Готовый перевод An Angel Lives in the Academy / Ангел, который живёт в Академии: Глава 2: Пробудившийся ангел I

"Это я...?"

Мальчик разглаживал свое лицо. У мальчика были светлые волосы, белая кожа и зеленые глаза, и он определенно был симпатичным.

"Это....".

Мальчик был немного удивлен. Это было потому, что он уже где-то видел этого мальчика.

"Ангел".

За исключением отсутствия крыльев, эта фигура была тем самым ангелом, который рассказывал о себе и героях незадолго до своей смерти.

"...Что это, черт возьми, такое?"

Мальчик быстро разобрался в ситуации.

Ангел был не галлюцинацией, вызванной обильным кровотечением, а настоящим ангелом, и его отправили в прошлое, чтобы он стал ангелом-хранителем для героев.

Откуда я знаю, что меня отправили в прошлое?

Мальчик выглянул в окно.

Панг Панг.

Он увидел дорогу с длинной пробкой. Это был пейзаж, который невозможно увидеть в будущем, когда его разрушат демоны и монстры.

"Стоит ли мне верить в эту ситуацию?"

У него не было другого выбора, кроме как поверить. После хаоса в этом мире существовали магия, сверхспособности, драконы и феи. Почему он не мог поверить в это, когда существовали магия и феи? В этом мире господствовала чистота, которая уже не поддавалась человеческому пониманию.

"Конечно".

Сердце мальчика забилось.

Такое случалось с пробужденными людьми. Слово, которое каждый пробормотал хотя бы раз.

"Окно статуса...?"

===

Леффри ур.1

Раса: Ангел

ХП: 32/32 МП: 20/20

Сила: 7

Ловкость: 5

Энергия маны: 12

Паранормальные способности: 5

Ангельская сила: 1

===

На ум пришло окно статуса.

Благословенная способность, которую могли использовать только пробужденные. Леффри внимательно посмотрел на окно статуса, скрывая переполнявшие его эмоции.

"...Это какой-то мусор, не так ли?"

Это была всего лишь спецификация, которая ничем не отличалась от обычных людей. Даже если Леффри бы сказал, что это только первый уровень, это было слишком серьезно. Все дело в том, что характеристики пробужденного человека часто определялись в самом начале. По этим меркам характеристики Леффри были сущим мусором.

Но единственное, что было странным, - это стат под названием "ангельская сила"... Мальчик никогда в жизни не слышал об ангельской силе. О ней не упоминалось в романах, которые он любил читать, и это был стат, который он никогда не видел у пробужденных.

Сейчас у него не было возможности узнать об этом.

Однако, взглянув на место, где должна была находиться божественная сила, он увидел, что это была сила, совместимая с божественной.

Эта сила была единственной надеждой Леффри.

"Неужели ангел настолько слаб?"

Мальчик вздохнул и стал обыскивать комнату. Ему нужно было найти мобильный телефон, бумажник, удостоверение личности или хотя бы документы, подтверждающие его личность. Это было необходимо, чтобы понять, в какой ситуации он сейчас находится и сколько сейчас времени.

"Сотовый телефон".

Новый факт: даже ангелы пользуются мобильными телефонами. Леффри был современным ангелом. Мальчик быстро открыл мобильник и проверил информацию. К счастью, он не был заблокирован.

Телефонная книга, Kukuotalk, интернет и т.д...

* * *

Только поздно вечером Леффри смог отложить телефон. Честно говоря, было много удивительных фактов. Во-первых, у Леффри была корейская национальность. А в результате комбинирования Kukuotalk и телефонных справочников выяснилось, что Леффри - воспитанник детского дома Saebit School.

Мальчик грустно улыбнулся. Эта часть не сильно отличалась от его предыдущей жизни.

Если и было что-то немного странное...

Так это признаки психических проблем.

Проанализировав разговор на Kukuotalk, Леффри, судя по всему, в детстве пережил серьезное преступление и проходил связанное с этим психиатрическое лечение.

Темнее, чем я думал...

подумал мальчик, опустив голову. В конце концов, значит ли это, что ангелы - грешники, раз они пали на землю?

"Забавно. Что это за ангел?"

Это был всего лишь маленький симпатичный мальчик. Ангел не замерз бы до смерти.

"Ху".

