Готовый перевод After leaving the entertainment industry, I started everything from school / После ухода из индустрии развлечений, я всё начал со школы: Глава 1

Кан Тэ И хмуро посмотрел на телефон.

"Только раз…  Давай проведем последний поиск».

Он сглотнул и постучал по экрану рукой. Потом, как бы решившись, он зашел на некий сайт.

Это был известный сайт анонимного сообщества.

Да, анонимный сайт, где даже не знаешь, кто есть кто.

Выражение лица Кан Тэ И выглядело отчаянным из-за того, что он просто обыскивал такое место.

Он осторожно постучал по экрану.

Несмотря на то, что я написал только слово «Канг», вещи, связанные с историей поиска, уже выливались наружу.

Кан Тэ И

Возвращение Кан Тэ И

Личная жизнь Кан Тэ И

Актёр Кан Тэ И

Все, что я делал, это искал вещи, связанные со мной.

На этот раз я искал только Кан Тэ И и три буквы имени.

«…»

Это старый телефон, поэтому он долго загружался.

Нетерпеливо, Кан Тэ И постучал по экрану одной рукой, а другую руку поднес к губам и кусал ногти.

[Недавно здесь публиковался только один пост за неделю].

Я проверил все статьи о «Кан Тэ И». Не только в этом сообществе, но и в других социальных сетях.

«Забытый»

Быть забытым из памяти было самым смертельным ядом для актера. 

Я знаю, что больше нет статей, которые ищут меня, но я снова искал и был обижен.

Даже пока я думал об этом, круг продолжал вращаться на белом экране.

«Ах, вышло».

Будут ли в этот раз новые посты?

Страх ожидания, сколько бы раз я ни вкушал разочарования, был смертельно сладок, и я с трудом мог его отпустить.

«Все-таки это последний раз. Если бы действительно не было статьи, ищущей меня...»

Тогда мне придется полностью отказаться от себя...

"Эм-м-м?"

Есть!

[Теперь Кан Тэ И...] Посмотреть больше

Кан Тэ И быстро кликнул на статью. Ему нетерпелось прочитать.

«Пожалуйста, напишите хоть что-нибудь»

[Теперь Кан Тэ И больше не выходит?]

ㄴ Неа.

[Ты был моим любимым актером, так почему ты не появился?]

ㄴ Кто такой Кан Тэ И?

ㄴ ㄴНесколько лет назад был актер, который ненадолго появился. У него было красивое лицо и хорошие актерские способности, но потом было опубликовано статья, где говорится о его мошенничестве. Его имя было завуалировано как мистер Х.

ㄴ Этот X — полный мусор, кеке, на него подали в суд за мошенничество~

ㄴ Вы сказали, что он обманул и сбежал за границу? Кажется много денег было отобрано.

ㄴ Это было в новостях несколько дней назад. Я видел это.

ㄴ Несколько дней назад?

ㄴ Это, автор, тебе всегда нравился ублюдок-мошенник???

«… … ».

Я держал рот на замке.

Да, я знал, что так будет.

В этом мире парень по имени Кан Тэ И — это человек, который уже покинул Корею и живет хорошей жизнью, потому что он мошенник, сожравший денег своих поклонников.

"Нет."

Кан Тэ И сделал паузу на мгновение, затем сжал кулаки и напечатал.

[Насколько я знаю, это не афера? Говорили, что агентство сделало всё.]

ㄴ нах.. кеке. Твоя мать и сын хорошо провели время в центре заключения~

ㄴ Что вы думаете об авторе. Вы просто хотите привлечь внимание, так что съешьте дерьмо.

ㄴ Нет, автор более популярен, чем Кан Тэ Иㅋㅋ«Мистер Х».

Кан Тэ И грубо швырнул мобильный телефон, который держал в руках. Старомодный сотовый телефон, брошенный на зеленый пол комнаты на крыше, выглядел уродливым и потертым. Это было похоже на самого Кан Тэ И. Жизнь, в котором только объясняет все на анонимном сайте и защищает себя.

