Готовый перевод Prince of the Desert / HP х GОТ: Принц пустыни: Глава 16

Перестав обращать свое внимание на остальных, Артур заметил приближающуюся вражескую лошадь и покрепче сжал свое копье и щит. Видя, что у врага меч, он быстро поменял положение своего тела и выставил копье вперед.

Штормовик вовремя поднимает свой щит, после чего копье Артура сталкивается с ним, скользя в сторону, ударяя его в броню. Враг не был готов к этому и в следующую секунду упал с лошади.

Он слышал боевой клич и заметил, как еще один противник скачет к нему, но прежде чем тот успевает приблизиться, с ним сталкивается дорниец, и они оба падают на землю.

Артур не может продолжать смотреть, как разворачивается этот поединок, потому что ему приходилось постоянно двигаться, чтобы избежать вражеских стрел. Он поднял свой щит, и две стрелы воткнулись в него.

«- Защити меня, дуб и железо, или я окажусь в аду.»

Очередной штормовик поскакал к нему с копьем в руке, и он рассеянно отметил, что копье дорнийское, должно быть, взято у одного из его теперь мертвых солдат.

Копыта его коня разбрызгивают грязь, когда он начал в ответ скакать навстречу врагу. Артур наблюдал, как ноздри вражеской лошади на мгновение раздулись. Вражеский рыцарь еще не выставил свое копье, но принц помнил, что тот кто прицеливается в последний момент, желая сохранить силы, всегда рискует опустить его слишком низко.

Сближение, и он направляет свое копье в центр нагрудника врага.

"Мое копье - это часть моей руки", - вертелась в его сознании мысль. "Мне просто нужно ударить в нужное место, и враг будет отброшен прочь".

Враг опускает свое копье, по счастливой случайности или, возможно, сверхъестественному мастерству, оно направлено в голову принца. Артуру приходится изменить положение тела, чтобы избежать удара, и в результате его копье столкнулось со щитом врага вместо нагрудника.

Глухой треск сопровождался ощущением, как его лошадь отпрянула, дрожа от силы столкновения. Сразу после этого он почувствовал сильную боль с одной стороны.

В следующий момент лошадь споткнулась, и Артур выронил свое копье, отчаянно держась в седле, чтобы не упасть.

"Проклятые звери, я ненавижу лошадей". - он стиснул зубы, почувствовав, как задние копыта животного подкосились.

"- Вверх!" - взревел Артур, вонзая шпоры. "- Давай, вставай!"

Лошадь восстановила равновесие и действительно поднялась, но тут принц снова почувствовал острую боль под ребрами и тяжесть в левой руке. Своим копьем враг пронзил щит и сталь насквозь.

Два куска расщепленного дерева торчали из бока Артура. Он протянул правую руку, схватил обломки чуть выше острия, стиснул зубы и выдернул их одним рывком. Струйка крови просочилась сквозь его кольчугу и запачкала плащ.

Мир расплылся, и он чуть не упал с лошади. Смутно, сквозь боль, Уллер услышал свое имя из нескольких уст. Теперь его щит стал бесполезен, поэтому пришлось бросить его на землю. Вытащив свой меч, он не смотря на сильную боль стиснул зубы и заставил свою лошадь сделать круг, чтобы посмотреть, что происходит вокруг него.

Враг, ранивший его лежал мертвый в паре метров, все еще держа в руке дорнийское копье. Прямо рядом с его трупом один из дорнийцев отчаянно сражался со штормовиком.

Другие солдаты с обеих сторон сталкивались вокруг него. С одной стороны Артур увидел капитана Луку, сражающегося в одиночку против двух врагов. И он побеждал. Принц смутно вспомнил, что когда нанял этого капитана в гвардию, Обелла была еще совсем ребенком.

Артур был на задании в Эссосе и подвергся нападению со стороны дотракийцев, которые были просто разведывательным отрядом Кхаласара, всего несколько десятков. Охранники избавились от многих из них, но, к его удивлению, один из рабов восточных варваров убил целых восемь дотракийцев мечом мертвого солдата. И он сделал это, все еще пребывая с цепями на руках. После битвы Артур пригласил его присоединиться к своей группе, а остальное уже история.

