Готовый перевод Marvel: Serious People study Magic / Марвел: Серьезные люди изучают магию: 22. Первая медитация

Каникулы прошли быстро, хотя они и не были долгими. В начале января, после нескольких спокойных дней, Хогвартс снова бурлил активностью. Студенты вернулись в школу после рождественских каникул. Следующий праздник будет только на Пасху.

Рон сидел на своем месте, ожидая начала урока. Теперь он так серьезно относился к урокам профессора Карло, что Хэлли и Гермионе казалось, что он стал другим человеком. Он приходит на 20 минут раньше на каждое занятие и вынужден после этого сверять свои записи с доской, чтобы проверить, не допустил ли он ошибок. Два его брата-близнеца жаловались за его спиной на прибавление в семье Перси. Но Рон их не слышал.

Получив 97 баллов на экзаменах, он вернулся домой, где его ждало тепло, которого он никогда раньше не чувствовал от своей матери. В течение нескольких дней он чувствовал себя так, будто его кормят и одевают дома. Раньше его будила мама по утрам, а теперь он спит до 11 утра, и она даже готовит для него горячую еду - не объедки, а индивидуально приготовленную и очень изящную. Он действительно ест говядину, идеально поджаренную и приготовленную. Не говоря уже о всех рождественских подарках.

О... Так в этом и есть прелесть обучения?

Рон Уизли решил, что для того, чтобы сохранить это особое отношение, он должен быть студентом.

По крайней мере, лучше, чем Фред и Джордж.

Вернемся к делу. Он вошел в класс ровно в 9 утра. Ни минутой больше, ни секундой меньше. Он оглядел класс и вдруг расплылся в улыбке: "Как все встретили Рождество?".

Получив удовлетворительный ответ, он опустил руки и жестом попросил студентов успокоиться. Затем он сказал: "Как я уже говорил, после рождественских праздников мы начнем наш первый тренинг по медитации. Я научил вас всем основам теории. И вы хорошо это усвоили. Особенно Рон Уизли, который занял первое место на последнем экзамене. Пожалуйста, поаплодируйте ему".

Рон покраснел, слушая аплодисменты, когда Хэлли без слов ткнула его локтем. Рон не мог больше терпеть, и верхняя часть его лица оскалилась, когда он засмеялся. Гермионе, однако, было немного скучно.

"Конечно, прежде чем мы начнем медитацию, я должен предупредить вас об опасностях этого занятия. Поскольку вы полностью погрузитесь в свою душу, чтобы найти этот таинственный маленький дворец, процесс может быть очень дезориентирующим. Я надеюсь, что вы не будете практиковать тайно наедине. Через три дня мы предложим новый класс медитации. Для этого будет отводиться время каждую среду и пятницу после обеда. Поэтому, пожалуйста, не тренируйтесь в одиночку".

Он сделал небольшую паузу и добавил: "Ты не умрешь, но станешь безмозглым дураком, ты понял? Твое тело еще живо, но твоя душа будет потеряна".

Он сказал: "Мистер Рон Уизли может выйти вперед и продемонстрировать для нас?".

Рон нервно встал и подошел к трибуне. Он достал откуда-то одеяло и положил его на пол, чтобы можно было сесть на колени. Со стороны студентов раздался негромкий смех, но Карло лишь спокойно посмотрел в том направлении, и смех исчез. Он шепнул Рону, который был немного встревожен: "Не нервничай. Мистер Уизли. Пожалуйста, следуйте моим инструкциям, это будет весело, только не спешите, хорошо?".

Рон кивнул.

Карло взял с подиума бутылочку с волшебным зельем и открыл ее. Сердце Рона дрогнуло, когда он понял, что это волшебное зелье, помогающее успокоить его разум. Он закрыл глаза, как его учили в теории, и голос Карло, казалось, доносился с луны: "Представь место, где тебе спокойнее всего, где бы оно ни находилось".

Мысли Рона переместились в его комнату, где на стене и за дверью были приклеены его любимые постеры с гольфистами, несколько из которых были потрепаны. Шкаф был желтым и постоянно скрипел. Пол потертый, но очень блестящий. Под его кроватью лежал ковер .....

Когда Рон открыл глаза, он оказался в своей собственной комнате, где все было реально и правдоподобно. Все это было реально и правдоподобно, но в то же время наполнено иллюзорным ощущением.

Он чувствовал, что его тело становится все легче и легче, даже начинает парить, а мозг бьется о потолок - "Не потакай! Мистер Уизли! Вы здесь для того, чтобы найти истину, а не для того, чтобы предаваться комфорту и безопасности угла!".

Плавающее тело Рона упало, и он ударился о пол, провалившись между сломанными досками прямо в бесконечную тьму. Его сознание металось туда-сюда между бодрствованием и дремотой, когда мимо пролетали различные размытые видения. В какой-то момент ему показалось, что он находится на солнце, и его язык покрылся волдырями. В другие моменты ему казалось, что он находится в океане, почти тонет, а рядом с ним плавает что-то огромное. Пока снова не раздался голос Карло: "Проснись!".

Его голова, низко висевшая, быстро откинулась назад, и он промок насквозь, как будто его только что вытащили из воды. Его мокрые рыжие волосы свисали на лоб, когда Гермиона и Хелли обеспокоенно смотрели на него. Палец помахал перед его глазами, и он услышал, как профессор обеспокоенно спросил: "Сколько?".

"Один" - Он все еще был в трансе.

Еще четыре пальца были подняты вверх: "А тут?".

"... Пять?"

"Неплохо, У вас нет серьезных проблем", - Карло улыбнулся. Он поднял Рона с коврика и спросил: "Как ощущения? Не бойтесь описать проблему, опыт медитации у всех разный. Хотя в этот раз ты потерпел неудачу, тебе просто нужно сказать о своих чувствах".

"Эм... Сначала я был в своей комнате, потом начал плавать... Зазвучал голос профессора, я начала падать и разбилась о пол, но внизу была темнота. Я продолжал падать туда и видел очень странные вещи...", - По мере того, как он продолжал, лицо Рона становилось все краснее, и он спросил, несколько нетерпеливо: "Можно мне сделать это снова, профессор?".

"Конечно... Нет. О чем вы думаете, мистер Уизли. Здесь так много людей, которые ждут. Идите к себе, отдохните после сегодняшних занятий и отведайте что-нибудь сладкое, чтобы восполнить энергию". Он сказал, и Рон вернулся на свое место, сидя с пустым выражением лица, его разум все еще воспроизводил сумасшедшие сцены, даже не слыша шепот расспросов Гермионы и Хелли.

Затем он сказал: "Мистер Невилл Долгопупс, пожалуйста, выйдите вперед".

Невилл подошел к трибуне с бледным лицом, запах волшебного зелья постепенно расслаблял его. Он снова сказал: "Мистер Долгопупс, не могли бы вы закрыть глаза и расслабиться?".

Невилл сделал то, что ему сказали, и его сознание постепенно погрузилось... Он погрузился под воду, вплоть до своего дома. Дом его отца и матери, когда они еще не спали...

Невилл издал крик и потерял сознание. Он нахмурился, объявив, что урок окончен, и поспешил за дверь с Невиллом на руках, оставив позади болтающую группу ведьм первого курса.

http://tl.rulate.ru/book/76552/2499287