Готовый перевод Prince of the Desert / HP х GОТ: Принц пустыни: Глава 48

Его одноклассники и учителя считали темп мальчика сумасшедшим; большинство учеников посещали от пяти до десяти занятий в неделю, что считается стандартом. Но подобный безумный темп Дорана был не совсем неслыхан, в прошлом попадались такие же преданные изучению нового ученики.

Эйемон Таргариен, брат короля Эйгона V, посещал восемнадцать уроков в неделю. Принц Ваегон, сын Джейхейриса I, не только посещал все предметы, но даже дополнительно ходил на уроки, которые интересовали его больше всего, два или три раза, его рекорд составлял 35 уроков в неделю, что является максимальным количеством занятий, которые вы можете посетить.

Мейстер Вулфрик, один из мейстеров, служащих дому Мартелл, посещал шестнадцать уроков в неделю, а принцесса Дорна во время учебы в Цитадели ходила на девятнадцать занятий.

Так что ритм Дорана не является чем-то неслыханным, как и его возраст, потому что его бабушке было восемь лет, когда она начала учиться в Цитадели, и там были другие ученики, такие же молодые, как он. Архимейстер Пицель начал свое обучение в возрасте шести лет, а Мейстер Марвин начал свое обучение в возрасте пяти лет.

Некоторые из его друзей пытались не отставать от него в течение первых нескольких дней, но быстро сдались. Доран призвал их посещать только те занятия, которые их интересуют больше всего, сказав им, что принуждение уроков, которые им не интересны, только разрушит их желание учиться. Они прислушались к его совету.

Изначально Ливен посещал только военное ремесло и языки, но в последнее время его интерес к истории возрос. Доран был уверен, что его дядя просто хотел более подробно прочитать истории о битвах прошлого, так как заметил его поиски книг по истории старой империи Гискари у которой имелась богатая военная история. Их легионы стали одними из лучших в мире, у валирийцев всегда были большие проблемы с войнами с ними, и они побеждали только благодаря своим драконам.

Но валирийцы в итоге усвоили урок и потратили больше времени на обучение своих легионов, в конечном итоге сделав их лучшими в Эссосе.

Майкл изучал историю, административное дело, политику и государственное управление, а также монетное дело. Доран быстро выяснил причину: Майкл хотел лучше подготовиться к будущему становлению лордом Толандом.

Теодан, с другой стороны, выбрал более разнообразные уроки. Младший Толанд посещал языки, живую природу, философию и военное ремесло.

Лука, который был опустошен, узнав о нехватке предметов, ориентированных на искусство, выбрал языки, географию и историю.

"- Подождите, мой принц!"

Доран поспешил наверх, не обращая внимания на крики Роуэна, чье имя он даже не потрудился запомнить. Его два года в Цитадели были замечательными, но у них имелись свои недостатки. Лизоблюды. Доран не против поговорить со своими одноклассниками, на самом деле он даже хотел наладить связи с будущими мейстерами Вестероса, чтобы создать свою шпионскую сеть.

Что его беспокоило, так это то, что некоторые из благородных детей обучались в Цитадели только для того, чтобы создавать союзы и дружбу, и узнав о его обучении почти все дорнийские дома отправили своего ребенка учиться, чтобы завязать дружеские отношения с Мартеллами.

Доран воспользовался этим, чтобы сблизиться с несколькими домами, но, к его раздражению, он также получил несколько преследователей. Некоторые дети не знали слова "нет" в качестве ответа и повсюду следовали за ним, не давая ему спокойно учиться.

Роуэн - дальний родственник лорда Роуэна ходил за ним на занятия в течение нескольких месяцев, совершенно очевидно, не обращая внимания на уроки и просто хотел привлечь внимание Дорана, но, поскольку мальчик был благородный, учителя ничего не могли сделать.

«Фанаты и сталкеры. А ведь с попаданием в этот мир я думал, мне больше не придется о них беспокоиться.»