Очередной враг бежит к нему, и принц поднимает свой меч, пришпоривая коня.

Воин верхом на коне всегда имеет преимущество перед пешим, несмотря на то, что Артур ранен ему удается убить своего врага. Но не без последствий, боль от его раны усилилась из-за напряжения еще больше.

Еще один вражеский всадник скачет к нему, и на этот раз у него не было шансов избежать падения. Артур потерял свой меч и увидел приближающуюся землю. Удар потряс его до костей, причинив такую мучительную боль, что он закричал, не сдержавшись. Какое-то мгновение Уллер ничего не мог сделать, кроме как лежать, чувствуя вкус собственной крови во рту.

«Давай! Вставай», - он знал, что если не встанет снова, то умрет. Мужчина не мог дышать, не говоря уже о том, чтобы видеть. Щель в его шлеме запачкалась, но ему удалось вслепую подняться и смахнуть грязь перчаткой.

«Так гораздо лучше.»

И вовремя. Он увидел врага, бегущего к нему с топором. Артур едва успел сдвинуться с места, чтобы избежать удара. Враг спотыкается в грязи, падая на землю, и принц воспользовавшись возможностью изо всех сил бьет его ногой в голову, после чего вытаскивает свой кинжал и вонзает его в щель между доспехами и шеей.

Сидя на земле над трупом, Уллер тяжело дышит, его последнее оружие все еще торчит в шее теперь мертвого врага.

Внезапно он слышит, как кто-то зовет его по имени, поворачивает голову и видит лошадь, скачущую к нему.

"Я ненавижу лошадей" - последнее, что промелькнуло у него в голове перед ударом.

Последнее, что он видел, - это темно-серое небо над ним.

Принц-консорт закрыл глаза и потерял сознание.

******************************************

Доран сидел на перилах балкона, глядя в никуда.

Его разум прокручивал воспоминания о событиях нескольких часов назад снова и снова.

Когда он пошел к бабушке в солар, чтобы рассказать ей о своей новой игре, то не ожидал услышать такие ужасные новости. Будучи Гарри Поттером, он потерял много людей, друзей и семью, но никогда раньше не чувствовал себя таким беспомощным.

То, что его дедушка не умер, - единственная хорошая новость, но даже в этом нет уверенности. Артур Уллер несколько дней пребывал без сознания, не подавая признаков пробуждения. Согласно тому, что он услышал от Мейстера Вулфрика, у травмированы обе ноги, одна рука и несколько сломанных ребер. Хуже всего травма головы, сломанные кости заживут, но черепно-мозговые повреждения совершенно непредсказуемы.

Артур может никогда не проснуться или проснуться с необратимыми изменениями.

Доран очень хорошо знает, насколько опасно подобное, в своей прошлой жизни он стал Целителем и путешествовал по миру, леча многих пациентов. Он видел сотни случаев, случаев, когда легкий удар по голове оставлял людей в вегетативном состоянии, и когда серьезные травмы не вызывали никаких побочных эффектов.

Магия исцеления хороша при многих ранах, но даже у нее есть свои ограничения, когда дело доходит до мозга.

"- Голова - самая хрупкая часть.» - рассеянно пробормотал мальчик, «- И хотя магия может сделать гораздо больше, чем маггловская медицина, у нее все еще есть свои пределы".

Он поднял свою руку и сконцентрировался.

"- Игни", - повторял Доран снова и снова.

После десятков попыток у него едва получилась искра, которая исчезла, как только появилась.

"Как мне использовать некоторые из более сложных заклинаний, если не могу даже зажечь искру", - он сжал кулаки так, что костяшки его пальцев побелели.

******************************************

Неделю спустя корабль причалил к Солнечному копью, где на борту все еще без сознания находился принц Артур.

После победы в битве выжившие стражники отнесли принца обратно в замок Уил, где мейстер обработал его раны. После того, как в течение нескольких дней не было никаких признаков пробуждения, Дорна отдала приказ доставить его домой, а также отправила несколько писем в Цитадель с требованием прислать лучших целителей.

http://tl.rulate.ru/book/76576/2707664