Готовый перевод An Angel Lives in the Academy / Ангел, который живёт в Академии: Глава 3: Пробудившийся ангел II

"Молодой мистер...? Мисс...? В любом случае, ты - пробужденная"

Мужчина в костюме, что до сих пор демонстрировал суровое отношение, тут же поднял руки и принял стойку боевых искусств. Это означало, что теперь он будет действовать серьëзно.

"Я подумал, что ты непробужденная, потому что у тебя слабая мана".

Это было правдой. Магия Леффри ничем не отличалась от магии обычного человека. То же самое можно сказать и о других способностях.

"Ну что же, у тебя, как у похитителя, будут большие проблемы, когда появится полиция, не так ли?"

"Что? А если я владелец этой кошки".

"Тогда ты жестокий владелец".

"Ха... Что ты имеешь в виду под жестокостью, это мир, где людям трудно жить. Иногда можно быть немного грубым".

Мужчина в костюме сжал костяшки пальцев в обеих руках.

Леффри прикусил губу.

Руку все еще покалывало. Он попытался остановить это, а затем...

<Ангелы становятся сильнее, когда поступают правильно>.

Кулак Леффри был напряжен. Он понял это инстинктивно. Ангелы становятся сильнее, когда совершают добрые дела или правильные поступки. И чем труднее становилось, тем... сильнее он становился.

<Защищать слабых от сильных - это по-ангельски!

<Вы получаете ангельскую силу>.

Ангельская сила росла по мере того, как продолжалось противостояние.

Хрупкая жизнь извивалась в его руках.

В этот момент, когда было что защищать,

Леффри почувствовал, что стал сильнее.

"Ты когда-нибудь слышал об истинном образовании?"

Убедившись в решимости Леффри, мужчина покачал головой и бросился прямо на него. Атака была неизбежна.

"Ну и что с того, что ты пробужденная? Ты хоть когда-нибудь пользовалась кулаками?"

"Кух!"

"Ты стоишь своей красивой внешности, мисс. Ты вообще не умеешь драться!"

Все было именно так, как сказал мужчина в костюме.

Леффри был самым обычным человеком, всю жизнь прожившим без насилия.

Конечно, он не учился махать кулаками.

И хотя Леффри находился в усиленном состоянии благодаря усилению от добрых дел, разрыв между ним и мужчиной в костюме был слишком велик. Кроме того, Леффри был вынужден защищаться.

Мужчина в костюме думал, что у него все шансы на победу.

Смахнув снег с плеча он сказал.

"Я не хочу поднимать шумиху. Мисс, положи кошку и иди домой с миром. Это самый разумный выход. Хорошо?"

Из его рук раздалось кошачье мяукание. Будто кошка желала вырваться на свободу. Когда кошка, что до сих пор вела себя тихо, сделала это, казалось, что она хочет добровольно остаться.

На мгновение он задумался: не оставить ли еë?

Но Леффри покачал головой.

Не было никакой гарантии, что мужчина в костюме не станет мстить, даже если он передаст кошку.

'Чтобы победить... Чтобы стать сильным... У меня нет другого выбора, кроме как делать что-то более ангельское......!

Леффри сжал кулак.

"Это правда".

<Рисковать ради других...>

"Звук ударов."

Леффри бросился назад.

<Поистине по-ангельски!>

<Вы получили большое количество ангельской силы!

<Открытие новой силы>

[Новое! Боевое Искусство Архангела, Топчущего Драконов ур.1] [Новое! Исцеление Серафима, Исцеляющее Все Творения ур. 1]

===

Боевое Искусство Архангела, Топчущего Драконов ур.1 (Сила)

Ангелы - хранители и воины небес. Проще говоря, они солдаты. И главные враги этих воинов - Великий Дьявол, Падший Дракон, Проклятый Бог и т.д. Все они - грозные противники.

Чтобы защитить небеса, ангелы обучались особым боевым искусствам. Боевое искусство, превосходящее любое другое боевое искусство на земле и достойное ангелов, что являются истинными посланниками Бога.

С помощью этого боевого искусства ангелы топтали драконов и делали мир лучше.

<Сила ангела активируется при потреблении ангельской силы>.

<Эта сила возрастает пропорционально разнице в силе с врагом>.

===

===

Исцеление Серафима, Исцеляющее Все Творения (Сила) ур.1

Одна из самых распространенных легенд об ангелах - легенда об исцелении. Когда больные молятся небесам, ангелы, получившие свою миссию, исцеляют их.

