Готовый перевод Second chance soldier / Второй шанс солдата: Глава 15

Я сделал шаг в сторону, когда мой противник взмахнул клинком, а затем отвел его в сторону, заставив его споткнуться и позволив мне легонько стукнуть его по почке, или по тому месту, где она была бы у человека, поскольку другой Инициат был дуросом.

"Очко, Шан." воскликнул Бондара, и я усмехнулся своему противнику. Так счет стал 2:2 в моей второй дуэли на световых мечах в возрасте 11 лет и старше, а первую дуэль я выиграл, пропустив через себя фазу атаки, прежде чем вытолкнуть инициата из дуэльного круга.

Дурос отпрыгнул в сторону, восстанавливая расстояние между нами, когда я ухмыльнулся и поддразнил его, выключив свой световой меч, его красные глаза сузились от моих действий, но он не бросился на меня в атаку.

"В чем дело? Боишься напасть на меня?" поддразнил я, надеясь заставить его совершить необдуманный поступок. Я встретил этот прием - известный как "Дун Мёх" - в архивах некоторое время назад, но в этом поединке я впервые применил его в бою.

Мне казалось, что это не более чем обычная насмешка, но в файлах, которые я читал, говорилось, что если применить к насмешке Силовое внушение, то это может расстроить противника и ослабить его связь с Силой. Так как Компульсия была на уровне Novice 1, я добавлял еще и Force Weaken; это якобы снижало связь цели с Силой на определенный процент на некоторое время, зависящее от уровня.

Эффект может быть незначительным, но даже малейшего нарушения связи цели с Силой может быть достаточно, чтобы вывести на поверхность любой ее страх.

Единственная проблема заключалась в том, что использование обеих способностей стоило 500 ФП за ход, так что я достигал точки, когда не мог использовать их снова без того, чтобы мои ФП не упали настолько низко, что Предсознание и Пуля-Время отключились бы, что, несомненно, стоило бы мне дуэли.

"Ты думаешь обмануть меня и заставить сделать опрометчивый шаг?" - спросил Дурос, пока мы медленно кружили друг вокруг друга, его клинок был нацелен на меня, а мой оставался выключенным. "Напасть вслепую, как дурак?"

Пора попробовать старую добрую насмешку и посмотреть, к чему это приведет. Я пожал плечами. "Ну, если обувь подходит". Он моргнул несколько раз, явно не поняв метафору. 'Ха, я подумал, что эта метафора все еще работает здесь'.

"Почему моя обувь должна иметь значение?" спросил он, моргнув в замешательстве.

Я вздохнул и покачал головой. "Неважно, ты слишком туп, чтобы понять, на каком уровне работает мой разум. Это нормально для твоего вида или ты особый случай?" Я спросил с ухмылкой, которая усилилась, когда его красные глаза сузились. "А, тогда, должно быть, это просто ты", - добавил я, втирая оскорбление. Серьезно, неужели джедаи не учили молодых и посвященных, как справиться с несколькими простыми оскорблениями?

Он зарычал и шагнул вперед, его колени подогнулись, словно для прыжка, но он остановился и сделал глубокий вдох. "Нет. Я не позволю тебе обмануть меня".

"Значит, никакой базовой математики?" быстро спросил я, начиная получать удовольствие от издевательств. Это было по-детски, но мы оба были детьми! "Например, 12 плюс 14. Или мне сделать еще проще? Сколько будет 2 плюс 1?" Я захихикала, когда он не ответил. "Да ладно. Это легко. Вот я тебе помогу".

Я поднял руку и начал громко считать. "1, 2..."

С рычанием он прыгнул, используя Силу, чтобы подняться выше, чем обычно, его клинок был высоко над головой.

Когда он начал движение по дуге вниз, я сжал кулак и дернул его световой меч к полу.

Моя ухмылка превратилась в улыбку, когда его глаза расширились, когда он понял, что я делаю, но он не разжал хватку и сильно ударился лицом об пол.

