Готовый перевод An Angel Lives in the Academy / Ангел, который живёт в Академии: Глава 1: Молящийся ангел

Он поклялся никогда больше не читать фэнтези. В частности, он поклялся не читать классические фэнтезийные романы с героями и демонами.

Если подумать, разве это не забавно? Почему Король Демонов так внезапно решил уничтожить человечество и почему он так невероятно силен? Но еще более абсурдным существом является герой. Есть кто-то, кто может победить демонов по воле Бога. Да, герой существует...

Это было самое нелепое, что можно было сказать.

Он не мог поверить в существование героя.

Его просто не существовало.

"Проклятье!"

Как и ожидалось, романы были всего лишь романами. Даже если бы в этом мире появился Король Демонов, не было бы никакой причины, почему должен существовать герой, способный сразить такого безумного монстра. Храбрость была лишь концепцией из романа.

Мужчина потрогал арматуру, проходящую через его живот. Он не знал точно как она называется, но это был стержень, который он часто видел в строительстве. Это определенно был стержень, используемый для закладки фундамента здания. Жизнь этого человека была очень тяжелой, но он цеплялся за жизнь, несмотря на стержень у него в животе.

"В конце концов, героев не бывает".

В этот момент.

Сзади раздался ангельский голос.

"Это неправда".

Перед самой смертью мужчина осознал, что все кончено. С научной точки зрения считалось, что часть мозга, отвечающая за ошибки, создает иллюзии из-за плохого снабжения мозга кислородом.

В этом смысле мужчина не был удивлен, увидев иллюзию. Он просто подумал, что пора уходить.

"Герои существуют".

"Ну, пусть будет так".

Он не мог поверить, что говорит о героях со светом, снизошедшим с неба. Это было бы очень интересным явлением, если бы это не было предсмертной галлюцинацией.

"Если бы только дети, что станут героями, не были бы принесены в жертву алчности человечества, если бы они не подвергались клевете, если бы только их страдания были признаны... У человечества могли бы быть герои".

Это был факт, с которым мужчина был тоже в какой-то мере согласен.

Но что ты хочешь, чтобы я сделал? Это теперь бессмысленно.

"Если бы был ангел, если бы был ангел-хранитель, что наставил бы юных героев на путь истинный и защитил бы их от выпавших на их долю испытаний... Человечество не было бы уничтожено".

Это был уверенный тон. Мужчина подумал, что этот голос так прекрасен, хотя и абсурден. Словно голос небес.

"Ты, должно быть, ангел".

"...Я? Почему?"

"Потому что ты - последний выживший представитель человечества".

"И какое отношение это имеет к ангелам?"

Он перешел грань фантазий, созданных его мозгом.

Мужчина попытался встать, но его руки ослабли. Все, что он смог сделать, - это лишь слегка кивнуть.

Тогда мужчина увидел, что это за свет.

Это был ангел.

Перед ним стоял сильно израненный ангел. За спиной у него были белые крылья из света, но тело было покрыто необычными ранами. Тем не менее этот мальчик точно был ангелом.

"Для этих детей... Ты станешь гораздо лучшим ангелом, чем я".

Ангел помолился, сложив руки вместе.

<Жертва, когда человек отдает все свое существование ради мира, более ангельская, чем любая другая!

<.......>

<.......>

<Чудо свершилось>.

http://tl.rulate.ru/book/76581/2439314