Готовый перевод Second chance soldier / Второй шанс солдата: Глава 13

"Это будет легко", - пробормотал Сиа-Лан с широкой улыбкой, когда мы оба вступили в щадящий круг.

"Не будь слишком самоуверенным, молодой человек, Инициат Шан дошел до этого круга так же, как и ты, и показал больше разнообразия в своем подходе, чем большинство Инициатов." возразил мастер Драллиг.

Я сдержал желание ухмыльнуться от похвалы. Я выиграл свой первый поединок благодаря своевременному удару ТК. Мой второй закончился, когда я сделал световой меч противника слишком горячим, чтобы он мог его удержать, что позволило мне метнуть его три раза, прежде чем он смог поднять его снова, а мой третий матч был выигран, когда я пропустил атаку через себя, что позволило мне приставить свой клинок к шее противника, когда он попятился вперед, не встретив ничего, кроме воздуха. Чувствовать, как световой меч проходит сквозь меня, было немного тошно, но это позволило мне пройти в четвертый раунд.

Теперь, если бы мне удалось совершить чудо и победить Сиа-Лана, я бы вышел в свободный бой и выполнил последнюю из трех основных задач квеста "Испытания инициата".

"Это правда, мастер, но он никогда не выигрывал у меня в спаррингах". ответил Сиа-Лан боевому магистру. "Или кто-либо другой из нашего клана".

Я ухмыльнулся ей, пока мы двигались к стартовым позициям. "Может, это было специально. В конце концов, я не являюсь членом вашего клана, так зачем мне раскрывать все свои секреты тому, кому я не доверяю".

Улыбка Сиа-Лан слегка дрогнула от моих слов, даже когда Мастер Драллиг вышел из круга.

"Приготовьтесь". сказал он, отходя в сторону, и раздалось слабое жужжание, когда защитная сеть включилась.

Прозвучал гонг, я получил уведомления о том, что Преког, Время Пули и Разум Игрока задействованы, и мы зажгли наши клинки; Сиан-Лан приняла стандартную начальную стойку Атару, а я - Макаши.

'Мне нужно вывести ее из игры'. подумал я, когда мы начали медленно идти по краю круга. Я не сводил с нее глаз, ожидая знака того, что она задумала.

Не успел я моргнуть, как она преодолела расстояние между нами, и я переместил свой вес, чтобы отвести ее атаку. Я метнул свой клинок, надеясь задеть ее в момент приземления, но она грациозно крутанулась и проскользнула под моим клинком вне досягаемости.

"Неплохо", - сказала она с небольшой ухмылкой. "Ты сдерживался".

Я ухмыльнулся в ответ, давая ей понять, что именно в этом причина того, что я проиграл так много спаррингов, а не в том, что я не умею правильно использовать Силу.

"Посмотрим, насколько", - добавила она, прежде чем стремительно наброситься на меня.

Если бы не Разум Игрока, я бы, возможно, испугался скорости ее движений, но благодаря ему я этого не сделал, и мой клинок быстро двинулся навстречу ее клинку, отводя его от моего тела с минимальным усилием - как и было задумано Макаши.

Она прыгнула мне на голову, замахнувшись, и я одновременно крутанулся и пригнулся, пытаясь избежать атаки.

"Очко, Вен." воскликнул Драллиг, и я посмотрел на свой журнал боя, чтобы увидеть, что потерял около 15HP, что означало, что я был недостаточно быстр.

"Ты определенно лучше, чем я ожидала", - сказала Сиа-Лан, когда я отошла назад, чтобы увеличить расстояние между нами. "Но все еще недостаточно хорош".

Она прыгнула, высоко подняв клинок, ко мне, и я поднял свой клинок, чтобы отразить ее удар. Но на этот раз я оторвал одну руку от светового меча и схватил ее, скрестив наши клинки.

"Скорость убивает". Я ответил, когда она попыталась отдернуть руку, даже когда я использовал Силу, чтобы быстро охладить ее руки, свои и ее световой меч; вокруг наших рук почти мгновенно образовался лед.

Не обращая внимания на холод, я рванулся вперед, пытаясь поймать ее голову между двумя энергетическими лезвиями. После секундного шока она сделала то же самое, и наши лица сближались все больше и больше, пока мы оба вкладывали всю свою силу в толчок.