"3." заявил я, приставляя все еще выключенное лезвие к его шее.

"Победитель Шан." воскликнул Бондара, когда свет снова зажегся, и я перевернул Дуроса.

"Никаких обид?" спросил я, протягивая руку.

Он зарычал и отшлепал ее, поднялся на ноги и вышел из круга.

Я пожал плечами на его поведение, не беспокоясь о том, что он был зол из-за проигрыша или что моя колкость сработала, и вышел из зала. Никого из Клана Дракона в данный момент не было, так как второй матч Серры был только через час, а у Аэйлы - после него, поэтому я решил отправиться в свою комнату, чтобы отдохнуть перед следующим поединком.

"Кэмерон, подожди!" Я повернулся и улыбнулся знакомому голосу.

"Серра. Ты здесь для своего матча?" спокойно спросил я, даже удивляясь, почему она решила поговорить со мной именно сейчас, ведь мы не общались напрямую после вчерашней потасовки.

После встречи с канцлером Калпаной, короткого разговора с магистром Сифо-Диасом и Палпатином я застал в столовой только Дарихда и Джеймана, что, когда я увидел, что уже почти девять, было неудивительно. Сегодня утром мы сидели за одним столом за завтраком, но она даже не посмотрела в мою сторону, и я избегал разговоров с ней. Вместо этого я проводил время с мальчиками из клана Дракона; младшие члены клана спрашивали у меня совета по Макаши, пока мы ели.

"Типа того", - сказала она, ее глаза на мгновение встретились с моими, прежде чем отвести их. "Я, я надеялась, что мы сможем поговорить. Только мы вдвоем".

"Конечно, как насчет моей каюты?" Я предложил, так как это было всего в пяти минутах ходьбы отсюда; при условии, что лифты не были заняты.

"Вообще-то, я подумала, что мы могли бы поговорить в Садах". медленно сказала Серра.

"Конечно." Я согласился, пожав плечами, и мы молча пошли к ближайшему лифту, затем ехали в нем в тишине, пока не достигли сада.

Она взяла меня за руку и повела по одной из дорожек, пригибаясь и плетясь, чтобы избежать нависающих листьев и веток, пока мы не добрались до скамейки.

"Сюда я прихожу, чтобы подумать в одиночестве". сказала она, когда мы сели.

"Это кажется мирным".

"Да. Вчера вечером я провела здесь немного времени, размышляя". Она глубоко вздохнула и повернулась ко мне лицом, подтянув ноги, чтобы сесть скрестив ноги. "Я сожалею о том, как я себя вела. Я была зла на то, что произошло между тобой и Сией, и хотела причинить тебе боль, хотя у меня не было причин для такой злости".

Я улыбнулся и повернулся к ней лицом. "Нет ничего плохого в том, чтобы злиться, мы же не машины, в конце концов".

"Я знаю, но мы джедаи, или будем ими, и мы не должны позволять нашим эмоциям управлять нами. Нет эмоций, есть мир". сказала она, произнося первую строчку Кодекса Джедаев.

"Я предпочитаю эмоции, но покой". Она наклонила голову так, что я понял, что она либо не уверена, либо ей что-то интересно. "Это более старая форма Кодекса, которую я нашла в архивах, еще со времен моего прадеда. Лично мне он нравится больше, чем тот, который вы процитировали".

"Почему?"

Я улыбнулся ей. "Оставляю на ваше усмотрение, в чем разница, и почему я предпочитаю его. И я принимаю извинения". Она улыбнулась мне в ответ. "Все еще не понимаю, почему вы разозлились". Ладно, у меня была очень хорошая идея, почему она разозлилась, но я должен был вести себя как восьмилетний ребенок, а они этого не делают, по крайней мере, большинство мальчиков. Ее щеки покраснели, и я бесцельно махнул рукой. "В любом случае, это не важно. Ты мой друг. Мой первый друг здесь".

