Готовый перевод Prince of the Desert / HP х GОТ: Принц пустыни: Глава 58

Тем не менее, к женщинам относились с большим уважением, и хотя они не могли заседать в правительстве, но имели по большей части лучшие права, чем мужчины. Избиение мужем своей жены каралось смертью (ранние дни империи) и изгнанием (более поздние дни).

В Новийском году было девять месяцев, каждый месяц состоял из девяти недель по девять дней в каждой, следовательно, в году было 729 дней. Принимая это во внимание, уже не так странно, что детей считали взрослыми в девять лет, а совершеннолетними в одиннадцать, поскольку девять новийских лет эквивалентны примерно семнадцати земным годам.

Девятый месяц каждого года был самым священным месяцем в году. В течение этого месяца богине ежедневно приносились девять жертвоприношений. Жертвы менялись каждый день, у меня есть информация только о том, чем жертвовали в некоторые из дней.

В первый день приносили в жертву девять коров, на второй день девять собак, на пятый день девять форелей, на двенадцатый день девять овец, на двадцать четвертый день девять голубей, на тридцать четвертый день девять лошадей, на сорок восьмой день девять пчел, на пятьдесят шестой день девять слонов и в последний день девять человек.

Человеческие жертвоприношения не застали меня врасплох, я уже ожидал чего-то подобного, потому что это очень распространено во многих религиях. Принесенные в жертву люди не были преступниками, и их не принуждали.

Эти мужчины были добровольцами, что считалось большой привилегией, потому что те, кого принесли в жертву богине, продолжат жить вечно в королевстве Нова в загробной жизни.

Еще одна любопытная вещь заключается в том, что все жертвы были мужского пола, не только люди, но и животные. Принесение в жертву женщины считалось оскорблением богини.

Жертвы должны были проходить через ритуал очищения, который длился девять дней. Я нашел мало информации об этом ритуале, и знаю только, что он включал девять ежедневных ванн. Интересно, как им удавалось искупать пчел.

Еще один праздник Новии - девятый день недели. В тот день никто не работал, и все отправились в храм помолиться (аналогично воскресеньям). В рамках подготовки к девятому дню (называемому Днем Новы) каждый должен был очистить свое тело на восьмой день (принять ванну).

Это говорит мне о том, что в Новии с гигиеной все было намного лучше, чем в Вестеросе, так как здесь даже дворяне не особо часто моются (за что я боролся годами, гигиена важна!). У Новии были общественные бани, похожие на римские.

Язык Новии назывался новианским, и фактически он отличался от языка, на котором говорили Первые люди, когда они прибыли в Вестерос. Я не нашел ни одного текста, написанного на новианском, и знаю только одно слово на этом языке: Нивии (что переводится как "Люди Новы" или "Дети Новы").

Причина, по которой Первые люди не называли себя новийцами и не говорили по-новийски, заключается в том, что они были изгнанниками, потерявшие право использовать язык, созданный богиней, и вообще причислять себя к ее детям.

Империя Новии была исключительно религиозной, граничащей с фанатизмом, и по этой причине вела довольно изоляционную политику. Торговля с ними была трудной и утомительной для соседних королевств.

Я не нашел много информации о других королевствах, всего несколько предложений тут и там, и из того немногого, что удалось выяснить стало понятно, что культ Новии, кажется, был почти универсален по всему Ультосу.

Видимо у новизма имелись разные ответвления, чем-то очень похожие на христианство. В Новии существовала основная ветвь религии, самая строгая из них.

В других государствах новизм был более мягок в своих догмах, а в королевствах побережья Восходящего моря местная ветвь новизма не только признавала существование других богов, но, кажется, принимала их. Эта ветвь новизма верила, что богиня Нова создала других богов, чтобы помочь ей править вселенной.

Большая часть торговли империи шла из этих королевств, поскольку они были известны как Лорды торговли. Королевства Восходящего моря торговали вдоль побережья Ультоса, и доходили до Эссоса, где у них имелись прочные связи с самой известной и могущественной империей Эпохи Рассвета: Великой империей Зари.

Великая империя Рассвета окутана большей тайной, чем любое известное царство. Мы знаем только, что его первый император предположительно жил 10 000 лет и имел сотню жен, и что его преемники с каждым поколением жили все меньше, пока не утратили свою божественную жизненную силу и не стали смертными людьми.

Эти книги дали мне больше информации об этом таинственном царстве, чем обладает любой человек на данный момент (насколько мне известно, но я почти уверен в своем утверждении. Этот мир полон тщеславных и гордых, изголодавшихся по славе мужчин и женщин; если бы у кого-нибудь оказалась информация о старейшей империи в мире, они бы ей хвастались).

Благодаря этим книгам я теперь многое знаю об этой великой империи. Императором во время событий, ознаменовавших возвышение Первых людей (бывших новийцев, ныне изгнанных), был Зуко из династии Игасия.

Он также был известен как Ониксовый император и являлся прадедом последнего правителя данной Империи. Его приемником стала Идзу, Аметистовая императрица, но была свергнута своим психованным младшим братом Азу, Императором Кровавого камня.

Действия Азу вызвали Долгую ночь, о чем я расскажу в другой раз.

Император Зуко с детства был великим искателем приключений, он всегда любил путешествовать, и говорят, что побывал во всех уголках мира и даже отважился побывать в царстве за пределами мира смертных (в основном это легенды, но я ничего не могу отрицать из-за отсутствия дополнительной информации).

В итоге его путешествия привели его в самую южную империю в мире, империю Новия, большое и могущественное государство. Юный принц был очарован культурой империи и остался там на несколько лет, что было большой редкостью, потому что Новие не допускала иностранцев на свои земли, не говоря уже об иностранцах, которые поклоняются другим богам.

Но Император Новии не мог ни в чем отказать наследному принцу самой могущественной империи в мире, потому что он знал, что ее гнев может означать гибель его собственного государства.

За годы, проведенные в империи, принц оживленно рассказывал о своих богах и о культуре и традициях своего дома. Его харизма была такова, что многие местные жители были очарованы иностранными богами. Когда принц вернулся к себе домой, сотни новийцев последовали за ним, чтобы лично познакомиться с культурой, которая их так сильно заинтересовала.

Великая империя Рассвета оказалась всем, чего они ожидали, и даже больше, намного больше. Технология империи Эссоса была на несколько поколений более продвинутой, чем в Новии. Их люди физически имели много общего с ними, но по характеру были очень разными, хотя в основном теплыми и непредубежденными.

Новийцев встретили с распростертыми объятиями, местные жители были дружелюбны и радушны, что очень удивило прибывших, потому что они выросли в культуре, которая научила их не доверять, а во многих случаях и ненавидеть все иноземное.

Новии влюбились в Великую Империю Рассвета, и через несколько лет, вернувшись домой рассказали обо всех чудесах, которые там встретили своим друзьям и семьям. Это заставило еще больше людей покинуть империю Новия, чтобы отправиться в чужие земли, и не только; те же самые новийцы начали поклоняться чужим богам.

В течение нескольких поколений северные провинции империи отказались от строгой ветви новизма в пользу более мягкой, которую они назвали Рассветный новизм.

http://tl.rulate.ru/book/76576/2860524