Сила исцелять болезни, которые не могли вылечить ни врачи, ни алхимики. Люди называли эту силу чудом.

<Сила ангела активируется при потреблении ангельской силы>.

===

Перед ним всплыли окна.

Леффри выделил только ключевые моменты и быстро прочитал их.

Боевые искусства ангелов, способность использовать небесные боевые искусства, используя силу ангелов, исцеление ангелов, чудесное исцеление, которое действует лучше обычных методов.

Леффри без колебаний использовал боевые искусства ангелов.

Поза Леффри сразу же изменилась, и стала как у профессионала.

На данный момент он был Леффри - воином-ангелом.

"Выглядишь неплохо, не так ли, мисс?"

"Я не мисс, я молодой человек".

"Что? Хм, теперь, когда я присмотрелся.."

Мужчина в костюме, что до сих пор с азартом избивал Леффри, немного смутился. Усмехнувшись, он прицелился в шею Леффри. Вероятно, он намеревался быстро нейтрализовать Леффри.

"Я так не думаю".

Боевое Искусство Архангела, Топчущего Драконов. Хотя ангелы слабее драконов, они овладели боевыми искусствами, способными победить даже таких могущественных существ.

"Это правда!"

Это был аккуратный шлепок по спине.

Мужчина в костюме застрял в снегу, не в состоянии прийти в себя. Переулок, который он перегораживал, теперь был широко открыт. Если пройти немного дальше, то даже в такую позднюю ночь можно выйти на оживлённую трассу, полную машин. А значит там будут камеры и видеорегистраторы.

В таком месте даже этот мужчина не смог бы поступать безрассудно. Поэтому Леффри побежал.

«Несмотря на то, что я использовал ангельские боевые искусства, я не обладал большим преимуществом. Значит, я не могу контролировать расход своей ангельской силы для большего повышения силы"

Запыхавшись, он выбежал на улицу, где, несмотря на позднюю ночь, проезжало довольно много такси. Леффри оглянулся.

Как и ожидалось, мужчина в костюме не мог его больше преследовать. Он лишь укоризненно смотрел на него.

"...Куда же мне идти?"

"Мяу!"

Не успел он опомниться, как кошка вырвалась из его рук и коснулась распухшей щеки Леффри.

"Мяу".

"Ты тоже пострадала".

Пропитанная кровью рубашка говорила о том, насколько серьезны раны кошки. Времени не было. К тому же вдалеке маячила группа мужчин в костюмах. С треском горели камеры видеонаблюдения, машины перестали проезжать по дороге.

Что это, черт возьми? Эта кошка. Разве не простой дух?

Несмотря на то что была глубокая ночь... Они могли позволить себе перекрывать улицы Сеула и уничтожать камеры видеонаблюдения. Только государственная власть и крупные гильдии могут настолько переступать черту.

Может быть, это крупная гильдия?

Даже до падения крупные гильдии всегда переступали черту. Они постоянно издевались над людьми, закрывая врата и ловя монстров. Они говорили, что это все для человечества.

Конечно. Конечно, но..,

Среди них нет героев.

Лучше бы он предал человечество и пристроил этих отбросов на сторону Короля Демонов. Никто из них и близко не был героем.

'Нет'.

Если подумать.

Нельзя сказать, что их не было.

Просто...

Такие люди долго не живут.

"Розовая".

"...Мяу?"

"Раз уж ты розовая, я буду звать тебя Розовая".

Преследователи приближались. У Леффри оставался только один выход.

"Ха... Надеюсь, у меня получится".

Ангелы становятся сильнее, когда поступают правильно. Когда ты делаешь добро, получаешь ангельскую силу. Это были два единственных факта, в которые Леффри верил.

"Я... я использую все свои силы, чтобы исцелить тебя".

Он понял это инстинктивно. Эта кошка была смертельно ранена, даже потратить всю свою ангельскую силу на исцеление раны может оказаться недостаточно.

Леффри собрал все ангельские силы на кончиках пальцев. Вся слабая мана, включая ангельскую силу, была поглощена божественным светом на кончиках пальцев мальчика.

"...Немедленно убегай".

Он не знал, поняла ли кошка его слова, но Розовая посмотрела на него широко раскрытыми глазами, словно в шоке. Как будто это было невероятно, как будто этого не могло быть.

