерение, Чен уставился ей в глаза. – Ты серьезно?

– Ты никогда не узнаешь. – Она перестала обнимать его, повернулась и пошла. Чен положил руку на своего Чена. Поскольку 70% его цели было достигнуто, он не против был повеселиться. Он посмотрел на изогнутую попу девушки-спортсменки.

– Я за, если тебе кто-то нужен. – Хина подняла руку.

Мира услышала свою подругу по команде и пихнула ее в бок.

– Ой. Я просто пошутила. – Хина вытянула язык.

'Нет, ты не шутила.'

Затем они втроем ушли.

Когда они вышли в вестибюль, их ждал мужчина в костюме бизнесмена.

Это Бутаха, владелец бизнеса про-магии. Он, как обычно, ждал их после матча, чтобы отдать им их выигрыш. И победитель, и проигравший будут зарабатывать деньги на арене, пока они хорошо выступают. Чем выше их победы, тем больше им заплатят.

Бутаха улыбнулся и сказал. – Вот ваш заработок, около двенадцати тысяч. – Он положил розовые бумажки им в руки. Глаза девушек засияли.

Они посмотрели друг на друга.

Мира сказала: –Наконец-то мы выйдем из этого дрянного умиротворения.

– Да, – сказала Хина. – Жаль, что я не нашла богатого мужчину, который женился бы на мне.

– Продолжай мечтать, – сказала Мира.

Чен уставился на Бутаха. – Кстати, сколько стоят взносы за участие в турнире?

Поскольку он гарантировал себе место, он не счел нужным участвовать на следующей неделе.

Бутаха соединил руки вместе и улыбнулся. – Ну же, мистер Чен. Только не говорите мне, что вы торопитесь или не собираетесь участвовать в следующие недели. Зрители любят вас?

– Скажи им, что мне нужен перерыв. – Чен зевнул.

Вздохнув, Бутака сказал. –30.000 юаней.

Пока девушки на секунду замерли с разочарованием на лицах, Чен достал свою сумку и бросил 30 тысяч владельцу бизнеса, выступающему за магию.

– Разве ты не говорил, что только что решил финансовые проблемы, – сказала Мира. – В таком случае, ты не должен платить один, мы должны поделиться с тобой.

Она взяла наличные деньги из их выигрышей и положила все это в руку Чена. Чен пожал плечами и положил их в свою сумку.

– Я заплачу тебе позже.

– Просто забудьте об этом, – сказал Чен. – Кстати, тебе всегда было интересно узнать мой адрес.

– Ага.

– Я собираюсь пригласить тебя на вечеринку.

Хина с сарказмом сказала, – Наконец-то это случилось.

Мира, хотя ничего не сказала, сглотнула слюну. – Твой дом?

– Да ладно, это всего лишь квартира. Давайте выпьем немного. – Чен улыбнулся им. Это был один из немногих случаев, когда он улыбался серьезно.

Он не нашел ничего плохого в том, что пригласил их к себе. Они долго обнимали его, несмотря на его предупреждение: – Вы в двух секундах от того, чтобы стать моими друзьями с пользой.

Ну, приглашение их может привести к некоторым развлечениям. Это было связано с его психическим здоровьем.

– Давайте просто купим вина и отправимся в путь, – сказал Чен.

Чен вышел вместе со своей командой. По пути его взгляд, когда он проходил мимо команды Огненных Хорьков, остановился на Корре. Она посмотрела на него, и он посмотрел вперед. Он решил, что сейчас неподходящее время для начала разговора. Ему нужно было подтолкнуть к ней Уравнителей, чтобы они не мешали ему.

http://tl.rulate.ru/book/76597/2695116