Готовый перевод The Villainess is tired of everything / Злодейка устала от всего: Глава 12.

Глава 12.

– Нет, – нахмурив брови, Марсо едва качнула головой.

– Почему?

Есть поговорка, что за красивое лицо нужно платить. Личность Дарси может быть грязна.

Но вместо того, чтобы называть её грязной, она скорее непредсказуемая. Понятно, что человек, который понравится ему, будет страдать во многом. Поэтому я не хочу его заинтересованности.

Но как я могу сказать это вслух? Если я сделаю так, это будет достаточно грубо.

Задумавшись, Марсо ответила:

– …эм, я не могу представить, что вы можете сильно полюбить лишь одного человека.

Дарси хмыкнул, наблюдая, как отвечает девушка, и сказал:

– Я тоже так думаю.

Марсо была ошеломлена этим заявлением:

– Тогда почему вы спросили?

– Не знаю, – ответил Дарси, тут же реагируя на её вопрос.

– Любовь не очень приятна, – мужчина посмотрел на Марсо и нахмурил брови. – Вот только, слушая вас, во мне просыпается лёгкое чувство соперничества.

Не разжигай соперничество в том, что незнакомо тебе!

– Я не хочу, но… Если попробую, то, думаю, у меня всё получится.

Этот тонкий ответ был несколько странным. Марсо нахмурилась:

– …вы думаете, это получится у вас хорошо?

– Не могу сказать такого, поскольку никогда не делал этого.

Нет, из его слов Марсо поняла, что была скрытая причина, отличающаяся от той, что Дарси показывал на поверхности.

Он не расскажет мне о ней.

– Вы не верите мне, – Дарси подошёл к Марсо и взял её за руку. Прохладные руки напоминали о нём самом.

У девушки возникло ощущение, что она никогда не сможет вырваться из тисков, которые только что сжали её.

Марсо казалось, что она больше никогда не сможет освободиться.

Заметил ли он её чувства? Дарси улыбнулся и быстро отпустил руку Марсо:

– Если попробовать один раз, будет сложно остановиться. Трудно найти что-то более подходящее, – Дарси, который бормотал это себе под нос, словно оказался в беде, самоуничижительно улыбнулся и сказал: – Я видел влюблённых.

– ……

– Они держатся за руки и обнимаются каждый день, оставляя поцелуи по всему телу. Делают это так, чтобы никто другой не увидел, – ненависть, смешанная с его голосом, говорила о том, что слова мужчины основываются на собственном опыте. – Если мне будет нужно, я смогу.

Смотря в мрачные влажные глаза Дарси, Марсо ощутила лёгкую жалость к человеку, который полюбит его в будущем.

– Вот только я не знаю, настоящая ли это любовь, – в его бормотании появилось отвращение. Дарси улыбался, но его настроение определённо было плохим. – Возможно, вы всё правильно видите. Но вы ещё не ответили мне, Марсо.

Глубокий голос Дарси был как у Ангела, но его внешность больше подходила Дьяволу.

– Вы хотите, чтобы я заинтересовался вами? – вновь спросил он. Упрямо ожидая ответа.

Существование Дарси определённо отличается от книги.

Понятно, что он никогда никого не любил в своей жизни.

Если бы он любил, то не мог бы говорить подобные слова о том, что будет хорош в любви.

Это сделало Дарси ещё более любопытным для Марсо.

Возможно, это потому, что он ещё не встретил Лэшуан.

Это мир, сосредоточенный вокруг Лэшуан. Всем мужчинам нравится Лэшуан.

Её нежная и привлекательная внешность, а также плохое понимание намёков делает её незабываемой.

За последний год я была свидетелем того, как все мужчины, которые засматривались на меня, влюблялись в Лэшуан.

Это относилось и к другим леди, не только ко мне. Шанс такого исхода всегда был 100%. И в этот раз не может быть по-другому.

Настройки книги, установленные по умолчанию, никогда не изменяются.

 Пока Дарси не сломает настройки, всё может быть так же, – Марсо успокоила своё трепещущее сердце.

У меня не должно быть ложных ожиданий.

Поэтому, у меня есть ответ.

Размышляя, Марсо осознала противоречие.

Нет, почему я вообще вспомнила об Лэшуан?

Я могла просто с самого начала сказать нет.

…но на этом не закончилось.

Он – единственный человек, который выслушал мою историю и нормально разговаривает со мной, поэтому я не могу полностью проигнорировать его.

Вот почему я серьёзно обдумываю это, даже если это просто пустые слова.

Но я не могу.

Этот мужчина уйдёт.

В тот момент, когда Марсо закончила свои мысли и разомкнула губы, Дарси махнул рукой, словно остыл к этому вопросу:

– Достаточно, можете не отвечать. Тогда увидимся через две недели.

Ответ, к которому девушка так усердно готовилась, оказался напрасным. Возмущение поднялось в Марсо:

– Почему вам это интересно?

Дарси вздрогнул от её слов. Казалось, что на мгновение его сильно тряхнуло.

Это ощущалось иначе, чем обычно.

– Почему вы хотите услышать мой ответ?

– Вы не ответили, и я тоже не буду, – Дарси легко избежал ловушки, которую Марсо расставляла. – Увидимся позже.

Он махнул рукой и отвернулся. Марсо больше не могла видеть выражение его лица.