Она счастливо улыбнулась. "Спасибо." Я повернулась лицом к тропинке, и мы сидели там в тишине некоторое время, позволяя мне погрузиться в медитативное состояние, чтобы восстановить мой FP.

"На что это было похоже?" спросила она, прервав мою медитацию.

"Что?" спросил я, молча надеясь, что она спрашивает не о том, о чем я подумал.

"Поцелуй. На что это было похоже?"

Я смотрел прямо перед собой, не желая поворачиваться лицом к восьмилетней девочке, которая, я был почти уверен, влюбилась в меня. 'Это начинает становиться проблемой. Как остановить это, не потеряв друга и того, кто может понадобиться мне позже, когда придет время действовать против Палпатина?

"Я, я не знаю. Я не думал о том, чтобы поцеловать ее заранее, и не делал этого после". сказал я медленно.

"Хм, хорошо." тихо сказала она, и мы снова погрузились в молчание.

Я чувствовал, как она несколько раз переминалась с ноги на ногу, пока мы сидели, и я был уверен, что она хотела сказать больше, но, вероятно, волновалась/боялась сделать это. А я ни за что не собирался говорить или делать что-то с ней. Не сейчас. Хотя, когда мы станем старше, намного старше, я, возможно, захочу посмотреть, как далеко это может зайти.

Я знал, что джедаи должны были оставаться безбрачными, но моя "семья" не отличалась соблюдением этого правила или других, а у моей пра-пра-племянницы Сателе был свой ребенок, и она все еще была гроссмейстером джедаев.

Тем не менее, мне было всего восемь лет, и...

Мои мысли были прерваны звуковым сигналом, и, открыв глаза, я увидел, что Серра достает свой комлинк.

"Мне пора идти. Мой матч через 10 минут". сказала она, вставая со скамейки.

"Хочешь, я приду?" спросил я, заслужив ее улыбку.

"Конечно."

...

В конце дня я стоял вместе с другими Инициатами, участвовавшими в Тропах, в Зале 100 фонтанов, терпеливо ожидая выступления Высшего Совета. Ладно, я не терпеливо ждал, я просто делал вид, что жду, чтобы эта неделя закончилась, квест завершился, и я смог бы получить первый уровень развития своих способностей.

"Испытания Инициаторов закончились, и мы впечатлены тем, как вы все справились", - сказал Мастер Винду с небольшой сцены, где он стоял вместе с другими членами Высшего Совета Джедаев. "В этом году мы видели впечатляющие выступления Инициаторов, молодых и старых, и новый рекорд, установленный на полосе препятствий, который, возможно, не будет оспорен в течение некоторого времени".

Я сдержал желание ухмыльнуться в ответ на косвенную похвалу, даже когда Аэйла толкнула меня плечом, а другие повернулись посмотреть на меня. Я только жалел, что не проиграл Джону из клана Катарн в третьем раунде дуэли на световых мечах; хотя, к счастью, Серра уложила его в следующем раунде. Я был впечатлен тем, что она прошла весь путь до старшего вольного поединка, и меня немного беспокоило, смогу ли я выполнить квест и победить ее в дуэли до того, как мы станем рыцарями. Но у меня были годы, чтобы разобраться с этим, так что я не позволял этому сильно беспокоить меня.

"Завтра вы вольны проводить свое время, как пожелаете. При этом, как и всегда, ни один Инициатор не может покинуть Храм без разрешения члена одного из Советов Джедаев и сопровождения полностью сформировавшегося Джедая." Он заявил, его глаза сузились, когда он оглядел толпу детей. "Кроме того, Совет Первого Знания будет беседовать с большинством из вас в течение следующих нескольких дней, чтобы обсудить вашу работу и будущее. Будьте уверены, что ни один из вас не провалил Орден и не будет отчислен из Ордена за неуспеваемость.

