Готовый перевод Prince of the Desert / HP х GОТ: Принц пустыни: Глава 12

"/ Но зачем? / " - змей смотрит на него озадаченно, его принц делает много странных вещей со змеиной точки зрения. Обычно он не утруждает себя вопросом, почему, но сегодня ему особенно скучно. Две маленькие жертвы, которых он не может съесть, потому что они принадлежат принцу, больны.

Салазару хотелось что-то делать, но его принц занят какой-то глупой ерундой.

"Чтобы развлечь Ливена и Морса".

У них несварение желудка, они съели слишком много конфет, и теперь расплачиваются за это. Доран предупреждал их, но принцы не послушали его. Ему не хотелось, чтобы они страдали, но он мало что может сделать, чтобы унять их боль.

"Я могу создать или, скорее, воссоздать игру, чтобы развлечь и отвлечь их от боли", - он сосредоточенно высунул язык и продолжил рисовать.

После того, как он нарисовал еще пару разных предметов, от оружия и фруктов до животных, Доран взял ножницы и разрезал бумагу на маленькие прямоугольники размером чуть больше его ладони. В каждом прямоугольнике соответственно было что-то нарисовано.

Он собрал все сделанные карты в стопку и побежал в свою комнату, где отдыхали оба больных принца.

Салазар в свою очередь вернулся на свою подушку выставленную на солнце.

Трое детей практически жили в одной комнате. Морсу не нравится находиться вдали от своего брата, поэтому, когда Доран стал достаточно взрослым, чтобы покинуть детскую и иметь свою собственную спальню, маленький принц устроил истерику.

В конце концов, Доран согласился позволить своему младшему брату поспать с ним несколько ночей, чтобы он мог привыкнуть к новой норме - не делить комнату. Эти "несколько ночей" стали "каждой ночью".

Доран был не против делить комнату. В любом случае, его комната огромна! Больше, чем весь первый этаж дома Дурслей. У него огромная кровать, более подходящая для троих взрослых, чем для малыша, свой собственный кабинет с несколькими полками, полными книг, письменный стол, игровая зона с несколькими сундуками, полными игрушек, и пушистый ковер...

Поначалу Ливен начал немного ревновать, поэтому Доран решил устроить несколько совместных ночевок, чтобы тот не чувствовал себя обделенным.

Комната Дорана в конечном итоге стала штаб-квартирой трио принцев.

Оказавшись в своей спальне, он собирал двух детей на пушистом ковре и разложил карты на полу.

"- Смотрите внимательно и запоминайте". - через несколько мгновений он перевернул их так, чтобы картинки не были видны: "- Теперь вам нужно найти пары. У вас есть одна попытка, если вы не выберете две пары, то проиграете, и настанет очередь следующего игрока. Если вы выберете пару, вы получаете очко".

Ливен быстро понял принцип игры, а вот младший принц, похоже, испытывал трудности, поэтому Доран объяснил правила по-другому. Как только Морс наконец вник, все трое начали играть.

За этим занятием принцесса Обелла и застала их некоторое время спустя.

Женщина некоторое время с интересом наблюдала за тремя детьми, сидящими на полу перед несколькими листами бумаги с рисунками на них.

"- Я никогда раньше не видела эту игру".

"- Она называется Твинс, Доран придумал ее для нас!" – воскликнул Ливен с большей энергией, чем следовало бы из-за его болезни. Морс кивнул, а Доран улыбнулся своей матери.

"- Добрый день, мама".

"- Добрый день, милый" - Обелла поцеловала каждого ребенка в лоб и села рядом с Морсом, между ним и Ливеном. К настоящему времени она знает, что сев между своими детьми, она только поднимет шумиху от младшего.

«Морс обожает своего брата, и это чувство более чем взаимно", - она с гордостью смотрела на своего первенца. Игра, которую он создал, не сложная, но Обелла видит цель Дорана: он хочет, чтобы дети развлекались и были счастливы, пока выздоравливают.