Это вызывало растерянность, но казалось, что лучше остановиться, прежде чем разговор станет ещё глубже.

Отдаляющаяся фигура Дарси напомнила Марсо о его будущем местонахождении, а не о разговоре о любви, который они вели до сих пор.

Он действительно не появляется, потому что умрёт?

Он до сих пор не появился в основной истории, но по какой причине не появится в будущем?

Если он умрёт, то почему?

Возможно, я слишком глубоко думаю. Возможно, он не умирает, а просто уезжает в другую страну. Мне стоит отпустить это?

Голова Марсо стала сложной.

Я слишком много думаю?

В конце концов, она перестала беспокоиться.

Просто сделаю всё, что в моих силах.

Сейчас единственное, что я могу сделать, это усердно позаботиться о магических камнях, чтобы работа Дарси увенчалась успехом.

Дарси не будет стоять на месте, если я попытаюсь раскопать больше, – Марсо горько вздохнула.

В конце концов, я должна отпустить его.

Марсо боялась, что Дарси умрёт, хоть ничего не ждала от людей.

Что же мне сделать? – кричало её сердце.

Ну, я не могу желать ничего большего, чем это.

Мы не сможем видеться с ним, когда работа будет закончена, поэтому стоит довольствоваться и этим, – Марсо слабо улыбнулась и направилась в спальню.

*****

– Через две недели, на рассвете 21-го числа, я выйду, чтобы уничтожить магов, стоящих на границе. Это займёт неделю, поэтому позаботься о дворце. Мне интересно, где они прятались всё это время…… Обманули меня, как крысы.

– Пожалуйста, оставьте это мне. Всё будет по воле Вашего Величества, – встав на колени перед Киэсом, нынешним Императором и правителем Империи, Райан почтительно склонил голову.

Маги не нуждались в пощаде. Это был достойный конец для тех, кто враждебно относился к императорской семье и всегда был занят заботами лишь о своих интересах.

– Подарите мне шанс пойти в бой, – подняв голову, попросил Райан низким голосом.

Поскольку было много стычек с магами, часто происходили небольшие сражения и подавления. Это были битвы для поимки магов, которые пытались использовать подданных Империи.

Для противостояния маги использовали собственную магию, а другая сторона использовала магические инструменты и рыцарей.

Несколько раз происходили ожесточённые бои. Естественно, Империя никогда не проигрывала. Имперская власть была подавляющей.

Однако Райан ненавидел сражения без него. Как единственный Принц, как подданный Империи, он желал получить шанс наказать магов.

Для него, который впоследствии будет провозглашён как Кронпринц и будет править этой Империей, не имело смысла не вступать в искоренение магов, самой большой неприятности для императорской семьи.

– Нет, я буду сам делать это время от времени.

Но его так и не отпустили в бой.

– Разве это не опасно?

– Это то, что я должен сделать сам. Не заставляй меня повторяться.

Император Киэс всегда повторял одно и то же.

Твоя очередь ещё не подошла. Подожди ещё немного.

– Я понял, – неохотно кивнул Райан. Он не мог ослушаться слов Императора.

Тогда почему ты позвал меня сегодня? Чтобы, как всегда, сказать просто наблюдать за ситуацией? – подумал про себя Райан.

– Когда эта работа будет завершена, я отдам тебе дворец Сайрон. Скоро будет церемония вступления в должность Кронпринца… Думаю, стоит провести вашу помолвку примерно в то же время.

– Если это дворец Сайрон…

– Дворец на западе. Пришло время сделать ремонт, – пробормотал Киэс, поглаживая бороду.

Тело Райана дёрнулось.

Дворец Сайрон. Дворец, о котором ходил странный слух о том, что все, кто туда входит, умирали, был любимым местом Киэса.

Хоть это был старый дворец, он был прекрасен… а слух, гуляющий среди людей, полностью отличался от правды. Райан знал эту правду.

Западный дворец долгое время был местом безумия, где Киэс беспощадно вырезал людей.

Безымянных рабов убивали, магов подвергали пыткам.

В частности, больше всего ходило слухов о резне магов. Киэс особенно ненавидел магов.

По этой причине Райан ни разу в жизни не был во дворце Сайрон.

Он был бессилен в попытках остановить беспощадную резню, и был вынужден притворяться, что не знает. Хоть он и знал всё, но был вынужден похоронить это.

Я не горжусь этим.

Но всегда помнил. Райан намеревался стать Принцем, затем Кронпринцем, и, в конце концов, Императором, чтобы положить конец этой сводящей с ума наследственной преемственности. И до этого момента был вынужден с трудом скрываться от взгляда Киэса.

Для Райана Киэс – его биологический отец, не больше и не меньше.

Райан слишком хорошо понимал это. Киэс был безжалостным человеком, который мог напасть в любой момент.

Единственное, что любил Киэс – свою любовницу Найджел.

Единственная любовница, которая содержалась в тайне, с тех пор, как Эмеральда, Императрица и мать Райана, скончалась.

Мало кто знал о её существовании, но все, кто знал, были зациклены на ней.

Потому что Император был благосклонен к ней.

Император до ужаса любил женщину, которая появилась неизвестно откуда.

Эти двое казались счастливыми.

Пока Найджел не умерла.

Вот тогда.

Наступило время, когда Киэс полностью сошёл с ума.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/76557/2926138