Небольшая ухмылка появилась на ее лице, когда лезвия приблизились ко мне. "Не. Хорошо. Достаточно." гаркнула она, когда я начал ощущать жар лезвия на своей шее.

Вот дерьмо. Она старше и сильнее. Мне действительно нужно найти способ поднять свои показатели. Но что делать..." Я ухмыльнулся, когда в голову пришла безумная идея, и подался лицом вперед, планируя нанести ей удар головой.

Однако она почувствовала мое движение и наклонила голову, пытаясь избежать удара, в результате чего наши губы встретились.

Реакция была мгновенной: Сиа-Лан в шоке откинула голову назад, ее хватка ослабла, и я толкнул ее назад, повалив на землю, прижав оба клинка к ее горлу. Без Разума Игрока я сомневаюсь, что был бы в лучшем состоянии, чем она, но с ним я использовал преимущество, которое создал ее шок.

"Победитель, Шан". заявил Драллиг, и я выключил свой световой меч, прекратил действие холодного заклинания на руке Сиа-Лан и отступил назад, мысленно вознося благодарственную молитву ПТБ за Разум Игрока, одновременно проклиная то, что только что поцеловал чертова ребенка! Когда я поймал ее взгляд, мне показалось, что в нем что-то блеснуло, когда она поднесла свободную руку к губам.

"Чт, что. Что ты сделал?" медленно спросила она, проводя пальцем по контуру своих губ.

"Я хотел отвлечь вас". ответил я, протягивая ей руку. "Я хотел ударить тебя головой, но ты отодвинулась, и..." Мой голос прервался, так как, несмотря на отсутствие эмоций, затуманивающих мои мысли, слов, чтобы извиниться за поцелуй с восьмилетним ребенком, когда тебе 28 - внутри - не существовало. "Прости".

"Эм, нет. Все в порядке". Она слабо улыбнулась и взяла меня за руку.

Когда я поднял ее, моя вторая рука легла на ее талию, чтобы поддержать ее вес, и она резко вдохнула.

"Ты в порядке?" спросил я медленно, размышляя, не оказал ли поцелуй большего эффекта, чем я предполагал.

Она продолжала улыбаться мне, когда наши глаза снова встретились, и ее щеки слегка покраснели. "Д-да. Это было неожиданно". Ее улыбка стала немного шире. "И по-другому". Улыбка перешла в ухмылку. "Просто будь осторожнее в будущем".

"Хорошо. И, еще раз, прости меня. Все, что ты хочешь, чтобы я сделала, чтобы загладить свою вину, я сделаю". честно ответил я.

Ее щеки покраснели еще больше от моих слов. "Я буду помнить об этом".

Она шагнула мимо меня, позволяя своей руке коснуться моей, и я замер на мгновение, пытаясь игнорировать явные признаки ее флирта со мной.

"Что-то случилось, Инициат?" Я повернулся на твердый голос и увидел Мастера Дуку, стоящего в кругу с двумя другими Инициатами. Его бровь была наморщена, когда он наблюдал за мной.

"Нет, сэр. Я просто подумал, что, возможно, использовал неправильный отвлекающий маневр. Прошу меня извинить". Я проскользнул мимо него и двух Инициатов и быстро пошел к месту, где собрался Клан Дракона.

Я заметил, что Сиа-Лан быстро разговаривала шепотом с Труди и Джил, причем младшая из них широко улыбнулась, когда поймала мой взгляд.

Догадываясь о том, что они обсуждают, я села рядом с Джейманом, как можно дальше от троицы, не сидя с кланом.

"Ну, это было другое дело". с ухмылкой сказал Дарихд с другой стороны от Джеймана, не сводя глаз со скупого круга. "Не думаю, что когда-либо видел, чтобы кто-то целовал другого, чтобы победить в спарринге".

Я слегка хихикнул и потер затылок. Оглядываясь назад, мне все больше и больше казалось, что это плохой выбор, несмотря на квест. "Да. Я просто хотел ударить ее головой, но она отодвинулась и... ну..." нервно ответил я.