"Обычные занятия возобновятся послезавтра. Свободны".

Я улыбнулся, увидев в журнале уведомление о завершении квеста и повышении уровня, но не собирался открывать их, пока не останусь один, чтобы избежать замечаний о том, что я ни на чем не концентрируюсь.

"Итак, чем мы займемся в свободное время?" спросил Джейман, когда клан Драконов собрался вокруг меня.

"Как насчет того, чтобы Кэм показал нам, как фазировать?" предложила Серра, заставив Дарихда нахмуриться, хотя все равно было странно видеть, как кто-то делает это, когда у него нет бровей.

"Ему запрещено учить нас фазе или телепортации".

Серра криво ухмыльнулась. "Да, но ничего не было сказано о том, чтобы мы посмотрели, как он делает это несколько раз, чтобы понять, как он это делает".

Я усмехнулся на это, так как это было то, о чем я думал, учитывая точную формулировку приказов, которые Совет Первого Знания дал мне относительно моих способностей. Мне следовало ожидать, что кто-то другой тоже заметит этот недостаток.

"Она права. Я имею в виду, не похоже, что он активно учит нас этому. Скорее, мы смотрим, как он тренируется". Аайла добавила с улыбкой, обнажившей ее острые зубы, когда она еще раз дружески подтолкнула меня.

"Да, но есть вероятность того, что Совет не очень хорошо посмотрит на то, что мы пытаемся обойти их постановление". возразил Дарихд, стоя на своем.

"Я с ними", - сказала Сиа-Лан, наклонив голову к двум другим девушкам, которые говорили. "Худшее, что они могут сделать, это дать нам дополнительную работу по дому, ведь мы не нарушили бы никаких правил".

'Ну, они могут выгнать тебя из Ордена, но это будет слишком сильная реакция'. подумал я про себя, пока Дарихд потирал подбородок, а Джаеман и Фунт выражали свое согласие с девочками.

"Хорошо, но мы не будем привлекать к этому младших. Только тех, кто участвовал в Испытаниях". Дарихд вздохнул, уступая под общим весом остальных членов клана. "Это опасно, если все пойдет не так, и я не собираюсь рисковать ни одним из них из-за нашего решения".

"Согласен." сказал Сиа-Лан с улыбкой. "Хотя, когда они примут участие в Испытаниях, мы позволим им наблюдать".

"Разве у меня нет права голоса?" спросил я с ухмылкой. По правде говоря, меня это вполне устраивало, так как я не нарушал порядка, и если Совет начнет бушевать, я смогу использовать это как предлог, чтобы покинуть Орден; или выторговать у них что-нибудь, чтобы заставить меня остаться.

"Нет!" Аэйла, Серра и Сиа-Лан сказали одновременно, что заставило меня усмехнуться, когда я поднял руки в насмешливом повиновении.

"Отлично. Не хочу идти против трех красивых девушек". сказал я, заставив их всех покраснеть в разной степени. Аэйла была самой милой, ее щеки приобрели нежно-сиреневый оттенок. Я был немного удивлен, что Сиа-Лан покраснела, даже если это было лишь очень легкое покраснение ее щек. 'Черт, неужели этот поцелуй произвел больший эффект, чем я предполагал?'

"Инициатор Шан", - я повернулся и увидел приближающегося серокожего суллустанца. Судя по его росту, ему было около десяти лет, но поскольку особенности роста нечеловеческих видов были не слишком хорошо мне знакомы, я лишь рискнул предположить.

"Да?"

"Я падаван Сивв Себбс. Мне поручено доставить вас на встречу с Советом Первого Знания". медленно произнес он.

Я вздохнул и повернулся к остальным. "Похоже, нам придется повременить с этим". Я сказал, неясно выражаясь, на случай, если этот падаван сообщит, что они хотят, чтобы я продемонстрировал свои способности магистру.

Дарихд улыбнулся и обнял меня за плечи. "Нет проблем, мы просто разберемся с этим позже".

