Готовый перевод Prince of the Desert / HP х GОТ: Принц пустыни: Глава 50

Священная сталь, или, по крайней мере, так ее называли андалы.

Это очень редкий металл, обладающий противомагическими свойствами. Если волшебник закован в цепи из такого металла, то он не может использовать магию, и не только это. Бывшие заключенные описывают ощущение металла на своей коже как от раскаленного железа.

"Я чувствовал себя так, как будто меня сковали раскаленными цепями, которые только что достали из кузницы. Это было больно, и боль, не была похожая ни на какую другую. Но металл не оставлял ни следов, ни шрамов, хотя казалось, что каждый дюйм моего тела, которого коснулись цепи, горел.

Святая Сталь, как называли ее эти козлиные ублюдки. Но в ней не было ничего Святого, ни одно божественное существо не создало бы чего-то настолько ужасного. Данный металл - порождение дьявола, грозного темного Бога, Льва Севера. И эти андалы - не люди, а демоны, одетые в человеческие шкуры. Да будут прокляты они и все их потомки. Будь они прокляты."

Металл был описан как кроваво-красный сплав с синими линиями, проходящими через него. Андалы научились использовать его различными способами, чтобы уничтожить магию Вестероса, в щитах, чтобы защититься от заклинаний, в стрелах, чтобы стрелять издалека (ибо никакое защитное заклинание не может остановить стрелу, сделанную из Священной стали), а некоторые даже научились превращать ее в порошок, чтобы отравить волшебников.

Доран находился в неописуемом ужасе.

Он никогда не слышал о такой мерзости.

На Земле не существовало ничего, даже отдаленно похожего на Святую Сталь. Конечно, имелись способы остановить кого-то от использования магии, но они не были настолько отвратительными. Авроры использовали наручники с руническими узорами, те же самые рунические узоры были вырезаны в магических тюрьмах по всему Волшебному миру. Они только мешали магам использовать свою магию для побега или нанесения большего урона, а не пытали их!

К счастью, орден Святой семерки был официально распущен несколько тысячелетий назад, но принц не нашел в этом утешения. С тех пор, как он узнал о его существовании, то стал несколько параноиком, перестал практиковать магию в своей комнате и начал больше изучать магические барьеры Первых Людей, чтобы воспроизвести их.

Доран считал, что некоторые остатки этой организации все еще существуют, и не хотел рисковать.

"- Неведение - блаженство. Насколько прав был тот, кто это сказал."

"- Что-то не так, мой принц?"

Доран чуть не упал со стула и, повернув голову, увидел своего кузена Майкла.

"- Ничего, кузен. Я был потерян в своем разуме."

"- Ну, тогда ты должен найти себя", - пошутил Толанд, на что Доран слабо улыбнулся и перевел взгляд вперед на Мейстера Харрена, который в данный момент вел урок по финансам.

Принц наполовину слушает, что говорит старый профессор, но его разум все еще где-то далеко.

«Охотники на магов. И, что хуже всего, эта организация все еще жива, в этом я уверен. Я больше не Поттер, но, похоже, никогда не избавлюсь от этой чертовой Поттеровской удачи.

Тихая жизнь, где самой большой угрозой является политика? Каким наивным я был, эта жизнь совсем не тихая. Политика этого мира в тысячу раз хуже, чем в моем прошлом, более похожая на документальные фильмы, которые я видел о Ренессансе и Старом Риме.

Убийства, заговоры, шпионы, предательство,... Мне уже даже к этому было трудно привыкнуть, но требовалось, ведь я наследник одного из крупнейших игроков в этой безумно опасной игре, поэтому у меня никогда не было возможности не играть. Но теперь опасности еще больше.

Магия - мой лучший скрытый козырь, но теперь я должен просчитывать каждое движение так тщательно, как если бы пересекал утес по веревке. И самое безумное из всего этого то, что вместо того, чтобы злиться, я взволнован. Когда я стал адреналиновым наркоманом?» (прим. окстись, ты им был по жизни)

**************************************************

После нескольких месяцев экспериментов Доран создал то, что он назвал "Волшебный пузырьковый барьер", магический барьер, подобный мини-чардреву. После активации барьер создает пузырь, который делает магию внутри пузыря незаметной для любого типа артефакта.

Источником энергии и сердцем барьера является медальон из валирийской стали с магическим камнем внутри. Подобные камни, - это драгоценности, образованные из конденсированной манны, и используемые в качестве источника энергии для магических барьеров. Они имеют разные уровни качества, класс E - худшего, а класс A - наиболее высокого.

Гарри научился создавать эти камни в прошлом мире, но так и не стал мастером, самый качественный камень, который он когда-либо делал, был класса B.

Дорану потребовалось почти два месяца, чтобы собрать достаточно маны для создания драгоценного камня класса D. Он нашел валирийскую сталь в одной из секретных комнат, и в ней также было много драгоценных предметов, таких как драгоценные камни и золото, поскольку комната находится рядом с кабинетом одного из Архимейстеров и явно часто использовалась, принц пришел к выводу, что это какая-то секретная сокровищница Цитадели.

Он взял только немного металла, чтобы вырезать медальон.

«Магический металл, магический камень и несколько выгравированных рун. Кажется, что не так уж много, но с момента получения материала и тщательного планирования того, какие руны использовать, и вырезанием их, у меня ушло четыре месяца.»

После войны он выучил руны по совету Гермионы, и примерно в это же время Гарри начал много читать о викингах после того, как он нашел древний меч викингов во время рыбалки с Роном. Гарри выучил руны викингов и даже начал писать, используя их. Видя, как легко его друг освоил руническую систему викингов, Гермиона порекомендовала ему выучить магические руны.

Поттер, которому нечем было заняться, так как тот год после войны был потрачен на то, чтобы наверстать упущенное в учебе, решил попробовать. Магические руны, их использование и практически бесконечные возможности в итоге очаровали его.

Но как бы ни увлекало его изучение данного предмета, это было очень утомительно и разочаровывающе, словно строительство карточного домика в разгар шторма. Способность создавать магические артефакты - это то, что привлекало его больше всего, но достижение такого уровня заняло у него годы.

Изучить все руны было легко, сложнее всего было изучить все их аспекты, какие руны можно комбинировать, а какие опасны, когда выгравированы на одном артефакте...

Гарри чуть не снес себе голову, когда вырезал руны чистоты и твердости на пальто. Он намеревался сделать свое пальто чистым и более прочным. В результате оно взорвалось при активации рун. Если бы не его быстрые рефлексы, он бы умер тогда.

После того случая его брови и ресницы отрастали месяцами, Гермиона не разрешала ему использовать зелья, чтобы ускорить процесс, говоря, что это послужит уроком одному лохматому идиоту.

Еще одна вещь, которая удивила его, это то, как сложно вырезать руны. Гарри думал, что там просто нужно написать их на поверхности чернилами или чем-то еще. Как он ошибался. Руны выгравировывались специальным карандашом, называемым рунером, и на выгравировывание каждой руны уходит несколько часов, поскольку используются чернила маны (то есть магия - это используемые "чернила").

У Дорана не было рунера, поэтому ему пришлось создать его, что заняло больше времени, чем само создание медальона.

«Год скоро закончится, что не имеет значения, важно то, что в десятый месяц года я должен вернуться в Солнечное Копье на рождение моего нового брата или сестры. У меня осталось всего две недели, чтобы исследовать скрытые комнаты и создать магический сундук, в котором можно взять вещи, которые я нахожу полезными.»

http://tl.rulate.ru/book/76576/2824368