"И как ты думаешь, что собирается делать Серра?" спросил Джейман, наклонив голову в сторону круга, и я почувствовал, как холодная дрожь пробежала по позвоночнику, когда я увидел, что одним из Инициаторов, вошедших в круг вместе с Дуку, была девушка, которая, как я подозревал, была слегка влюблена в меня.

"Черт", - пробормотал я, осознав, что ничего не сказал ей, когда выходил из круга, а она только что смотрела, как я целую ее друга/соперника на виду у нее. "Я так мертва".

"Эй, все не так уж плохо. Я уверен, что Серра ниже..." Слова Дарихда оборвались, когда прозвучал гонг, и Серра прыгнула на своего противника, нанося быстрые и агрессивные удары так, как я никогда раньше не видел. Ее противник, который выглядел немного старше ее, попятился назад под мощным ударом.

"Что за хрень?" пробормотал я, наблюдая, как Серра нанесла два быстрых удара, а затем смахнула ноги своего противника и вогнала приклад своей сабли в грудь другого Инициата.

"Победитель Кето", - воскликнул Дуку, и я повернулся, чтобы посмотреть на Дарихда.

"Что это было?"

Он усмехнулся и потер затылок. "Полагаю, она направляет свой гнев в атаки. Я бы сказал, дзюйо, форма VII, но этому не учат никого ниже ранга рыцаря". Он ответил, добавив еще одну нервную усмешку в конце.

"Ха", - только и успел сказать я в ответ, как девушка вышла из круга и направилась к нам. Внутренне я переживал, что причинил ей больше боли, чем ожидал, и что она только что впервые столкнулась с темной стороной эмоций и Силы.

Я встал, когда она подошла ближе. "Серра, послушай. I..."

Я прервался, когда она прошла мимо меня, задев мое плечо, как мне показалось, намеренно. Я попятился назад, приземлившись на пол на задницу, и смотрел, как она продолжает выбегать из зала. Единственным внешним признаком гнева, который, как я подозревал, протекал через нее, были крепко сжатые кулаки, которые она держала на боку, неестественно не раскачиваясь при этом.

"Что это было?" спросил Джаман, когда он и Дарихд помогли мне подняться.

"Понятия не имею." сказал я, но внутренне я знал, что причинил ей эмоциональную боль, случайно поцеловав Сиа-Лан. Я вздохнул от того, что мне приходится иметь дело с этим детским дерьмом, и посмотрел на двух других мальчиков. "Увидимся позже". Я ушел, надеясь найти Серру и поговорить с ней.

"Не задерживайся. Свободная вечеринка будет меньше чем через час". окликнул Дарихд, когда я выходил из коридора.

Я посмотрел в обе стороны коридора, но не увидел ни ее, ни кого-либо еще. Я послал пинг с помощью детектора Силы, но он обнаружил более сотни человек в радиусе 400 метров. Не зная, в какую сторону она пошла, я не мог определить, кто из них ее.

"Черт!" гаркнул я и ударил кулаком по стене. Все, что я мог сделать сейчас, это расслабиться перед свободной встречей и надеяться, что Серра успокоится до этого.

'Видимо, вот что я получаю за то, что забочусь только о победе в квесте и раздаче с детьми, которые не знают ничего, кроме Храма'. подумал я, начиная идти к столовой. Однако я остановился, когда просмотрел свой журнал и увидел красное уведомление.

Предупреждение об использовании навыка!

Вы попытались получить доступ к навыку, заблокированному по возрасту.

[Поцелуй].

Этот навык связан с вашим возрастом и поэтому не может быть использован или увеличен, пока вы не достигнете требуемого возраста.

...

'Наверное, я должен был это предвидеть'. Я вспомнил, что все взрослые навыки, которые он дал мне из моей прошлой жизни, были привязаны к возрасту, так что предупреждение имело смысл.

Не имея ничего, чем можно было бы заняться, пока через несколько часов не наступит свободное время, я продолжил свой путь в столовую, планируя просто расслабиться перед этим. Я мог бы потренировать Макаши, но сомневался, что несколько дополнительных часов сильно повлияют на мое место в конкурсе.

...

Я стоял вместе с остальными 7 инициаторами в свободном поединке для тех, кому было 10 лет и меньше, и глубоко вздохнул, когда Боевой Мастер и 2 Мастера, которые ему помогали, вошли в зал.