Мальчик рассмеялся.

Неважно, насколько это было душевно.

Ты действительно понимаешь эту ситуацию?

<Активация силы ангела>

Вся накопленная за сегодня ангельская сила была израсходована, также вся слабая мана исчезла. После этого большая рана на передней лапе Розовой начала затягиваться, словно чудо. Это выходило за рамки простого восстановления: даже шрам исчез, и выросла шерстка.

Появились сообщения в окне состояния.

<Спасение жизни - это по-ангельски!

<Вы обрели ангельскую силу>.

<Рисковать и поступать правильно - это по-ангельски!

<Вы обрели ангельскую силу.

<Жертвовать собой ради спасения других - это поистине по-ангельски!

<Вы приобрели большое количество ангельской силы.

<Спасение будущего героя - это поистине по-ангельски!

<Вы приобрели большое количество ангельской силы.

Это было именно то, что планировал Леффри. Использовать все свои ангельские силы для совершения добрых дел, чтобы получить еще больше ангельских сил. И точно так же, как он получил силу боевых искусств и силу исцеления, он хотел получить крылья и силу полета, чтобы сбежать.

'Ох, Боже... У ангела же должны быть крылья.'

Но план Леффри удался лишь наполовину. Он обрел ангельскую силу, но не крылья. Леффри получил так много ангельской силы, что ожидал получить силу, связанную с полетом, но его ожидания были обмануты.

На самом деле, с этим ничего нельзя было поделать. Разве не все ангелы имеют крылья? Так что, конечно, Леффри ожидал и рассчитывал на крылья.

'У меня кружится голова... Я за мгновение потратил слишком много энергии...'

Естественно, тело мальчика не было сильным. Нелегко было несколько раз использовать божественную силу, пока его в одностороннем порядке избивал мужчина в костюме.

Леффри стоял на коленях на улице. Он чувствовал холод сквозь штаны. Но головокружение не проходило.

'...Мне конец'.

Это была последняя мысль Леффри.

* * *

Мальчик словно провалился в сон.

Лежа на снегу, как в кино. Казалось, он заснул с комфортом.

"Ты действительно похож на ангела".

Хонгволь не могла не думать об этом. Еë светлые волосы длиной до плеч были безупречны, а закрытые глаза были мягкими, но ясными. У неë было красивое лицо, которое можно было принять за истинную красоту. Как бы это сказать помягче: "будто Бог лично её создал".

Предательство, ловушка и проклятие. Затем ранение и побег. Сегодняшний день был худшим для Хонгволь.

Тем не менее, появление мальчика было достаточно волшебным, чтобы забыть обо всем этом.

Мальчик, мальчик...

'...У меня нет денег. Я не могу отвезти тебя в больницу. Найди кого-нибудь другого".

Он говорил холодно, но его руки уже гладили ее. Выражение лица, говорящее о том, что ты милая, выражение сожаления. И теплое прикосновение. Для Хонгволь, что всю жизнь жила сильной личностью, все эти моменты она переживала впервые в жизни.

Мальчик продолжал притворяться холодным.

Но его действия были слишком теплыми.

Он боролся за нее, обнимал, защищал и не давал ей убежать. И в последний момент Хонгволь увидела это своими глазами. То, что мальчик отказался от себя и исцелил ее всеми своими силами.

Он был поистине ангельским ребенком.

Мальчик, мальчик...

Исцеление ангела - это чудо. Ангел может исцелить такое проклятие, которое не сможет снять ни один врач или алхимик.

Избранное дитя клана Лунной Кошки.

Проклятие Хонгволь, дочери лидера, исчезло.

Будучи маленькой кошечкой, она вновь обрела свою сущность под луной. Длинные розовые волосы сбегали со спины на изгиб бедер, кожа была настолько безупречной, что даже лунный свет в ее глазах сиял. Длинные руки и ноги, в которые никто не поверит, что раньше принадлежали маленькой кошке. Как у зверя, у нее были необычные уши и хвост, но ее красоту это не поколебало.

Обнаженная, она была так очаровательна.

Если бы ее руки не были в крови.

Многие люди были бы околдованы.

"Мальчик..."

"По-пощади меня".

«Хруст» Хонгволь свернула шею последнему выжившему. Над черными костюмами лишь падал белый снег. Никто не двигался.

http://tl.rulate.ru/book/76581/2439316