В комнате стало совсем темно, когда погас свет на мобильном телефоне. Леффри погрузился в глубокую задумчивость с закрытыми глазами. Человек, которого он однажды встретил, определенно был ангелом. Иначе он не смог бы сотворить такое чудо.

И он был тем, кто противостоял Королю Демонов.

Иначе он не мог бы так пострадать.

Наконец, ангел пожелал героя.

"...Герой, ничего подобного".

Леффри подумал о мире до того, как он был уничтожен Королем Демонов в его прошлой жизни. Как сказал ангел, в то время Короля Демонов нельзя было победить, но были герои, которые могли противостоять этому монстру. Но проклятие прошлого, позднее открытие, а также ловушка зависти и ревности погубили их.

Но в данный момент все можно было остановить, - настаивал проклятый ангел. Для этого Леффри...

"Я должен отправиться в Центральную Академию Сверхлюдей".

Он должен был поступить в Центральную академию сверхлюдей. Это был единственный способ, который он мог придумать.

Центральная Академия Сверхлюдей. Считалось, что это лучшая академия Пробужденных в мире, куда попадают лишь избранные. Деньги? Сила? Все, что нужно для поступления, - это способности.

Способность стать героем человечества.

Широкой публике было известно, что Академия обещала полную поддержку студентам, если они проявят такие способности.

Согласно исследованиям, проведенным Леффри в Интернете и документальных фильмах, самый низкий критерий для поступления в Центральную академию сверхлюдей был “достаточно, чтобы действовать в качестве активного охотника прямо сейчас.” Однако, поскольку это была академия, поступить туда могли только несовершеннолетние, и, конечно же, они должны были быть пробужденными.

Леффри пока что был несовершеннолетним. Он также был пробужденным и мог вызвать окно статуса. Но сможет ли он действовать в роли активного охотника...

Конечно, нет.

Однако ему еще предстояло поступить в Академию.

'Золотое поколение. Единственные сверхлюди, которые могут противостоять Королю Демонов. Возможно, в этом году Золотое Поколение поступит в Центральную Академию Сверхлюдей. И чтобы максимально раскрыть их потенциал, самый важный момент для развития их навыков - это годы учебы в академии. Сделать их намного сильнее, чем в будущем....'.

Леффри принял решение.

'Я собираюсь одолеть Короля Демонов'.

Он делал это не потому, что ангел попросил его об этом. Злодей. Нет, Леффри хотел жить. Если Король Демонов снова превратит мир в пустошь, Леффри все равно умрет вместе с ним. Такого опыта хватало раз в жизни.

Бррр-

Звук, который, вопреки серьезным мыслям, не казался правдой.

Сегодня он узнал много новых фактов. Новый факт: даже ангелы голодают, если не едят. Открыв потрепанный кошелек, Леффри проверил оставшиеся деньги и уныло улыбнулся.

'Нет, у меня даже нет денег на завтрашний завтрак. Одолеть короля демонов? О чем я вообще говорю?

Ему срочно нужно было справиться с голодом. Чтобы купить на оставшиеся деньги батончик, Леффри поискал ближайшие магазины.

К счастью, магазин оказался не слишком далеко от места, где жил Леффри. Глядя на валящий снег, Леффри скрывал свои сложные чувства.

"Я не могу связаться с самим собой в данный момент".

Kukuotalk и Facebook исчезли. Неужели мое существование тоже исчезло?

У меня нет семьи, и у меня не было никаких личных связей, о которых я мог бы позаботиться.

'Черт возьми...'

Ночь была холоднее некуда.

На все деньги, что у него были, Леффри смог купить два батончика. Один он планировал съесть сегодня, а другой - завтра. Чисто рациональный расчет.

Это произошло в тот самый момент.

Мяу-

Звук кошки, доносящийся откуда-то неподалеку.

Леффри сразу же посмотрел на источник звука.

Он находился в левой стене.

Там была кошка. Розовая кошка, с раненной передней лапой, из которой текла кровь. На неподвижной кошке собирался снег.

"Такими темпами ты замерзнешь до смерти".

Леффри осторожно протянул руку, чтобы приласкать кошку. Кошка не сопротивлялась, нежно прижимаясь к теплой руке Леффри. Возможно, от холода она растерялась и не могла даже сопротивляться.

<Делиться теплом - это по-ангельски!>

<Вы получили ангельскую силу>.

'Что это...?'

Сила, которая появляется, когда ты совершаешь добрые дела, ангельская сила.