Когда мы все собрались на финал, но еще до того, как мы вошли в зал для спаррингов, я поговорил с Аэйлой о совместной работе, чтобы убрать некоторых других, пока не останемся только мы и Серра. Она отнеслась к этой идее благосклонно, но Серра просто набросилась на меня, когда я попытался донести до нее эту идею.

Я медленно и спокойно объяснил, что произошло с Сиа-Ланом, обязательно сказав, что хочу только выиграть, но она просто отмахнулась от меня и раздражила меня настолько, что я ушел, пока не вышел из себя из-за того, что она ведет себя как ребенок. Технически мы оба были такими, но мы должны были быть джедаями и быть выше эмоций, или так нам объясняли учителя в классе о значении Кодекса в отношении наших эмоций.

Я не был полностью согласен с этими учителями, но я держал голову опущенной и молчал, поскольку раздувание волн не могло помочь мне в данный момент.

Взгляд Серры усилился, когда Сиа-Лан подошла пожелать мне удачи - положив руку на мою руку, когда мы разговаривали - и я молча молился Силе и ПТБ, чтобы меня взяли в падаваны, как только закончатся испытания, иначе я мог бы просто уйти из джедаев, чтобы избежать этого юношеского дерьма.

"Правила вольного боя немного отличаются", - заявил Боевой Магистр Драллиг, стоя перед нами вместе с Мастерами Бондарой и Дуку. "Поскольку в этом мероприятии используется весь этот зал для спаррингов, нет никакой возможности быть уничтоженным, ступив за пределы зала. Однако прыжок на смотровую галерею, расположенную выше, приведет к мгновенной дисквалификации.

"Вы также будете исключены, если нанесете 3 удара в некритические зоны, окажетесь в ловушке смертельного маневра или потеряете сознание. Мы будем объявлять, когда это произойдет, однако даже если вы останетесь единственным выжившим после окончания свободного боя, это не гарантирует победу. Мы проверим записи, чтобы убедиться в правильности порядка выбывания, прежде чем огласить окончательные результаты после ужина".

Он сделал паузу и улыбнулся каждому из нас по очереди. "Независимо от того, как вы выступите в свободной борьбе, вы все должны гордиться тем фактом, что вы лучшие в своей возрастной группе по владению световым мечом, но помните, что световой меч - это всего лишь инструмент джедая, а не решение проблемы".

Он повернулся и вышел из зала вместе с Дуку и Бондарой, а на полу засветились 8 точек.

"Переместитесь на назначенную стартовую позицию". заявил мужской голос из динамиков над нами и вокруг нас.

Я медленно подошел к одному из источников света, стараясь не смотреть вверх на кольцо галереи, окружавшее зал, так как узнал, что сегодня в Храме были важные посетители, пожелавшие поговорить со мной после вольной игры.

Поначалу я был удивлен тем, что кто-то за пределами Храма интересуется моим присутствием, но, поразмыслив немного, я понял, что мое появление вызвало бы несколько извещений.

Галактический Сенат наверняка получил сообщение о том, что кто-то прибыл, утверждая, что убил ситха, прежде чем был принят джедаями, так что политики были бы любопытны, особенно некий сенатор с Набу.

Меня беспокоило, что я уже попал в поле зрения ситхов и, возможно, стал целью для убийства или обращения в их веру.

Я снова выкинул эти мысли из головы, когда свет, обозначающий 8 стартовых точек, померк, и все остальные зажгли свои световые мечи.

Я последовал их примеру, встав в стойку Макаши и глубоко вдохнув, когда прозвучал клаксон и комнату залило светом. Макаши был не лучшим выбором для этого, но поскольку единственным вариантом был Шии-Чо, а это была самая базовая форма, мне придется приспосабливаться и выживать изо всех сил.

УТКА

...

Я сделал, как предупреждало предупреждение, и почувствовал жар сабли, когда она пронзила место, где была моя голова.

Черт.

Я повернулся, блокируя быстрый удар Серры, а затем оттолкнул ее назад с помощью ТК.

Я открыл рот, чтобы попытаться заговорить с ней.

ПОВОРОТ НАПРАВО

...

Я снова последовал совету и сделал это, но хрюкнул, когда почувствовал укус на левой голени; это означало, что кто-то поймал меня.