"Да, не стоит заставлять совет ждать". Серра сказала с небольшой улыбкой, хотя она казалась вынужденной, а ее плечи поникли.

Я улыбнулся им и последовал за падаваном по коридорам Храма, пока мы не вышли из лифта, который поднял нас на шпиль, где находились покои Совета Первого Знания.

"Они ждут вас внутри", - сказал Сивв, поклонился и вошел обратно в лифт.

Как только двери закрылись, я прошептал, чтобы активировать Разум игрока, а затем шагнул в комнату. "Ты хотел меня видеть?" спросил я, когда двери палаты закрылись за мной.

"Действительно, молодой человек", - сказал лидер совета, мастер Вильбум, его рот растянулся в дружелюбной улыбке, как я надеялся. "Ты понимаешь, зачем тебя позвали?"

Я пожал плечами. "Чтобы поговорить о моем выступлении, я полагаю. Мастер Винду сказал, что вы будете делать именно это".

Вильбум глубокомысленно усмехнулся, его морщинистая кожа зашевелилась, и я был рад, что Разум Игрока был активен, чтобы я не сморщился от этого действия. "Да, это мы делаем. Это и многое другое".

"Если говорить прямо, ты слишком силен для человека с таким малым количеством тренировок", - заявил мастер Пиэль, его единственный глаз сузился, когда он говорил. "Я считаю, что тебя нужно держать на коротком поводке, чтобы ты не стал высокомерным по отношению к своим способностям".

"Мы уже говорили об этом даже раньше", - со вздохом сказала темнокожая женщина со странным головным убором. "Инициатор превзошел наши ожидания в Испытаниях, и другие заявили о своих намерениях". Я нахмурился при словах Мастера Галлии - это имя мне сообщил Джаман после моего первого посещения этого зала совета.

"Намерения? Какие намерения?" медленно спросил я, мои глаза сузились, когда я увидел перед собой 5 мастеров-джедаев. Йода не присутствовал, как в прошлый раз, поэтому я предположил, что он не был членом этого совета, а просто присутствовал, чтобы посмотреть, как я отреагирую на их указания в первый раз.

"Здесь нет никакой угрозы, Инициат", - заявил мастер Ди, поймав мой взгляд своих голубых глаз. "Расслабься".

"Возможно, вы не поняли замечания Мастера Винду о нашей встрече с Инициатами", - медленно произнес Вильбум. "Помимо надзора за обучением Юношей и Инициатов, этот совет обсуждает будущее молодых, будь то назначение в один из корпусов или обсуждение с ними потенциального мастера для будущего обучения."

"И что же будет для меня?" медленно спросил я. Я знал, что в квесте "Испытания посвящённого" говорилось, что у меня есть шанс быть взятым в падаваны, но если это будет джедай из одного из Советов или постоянно работающий в Храме, то я собираюсь покинуть Орден.

Вильбум еще раз усмехнулся. "Мы не назначаем тебя в корпус, молодой человек. Хотя есть вопросы, которые нам нужно обсудить с тобой, прежде чем мы позволим тебе продолжить обучение".

Пиэль ворчал, пока Галлия говорила. "Обычно инициата выбирает джедай, и если инициат соглашается, то все в порядке. Иногда пара джедаев проявляет интерес к Инициатору, и этот совет помогает им сделать осознанный выбор, кто из джедаев больше подходит для их роста и направления, которое они хотят выбрать для своего обучения". Она мягко улыбнулась мне, пока я внимательно слушала.

"Тогда где я нахожусь?"

"Ты - редкая порода", - сказал мастер Нилас, и, взглянув на старуху, я впервые заметил, что ее глаза прикрыты полоской светло-голубой ткани. "Свет в Силе". Она улыбнулась. "Не похож ни на одного джедая, которого я видела раньше. Тьма касается твоей души, но не портит твою сущность. Она делает твое сияние ярче, чище, чем у всех, кого я видела раньше". Я нахмурился, услышав ее слова.