Леффри интуитивно понял, что когда он делает что-то хорошее или благородное, его ангельская сила увеличивается.

"...Я не могу тебя забрать".

Брызг... Брызг...

Розовая кошка встала и посмотрела на него. Леффри погладил кошку с грустным выражением лица.

"...У меня нет денег. Я не могу отвезти тебя в больницу. Найди кого-нибудь другого".

Вообще Леффри любил животных. Особенно ему нравились собаки и кошки. Но мальчик отказывался признаться в этом, потому что ему было стыдно.

"Ничего не могу с собой поделать. Я люблю собак больше, чем кошек..."

Ему нужно было собрать ангельскую силу, поэтому ничего другого он сделать не мог.

Леффри взял кошку на руки.

Он почувствовал, как в нем поднимается небольшое количество ангельской силы.

"Но... как выбраться из этого холода..."

Животные не могли понять человека, но кошка все еще была у него на руках, словно понимала его.

<Защита жизни - это по-ангельски!>

<Вы получили ангельскую силу>.

Я не знаю, что это за ангельская сила, но... Будет полезно, если я продолжу её копить, верно?

подумал Леффри, обнимая кошку.

"Эй, ученик!"

Мальчик услышал голос, зовущий его вдалеке.

Мужчина в костюме звал Леффри вдалеке. Костюмы были обычной одеждой для офисных работников, и не было ничего странного в том, что взрослые мужчины носили костюмы. Однако, когда возникали проблемы, костюмы любили носить и гангстеры.

"Давай поговорим минутку".

Мужчина был одет в костюм с "плохим смыслом". Конечно, сомневаться в мужчине в костюме в этом смысле было неправильно, но обстоятельства заставляли его подозревать.

"О чем вы хотите поговорить?"

"Да так, ни о чем..."

Мужчина в костюме рассмеялся.

"Ты видел розовую кошку? Она уникальна, так что ты бы заметил ее с первого взгляда".

Как и следовало ожидать. Леффри мысленно пробормотал "Конечно". Новости, которые он часто видел перед тем, как мир рухнул. В них говорилось о преступной организации, занимавшейся похищением и контрабандой духов.

Как и следовало ожидать, эта розовая кошка была духом.

"И за ней гонятся охотники на духов". - Пробормотал Леффри, завязывая пальто.

Он чувствовал, тепло в руках.

"Никогда её не видел".

"Правда? А ты не врешь?"

Смотря на костюм

Леффри откровенно пожалел об этом.

'Кажется, он тоже пробужденный.

Надо было просто отдать ему кошку, когда он впервые увидел его.

Он так засмотрелся на костюм, что инстинктивно спрятал кошку. Даже если бы он сейчас отступил, ему не удалось бы избежать столкновения. Может, ему стоит попробовать просто держать рот на замке?

‘Он испорчен...'

В его походке чувствовалось высокомерие, присущее только пробудившемуся человеку. По своим характеристикам Леффри был слабее взрослых мужчин. Но он не мог отпустить кошку.

<Защищать слабых от сильных - это по-ангельски!>

<Вы получили ангельскую силу>.

Ангельская сила продолжала расти по мере того, как он защищал кошку. Он не знал, что это за сила, но для слабого ангела Леффри она была единственной надеждой на выход из сложившейся ситуации.

"Не делай того, о чем будешь жалеть".

"...Я никогда не видел её раньше".

<Защита слабых от сильных - это по-ангельски!

<Вы получили ангельскую силу>.

'Я все равно не смогу убежать со своими показателями. Даже если я побегу, меня поймают... Нужно использовать эту ангельскую силу или что-то в этом роде..."

"Думаю, это недоразумение".

Мужчина в костюме бросил тоскливый взгляд.

Но любой бы понял. Это был не печальный, а скорее, счастливый взгляд.

"Я человек, который ненавидит насилие. Давай решим всё словами".

На этих словах был стремительно выброшен кулак. Для Леффри это был вовсе не легкий удар. Этот кулак, брошенный пробужденным гангстером, был достаточно мощным, чтобы одним ударом вывести из строя даже взрослого сильного мужчину.

Но Леффри остановил его.

<Ангелы становятся сильнее, когда поступают правильно>.

"...Я остановил его?"

Леффри и мужчина в костюме удивленно посмотрели друг на друга.

http://tl.rulate.ru/book/76581/2439315