Подняв голову, я увидел, что зеленокожий тви'лек схватился с Серрой, но Серра с легкостью пробила защиту противника, нанеся два быстрых удара по рукам тви'лека.

Увидев возможность, я направил свой световой меч вперед и ударил тви'лека по голени.

Я услышал голос мастера Драллига, но что бы он ни сказал, все было потеряно, так как Серра повернулась ко мне и атаковала.

Я блокировал, изворачивался и следовал предупреждениям Прекога столько, сколько мог, но Серра была слишком быстра и агрессивна для меня на моем нынешнем уровне, и меня быстро отметили еще дважды.

"Инициатор Шань уничтожен". воскликнул Драллиг, и я отступил назад, надеясь, что Серра переключит свое внимание на остальных.

Однако она снова замахнулась на меня, и я был вынужден сделать пируэт, уходя от удара, и инстинктивно поднял свой световой меч вверх, сумев зажать ее руку, заставив ее потерять хватку оружия.

"Серра, успокойся!" сказал я, вгоняя саблю в ее руку, не желая, чтобы она была уничтожена из-за того, что ее гнев заставил ее сосредоточиться исключительно на мне. "Верни свою голову в бой Инициатор". Я попытался подтолкнуть Силу за командой и наблюдал, как она несколько раз моргнула.

"Кэм? Что... Хорошо." Она отвернулась от меня, и я вздохнул с облегчением, когда она перешла к другому. Это не означало, что она больше не злилась на меня, но, надеюсь, она не была ослеплена своим гневом.

Я подобрал световой меч, который уронила Серра, и пошел к выходу, хотя в моем журнале появилось мигающее уведомление.

Обнаружена способность Силы!

Внушение

Это способность убедить цель сделать что-то.

Шанс на успех зависит от факторов, включая репутацию, эмоциональное состояние и УДАЧУ.

Обучение Силе, например, у джедаев или ситхов, также влияет на шанс успеха.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Некоторые виды невосприимчивы к ментальным способностям Силы.

...

'Мило! Не слишком полезно в здании, полном джедаев, но, думаю, даже они восприимчивы к эмоциям". Теперь у меня была еще одна сила, которую нужно было развивать, хотя как это сделать, не используя ее на джедаях, было проблемой, пока я торчал в Храме. Именно поэтому я так и не потрудился выучить ее с момента прибытия и получения информации о ней в архиве.

Я бросил световой меч в корзину, когда двери в зал закрылись за мной, игнорируя стоящих там джедаев, и начал уходить.

"Инициат Шан", - я повернулся на голос, который узнал, и увидел, что смотрю на Квай-Гона Джинна. "Мне поручено сопроводить тебя к членам Высшего Совета. Они хотят поговорить с тобой".

"Да, сэр", - ответил я, идя рядом с ним по коридору. "Они сказали, почему хотят меня видеть?"

Квай-Гон улыбнулся. "У тебя нет проблем, в этом я уверен. Я думаю, это связано с тем, как вы сюда попали, и с членами Сената, которые присутствуют на сегодняшнем мероприятии".

'Черт! Я думал, что когда они сказали "после вольницы", они имели в виду позже, а не сразу после. Дерьмо!

Я изо всех сил старался сохранять спокойствие, следуя за Квай-Гоном по коридорам. Несколько взглядов на него, чтобы попытаться определить его возраст - и получить подсказку о том, где я нахожусь по отношению к временной шкале фильма - не увенчались успехом, так как кроме того, что ему, вероятно, было около 40 или 50 лет, ничто не указывало на текущее время, и Оби-Вана не было.

Я уже узнал, что нынешний канцлер - человек по имени Калпана и что Палпатин был членом Сената чуть больше десяти лет, но это мало что мне говорило. Я был достаточно уверен, что Калпана не был канцлером во время первого эпизода, но я не был уверен, кто именно был им, и как долго они занимали этот пост до вторжения на Набу. Вот что я получил за то, что не смотрел Эпизод 1 почти десять лет, а роль бывшего канцлера была относительно неважной, если не считать того, как его убрали, чтобы дать Палпатину возможность взойти к власти.

http://tl.rulate.ru/book/76528/2283535