Готовый перевод Prince of the Desert / HP х GОТ: Принц пустыни: Глава 61

Зеленым королевством правил Гарт Зеленорукий, сын принца Новии и Богини природы.

Когда Первые Люди были изгнаны, именно Гарт рассказал им о Последней Земле, земле, в которую он уже побывал и где они могли поселиться, чтобы начать все заново. Он унаследовал от своей матери дар природы, и мог превращать сухие пустыни в плодородные зеленые поля и многое другое.

Было много других королевств, но те, которые я упомянул, стали самыми важными в грядущих событиях.

Таргариены утверждают, что стали первыми правителями всего континента, но они ошибаются. В Эпоху героев существовали сотни королевств, но все короли и королевы подчинялись одному Верховному Королю, верховному правителю континента. Лисандр Благословенный являлся Верховным королем Первых людей.

Лисандр был сыном младшего бога и женщины, происходившей от детей леса, вот почему его внешность оказалась очень примечательной. У него были серые глаза и волосы цвета лесной зелени, а цвет лица таким же белым, как ствол чардрева.

Король был не очень высоким, и внешне очень юный, даже в свои сто лет он выглядел не старше пятнадцати. Лисандр был невероятно красив, многие влюблялись в него с первого взгляда, и также был харизматичным, умным и справедливым.

Он был идеальным королем, которого обожали и уважали все его подданные.

Политика Верховного короля была очень снисходительной, короли-вассалы могли делать в своих королевствах все, что хотели, до тех пор, пока они не нарушали его законы, законы, которые не мешали королям-вассалам сражаться друг с другом за увеличение своих территорий.

Примерно через четыре тысячелетия после поселения в Вестеросе пришла зима, сопровождаемая темными существами. Эти демоны пришли с севера континента, из земель Вечной зимы.

**********************************************

Отрывок из дневников принца Дорана Нимероса Мартелла:

"Долгая ночь" всегда очаровывала меня, событие настолько катастрофическое и полное тайн, что у каждой культуры есть своя версия; что у всех них общего, так это присутствие мертвых, которые пожирают живых.

Вот почему, когда я подружился с наследником Севера, то воспользовался возможностью спросить его об этом. Рикард написал мне разные истории, которые ему рассказывали его няни и старейшины, а также прислал мне несколько книг.

Из всех историй ближе всего к правде та, которую рассказала одна из нянь Рикарда:

"Тысячи лет назад наступила ночь, которая длилась целое поколение. Короли замерзали до смерти в своих замках, так же как пастухи в своих хижинах, а женщины душили своих младенцев, чтобы не видеть, как они умирают от голода, и плакали, чувствуя, как слезы замерзают на их щеках...

В этой тьме Белые ходоки пришли первые. Они пронеслись по городам и королевствам, верхом на своих мертвых лошадях, охотясь со своими стаями бледных пауков."

В 4006 году по календарю Первых людей (после ухода из Новии они перестали использовать календарь своей родины, вместо этого они используют календарь Империи Рассвета, который состоит из 11 месяцев по 33 дня в каждом) осень закончилась и началась зима; что было странным для многих, потому что осень началась меньше месяца назад, но, учитывая, насколько нестабильны времена года на Планетосе, никто не придал этому особого значения.

Это спокойствие мгновенно исчезло, когда жители Последней Земли быстро поняли, насколько неестественная пришедшая зима. Она началась не на всех континентах одновременно, а сначала в северной части и медленно продвигалась на юг.

Еще одна вещь, которая вызвала много подозрений, - это темная энергия, сопровождавшая снегопады. Некоторые волшебники думали, что зима была делом рук какого-то бога в истерике (они не ошибались).

Но когда стало понятно, что там, где выпал снег не падает свет, возникла паника.

Лев Ночи и его жена создали нечто вроде волшебной снежной бури, которая постепенно разрасталась, препятствуя проникновению света или тепла. То есть места, которые были охвачены магической бурей богов, оказались погружены в абсолютную темноту, даже свет звезд, луны или солнца не мог достичь их.

Отсюда и название "Долгая Ночь".

То, что закрыло небо и не позволяло свету или теплу достигать планеты, имело гораздо больше подоплеки, чем теории некоторых северян (в основном, многие считали, что солнце, луна и звезды погасли, как лампочка).

Людям, попавшим в бурю, приходилось полагаться на факелы и магические артефакты, чтобы видеть хоть что-то.

Недостаток света и тепла вызвал большую проблему. Люди больше не могли добывать пищу, они зависели только от рыбалки и охоты, что намного сложнее, потому что охотиться в темноте чрезвычайно сложно, а также животных было мало (многие умерли от холода, другие от недостатка пищи.)

Травоядные умирали из-за нехватки травы, а плотоядные - из-за нехватки добычи, это был порочный круг смерти и отчаяния). В конце концов, выжившие зависели главным образом от рыбной ловли. Многие виды рыб конечно тоже вымерли из-за холода, но часть адаптировалась.

Одно это привело к бесчисленным смертям, но худшими в эту адскую зиму были создания холода и ночи.

Сначала никто не замечал их существования, люди умирали от холодов каждый год, поэтому не видели в этом ничего странного. Именно тогда, когда за ночь начали исчезать целые города, короли послали солдат на расследование.

О существовании Иных стало известно только в 4009 году. Три года кажется долгим сроком, чтобы узнать о демонах, которые буквально охотились на людей, так что на первый взгляд это звучит очень странно, но после недолгих раздумий в этом появляется смысл.

Есть несколько факторов, из-за которых потребовалось так много времени, чтобы о существовании ледяных демонов стало известно:

1-Когда люди поняли, что зима необычна, многие бежали от нее, забрав свои вещи и отправившись на юг. Поскольку значительная часть населения переселилась в более теплые земли, демонам стало труднее находить добычу.

2.Продвижение магической бури, а следовательно, и Белых ходоков, было медленным; потребовались годы, чтобы достичь того, что мы знаем сегодня как Длинное озеро.

3.Зимой истории ужасов были и остаются очень популярными. Если кто-то выживал после Иных и шел рассказывать о них людям, его не воспринимали всерьез. Многие думали, что он шутит или что просто сумасшедший.

4. Размер континента. Вестерос огромен, он почти такой же большой, как Европа, и это только считая от Стены до Дорна, тогда земли к северу от Стены (Стены тогда даже не существовало) были частью континента. Учитывая размеры континента, плотность населения была очень низкой.

Существование Иных было обнаружено после того, как они разрушили столицу самого северного королевства континента. Королевство называлось Снежные земли, и в столице проживало немногим более 2000 человек. Соседнее королевство послало солдат на расследование, потому что их соседи прекратили торговлю, и эти солдаты так и не вернулись.

Они сначала подумало, что люди Снежных земель убили их солдат, и что затишье было вызвано тем, что их соседи готовились вторгнуться к ним за ресурсами (что очень распространено зимой, если вам не хватает еды, украдите ее у своего соседа). Король в тот момент собрал своих солдат и выступил с армией.

Зимний марш был тяжелым, снег затруднял передвижение людей (и тем более повозок с припасами). Армия вошла в Снежные земли в середине 4009 года, и через несколько дней после продвижения на вражескую территорию они увидели группу вдалеке, решив, что это вражеская армия, поэтому приготовили оружие и двинулись им навстречу.

http://tl.rulate.ru/book/76576/2870916