Он присел на корточки и снова поднял свой выброшенный потрепанный телефон. Контракт закончился, так что денег на новый телефон у меня не было. Он глубоко вздохнул ища особые повреждения на телефоне. К счастью, треснул только жидкий кристалл, а других проблем не было.

Хотя его мобильный телефон был в порядке, но его окутало более глубокое чувство беспомощности. Как утверждал Кан Тэ И, слухи о том, что он обманул людей, полностью отличались от правды. Мошенничество было совершено агентством против Кан Тэ И.

Он не был настолько беден, чтобы есть деньги других. Хотя у него не была иномарка с 30-пхёновой квартирой, но своя машина у него была.

«Уже нет».

Почему-то было странно, что ни вещатели, ни СМИ не связались с ним, а фанаты развернулись и друзья перестали звонить Кан Тэ И. Прошло много времени с тех пор, а агентство уже быстро убежал от хаоса.

В результате только Кан Тэ И задолжал миллиарды вон.

Консультация юриста? Я сохранил ее.

Объяснения? Я тоже это сделал.

Но это не сработало. Мне казалось, что весь мир не на моей стороне, и меня загнали в угол до такой степени, что я едва мог дышать, когда вышел на улицу.

Вот почему он остался запертым в своей комнате на три года. Кан Тэ И сгнил, был в синяках и забыт. И вонючий.

Не было слов, которые могли бы одним словом охарактеризовать нынешнего Кан Тэ И. И Кан Тэ И чувствовал себя ужасно.

В полуразрушенной комнате на крыше, в свободной одежде, ничего не делая, возясь с сотовым телефоном и пожимая руки. Изображение Кантея отражалось на экране сотового телефона, который он держал. Его кожа была грубой, а волосы и отросли. Чистые глаза, в которые даже светились, давно потухли.

«А где антисептик?» Тем временем запах пах ещё хуже.

«Где всё пошло не так?»

Он рассмеялся. Это было невероятно для актера, у которого все было хорошо. Если вы выйдете на улицу, вас никто не узнает. Ведь если бы никто не позвал тебя снаружи, любой был бы таким.

«Мне просто прыгнуть?»

Почему в наши дни грубые перила в комнате на крыше так бросаются в глаза? Кан Тэ И смотрел в воздух пустыми глазами.

«Если я спрыгну с пятого этажа, что-то случится.Я медленно подошел к перилам.»

Его тело двигалось к передней части перил узкой крыши, несколько раз покачивая ногами.

— Ладно, прыгаем.

В любом случае это разрушенная жизнь. Я не могу получить больше власти. Если бы я мог вернуться в прошлое и сделать лучший выбор, я не знаю, но это было бы невозможно.

«Это собачий мир. Я не хочу больше так жить ».

Дин Дин~

Затем в телефон пришло уведомление.

«Ничего не происходит до самого конца».

Кан Тэ И был раздражен и посмотрел на свой телефон. Я мог бы просто проигнорировать это, но почему-то мне не хотелось этого делать.

«Ага, посмотрим, как вы, ребята, отреагируете в конце».

Кан Тэ И снова посмотрел на свой телефон в неловкой позе, стоя на перилах только одной ногой.

Был новый комментарий.

ㄴ А? Но, ребята, только что вышли последние новости о Кан Тэ И, и его назвали жертвой.

ㄴ ссылка на статью

ㄴ Это настоящее безумие хахахаㄴ Посмотрите на скорость удаления тех, кто оскорбил вас выше.

«Статья?»

- Странный. Неужели есть репортеры, которые будут писать статьи обо мне?

Я щелкнул ссылку с наполовину сомнением и наполовину предвкушением.

[Последние новости] Раскрыты все «мошеннические действия» агентства Кан Тэ И.

[Entertainment Hot TV News = репортер Ча Хёк Чжэ] Тем временем все подозрения в восьми преступлениях, включая мошенничество и растрату, которые, как известно, совершил актер Кан ТэИ, были сняты. В течение последних 3 лет Кан Тэ И заявлял: «Я чувствую себя несправедливо обвинённым» и «Меня подставил агентство», и известно, что его текущее местонахождение неизвестно.