Доран свернул в коридор и вошел в первую попавшуюся комнату, осторожно закрывая за собой дверь, чтобы не издать ни звука. Он оперся на нее и подождал, пока преследователь пройдет мимо, прежде чем уйти в том же направлении, откуда пришел.

Сегодня третий день недели, и он уже посетил два своих урока за день, так что у принца остаток дня выходной.

Доран довольно долго практиковался в заклинании алохоморы и, наконец, научился успешно применять ее.

«Время начать исследовать скрытых комнат.»

Принц провел некоторое время, размышляя о том, когда будет лучшее проникнуть в них. Сначала он думал о том, чтобы пойти ночью, но быстро отказался от этого варианта из-за нескольких факторов.

Фактор номер один - это его охрана. У Дорана есть два охранника Мартелла, которые постоянно сторожат дверь его спальни ночью. Выбраться из окна - не вариант, потому что на его окне железные решетки. Снятие решеток и установка их обратно с помощью магии потребовали бы слишком много энергии.

Однако днем он может свободно бродить по Цитадели без сопровождения, что дает ему гораздо больше свободы.

Еще один фактор заключается в том, что по всей Цитадели ночью бродят несколько патрулей стражи и мейстеров, которые следят за тем, чтобы ученики не забредали туда, где им быть не следует. У принца не было возможности изучить маршруты охранников, поэтому идти ночью было бы слишком рискованно.

"Если бы я мог использовать какое-нибудь маскировочное заклинание, то все было бы гораздо проще...»

***************************************************

Коридоры Цитадели почти никогда не пустуют, всегда есть ученик или учитель, переходящий из одного места в другое, но бывают и небольшие промежутки времени, когда поблизости нет ни души.

Доран планировал воспользоваться одним из таких моментов, чтобы войти в скрытую комнату номер один. Она расположена в главном здании, старейшем во всей Цитадели, где проводится большинство занятий.

У принца с собой была кожаная сумка на плече и книга в руке, поэтому он спокойно шел по коридору, не вызывая подозрений. Вот перед ним прошла группа студентов и завернула за угол, после чего Доран остановился и огляделся.

«Никого нет, хорошо.»

Он немного сдвинул картину, открывая каменную стену, за которой находилась скрытая комната. Не теряя времени принц концентрирует свою магию и двигает правой рукой в определенном порядке.

"- Алохомора!" – тихий шепот сорвался с его губ.

Послышался щелчок, и часть стены сдвинулась в сторону, открывая дверь. В этот момент вдалеке раздались шаги, поэтому он быстро вошел в темную комнату, закрывая за собой дверь.

Услышав как кто-то прошел мимо не останавливаясь, Доран вздохнул с облегчением и поднял правую руку.

"- Люмос". - в его ладони послушно появился шар света.

Благодаря нему он смог разглядеть комнату. Она была не больше гостиной Дурслей, тут стояли несколько полок с книгами и запертые сундуки.

Доран подошел к одному из стеллажей и обратил внимание, что у стоящих на них книгах нет названий на корочках. Достав одну из них, стало понятно, что на обложках у них также нет никаких обозначений. Единственное что можно было понять, это то, что книга очень старая, поскольку материал, из которого она была сделана, - это не бумага, а папирус, который перестали использовать, когда один дорнийский исследователь открыл создание бумаги, и это было более четырех тысяч лет назад.

Внутри книга была написана на неизвестном языке, однако некоторые из рун ему были знакомы. Он узнал в них язык Первых Людей, Древний язык.

"Меч. Воин. Защитник?" – ему удавалось понять только некоторые руны. Принц отложил книгу в сторону и просмотрел еще несколько десятков томов с полок, и теперь был уверен, что все они написаны еще до Андальского завоевания.

«И все они написаны на древнем языке».

http://tl.rulate.ru/book/76576/2812416