«Какой у меня внимательный наследник, и к тому же талантливый.» - она замечает, что рисунки сделаны очень хорошо. Обелла уже знает, что ее сын - гений, когда дело доходит до интеллектуальных вопросов, и теперь кажется, что Доран оказался еще и талантливый художник.

«Если бы только так могло остаться навсегда.» - принцесса грустно вспомнила письмо, которое ее мать получила от Дома Уил несколько минут назад. «Война ...»

**********************************************

"Я, леди Уилла Уил, матриарх Дома Уил из Бонуэй, проинформировала вас о нападении на мои земли трусливого лорда Сэма Сванна из Штормовых земель. Мой юный кузен, сир Уиллас Уил, и более дюжины хороших людей были убиты глубокой ночью. Мой дом не стерпит это неспровоцированное нападение. Я уже собираю знамена, и выполню свой долг и защищу наше королевство".

Артур прочитал письмо вслух. Его жена сидела за столом с бокалом вина в руке.

"- Когда пришло это письмо?"

"- Сегодня утром".

"- Ворону потребовалось два дня, чтобы прибыть сюда, а леди Уил потребуется не менее двух недель, чтобы собрать все свои знамена. Поездка до нее займет восемь дней, я смогу добраться туда до начала войны "

"- И что сделать?" - Дорна смотрит на него, нахмурившись.

"- Остановить эту войну, пока она не началась".

Принцесса Дорна только усмехнулась над его словами.

"- Война уже началась, эти варвары штормовики напали на наши земли. Ты хочешь, чтобы я сказала леди Уилле сидеть сложа руки? Не отомстить за пролитую кровь?" - голос принцессы становился все громче с каждым словом, и к концу она практически кричала на своего мужа.

Артур невольно сделал несколько шагов назад, настороженно смотря на свою жену, он давно не видел ее в таком состоянии.

"Со времен последнего восстания Блэкфайров", - вспомнил мужчина, хмурясь, но не желал отступать.

"- В Королевских землях пять лордов были убиты восставшими простолюдинами, в Западных землях восемь, в Речных Землях два, в Долине шесть, в Штормовых землях четыре, на Севере три, в Просторе семь и здесь, в Дорне один. И это число продолжает увеличиваться с каждой луной. Нашим приоритетом должно быть прекращение восстаний на корню, мы не можем позволить себе сражаться с другими Домами, это ослабит нас".

"- А если мы не ответим на вторжение Дома Сванн, то будем выглядеть слабыми дураками перед всем континентом". - Дорна встала и хлопнула ладонями по столу от избытка эмоций.

Они некоторое время буравили друг на друга с огнем в глазах, черное против золотого, и ни один не желал отступать от своей точки зрения.

У них обоих имелись веские аргументы.

В последние годы участились восстания среди простого люда, крестьяне даже осмелились убивать своих лордов, когда те отказывались выполнить их требования. Конечно, большинство беспорядков были подавлены рыцарями, но не у всех лордов и рыцарей имелась многочисленная охрана, чтобы защититься и разобраться с протестующими.

По всему континенту разбросаны сотни мелких лордов и межевых рыцарей в подчинении у которых менее дюжины стражников, и они легкая мишень для толпы.

Артур знал, что ради будущего Дорна (и Вестероса в целом) они должны сосредоточиться на этой проблеме, на выяснении того, кто призывает простых людей к восстанию. Слухи, циркулирующие среди знати, говорят, что восстания являются результатом реформ Эйгона V Таргариена, что законы принятые королем, придали им смелости и подтолкнули к восстанию.

Но Артур в это совсем не верит, принц-консорт чувствовал, что происходит что-то еще. Эйгон находится на троне уже почти два десятилетия, и его реформы - не новость. Король пытался протолкнуть их с первых лет своего пребывания на троне. Как так получилось, что только сейчас, спустя столько лет, простой народ начинает так яростно бунтовать?

Артур был уверен, что за всем этим кто-то стоит, и этого человека или людей нужно остановить, пока хаос в королевствах не усилился еще больше.

http://tl.rulate.ru/book/76576/2451765