"Мастер Нилас - один из редких типов джедаев, называемых провидцами". Вильбум объяснил, очевидно, видя, что я в замешательстве. "Провидцы приспособлены к Силе так, как немногие другие джедаи, и склонны к мощным видениям будущих событий". Его бровь слегка опустилась. "Хотя видения стали гораздо реже, чем раньше".

"И у нее было видение, связанное со мной?" спросил я медленно, мне не нравилась мысль о том, что Сила пытается контролировать мои действия или манипулировать джедаями, заставляя их действовать в моих интересах. 'Действительно ли Сила разумна настолько, что позволяет ей манипулировать джедаями, как, по их словам, Темная сторона манипулирует ситхами? И если да, то пытается ли она остановить меня от создания волны, не позволяя мне изменить то, что должно произойти?

"Да. Как и три других Провидца". заявила Галлия с небольшой улыбкой. "Такого события не случалось на живой памяти".

Я был рад, очень рад, что Разум Игрока работает, иначе я был уверен, что мои брови слились бы с чёлкой от того, что мне только что сказали.

"Они видели что-то обо мне?" медленно спросил я, все еще недовольный тем, что Сила, похоже, пыталась манипулировать моим направлением, но в то же время мне было любопытно, о чем было видение. 'Надеюсь, ничего о дерьме Избранного'.

"Так и есть". ответил Вильбум, заставив мою бровь стремительно подняться даже с активным Разумом Игрока. "Хотя странно, что ни одно из четырех видений не совпало с другим". Он сделал паузу и посмотрел на Ниласа. "Однако это не повод для беспокойства. Совет Провидцев, совместно с этим Советом, обсудили эти видения и то, как они повлияют на ваше будущее обучение в качестве джедая.

"Вы продолжите свое обучение у нас, если захотите". Вильбум продолжил с улыбкой, которая показалась мне неправильной из-за того, как морщилось его лицо, когда он говорил. "Но именно из-за этих видений мы вызвали тебя первым после завершения Испытаний Инициаторов".

"ХОРОШО." Я сказал медленно, не понимая, к чему все идет, но уверенный, что если меня назначат к магистру, который не позволит мне покинуть Храм, я уйду из ордена. Шесть месяцев в этом месте уже начали выбивать меня из колеи, а с учетом того, что квест "Испытания инициата" был завершен, мне почти не на чем было сосредоточиться в этих стенах. Все остальное, кроме того, что могло быть на голокронах в хранилище, независимо от того, связано ли это с квестом или нет, я считал находящимся за стенами Храма. 'Мне действительно нужно придумать планы, как помешать Сидиусу прийти к власти и создать собственную базу власти'. Хотя как это сделать, мне еще предстояло обдумать.

"Мастера и рыцари пришли просить вашего разрешения взять тебя в качестве своего падавана, но тут возникает проблема". Мастер Галлия говорила медленно, с улыбкой, хотя я видел, что Мастер Пиэль хмурится, пока она говорила. "Многие говорили нам о желании обучать тебя, хотя мы подозреваем, что многим просто любопытны твои неожиданные способности к редким способностям Силы".

Я кивнул на ее слова, хотя и обдумывал их. Я ожидал, что некоторые джедаи будут заинтересованы в моем обучении из-за того, что я сделал на полосе препятствий, но я не ожидал, что многие предложат обучать меня.

"Совет рассмотрел эти просьбы и сократил их до четырех, из которых вам разрешается сделать окончательный выбор". Вилбум заговорил, бросив взгляд на Ниласа. "С двумя из этих джедаев вы встречались непосредственно, а еще одного вы могли видеть в Храме. Последний, однако..."

"Это я".

Я повернулся на голос и в итоге уставился на проклятого эльфа!

http://tl.rulate.ru/book/76528/2283555