Что это? Вдруг развеялись все сомнения? Я видел свое имя на всех видах медиа-сайтов. Я был ошеломлен. Что со мной сейчас происходит? Чувство желания прыгнуть исчезло в одно мгновение.

Когда я снова подключился к сообществу и обновил экран, постоянно выливались статьи со словами «Кан Тэ И».

«Ладно, ладно».

Я не знаю, что произошло и как это произошло, но, похоже, люди начинают верить, что меня подставили. Я еще немного просмотрел статью, чтобы выяснить, в чем причина проблемы. Ничего особенно питательного не было. Большинство постов были шокирующими или извиняющимися.

«Со мной никто не связывался».

Он сделал паузу на мгновение, чтобы подумать, затем сделал глубокий вдох, чтобы восстановить самообладание. Ведь корейские журналисты — это люди, которые находят сенсацию везде где и что угодно.

Они может найти людей, которые действительно находятся за границей, но не может найти Кан Тэ И, который живет в Корее.

«Даже если вы не свяжетесь, я свяжусь с вами».

Нет необходимости спешить. Лучше бы заглянуть в телефон или еще немного, чтобы упорядочить свои мысли. С легким сердцем я медленно просмотрел новый пост. Среди них было одно название, которое привлекло внимание Кан Тэ И.

[А?] Эй, но Кан Тэ И мертв?

«Почему я умер?»

В прошлом именно Кан Тэ И ненавидел агрессивных и злобных фанатов до такой степени, что снял посты, но даже этот пост показался мне сладким, потому что он нигде не упоминался, не говоря уже об интересе, в течение нескольких лет.

Я нажал на пост, чтобы посмотреть, о чем он.

[А?] Эй, но Кан Тэ И мертв?

Он погиб в результате взрыва газа сегодня в 4:30;

"Это забавно."

Это был агро без искренности с одной строкой в ​​содержании. Я не знаю, самоубийство ли это или взрыв газа.

«Еще нет и 4:30».

Время было по-прежнему 4:29. А Кан Тэ И в последние годы даже не пользовался газовым клапаном. Не раздумывая, я выключил телефон и сунул его в карман.

— Давай сначала помоюсь.

Если вы хотите жить с новым мышлением в будущем, лучше начать с ванной. Словно вонючий запах, который я чувствовал раньше, даже проник в мое тело. Кан Тэ И спустился с перил и попытался развернуться.

БУМ-!!

Если бы не звук взрыва сзади, я бы благополучно развернулся.

«Что?»

Спина была горячей. Тело Кан Тэ И летело по воздуху от палящего жара. Земля становилась все ближе и ближе.

Что, черт возьми, случилось?

На мгновение я вспомнил статью, написанную некоторое время назад.

Газ.

Был ли это газ, от которого воняло весь день?

Кан Тэ И задумался, на мгновение паря в воздухе.

'Почему именно сейчас? Я бы предпочел чтобы мне не давали надежды.

Это обидно.

'Если бы я знал, что... '

Я постараюсь жить без сожалений с самого начала. Это было небольшое сожаление о его жизни.

Кан Тэ И больше не мог сдерживать мысли. Было больно, как будто в его тело ударил огромный маятник и пронзил его тело. Он потерял сознание.

В августе 2028 года в 16:31. Кан Тэ И умер в возрасте 32 лет.

* * *

Хлоп.

Он открыл глаза.

Он так сильно вспотел, что холодный пот со лба стекал на одеяло. Рядом с ним из старого смартфона гремел устаревший хэви-метал, предвещая утро.

'Что?'

Прежде чем он смог успокоить свое испуганное сердце, Кан Тэ И инстинктивно выключил будильник. В комнате мгновенно стало тихо, а затем Кан Тэ И начал ощупывать себя.

«Я в порядке? ».

Что, черт возьми, случилось? До сих пор не могу разобраться в ситуации.

«Очевидно, я…  ».

Я наклонил голову. Мое тело на удивление было живым. Кан Тэ И бессознательно проверил свой мобильный телефон и открыл рот.

"Это… Что это?"

http://tl.rulate.ru/book/76544/2282585