Готовый перевод The Wingman’s Rebellion / Восстание ведомого: Глава 45: Библиотека [3]

Стоя возле библиотеки, я смотрел на закрытые двери мертвым и разочарованным взглядом.

По совпадению библиотека закрылась сразу после того, как меня выгнали.

Что еще хуже, кто-то смотрел на меня так, словно не мог сдержать смех.

Ее лисьи хвосты радостно качались при виде моей жалкой фигуры, но то же самое было и с ней.

Ей явно не хватало самосознания, потому что она выглядела так же, как я, до того, как я вышел за дверь.

"Ты идиот, это твоя вина"

"Ты идиот, это твоя вина"

Мы оба сказали, гнев вспыхнул в наших глазах.

Между нами летали искры, но прежде чем все снова вышло из-под контроля, появился ее последователь.

"...София?..." сказала она в замешательстве, попеременно глядя то на меня, то на неё.

"..Ах, Мейн,... Пошли", заметив, что член ее группы ищет ее, она решила пока отложить это дело на потом.

Все еще глядя на свою подругу, она просто кивнула, пройдя рядом с ней.

Софья после этого не оглядывалась и в конце концов покинула освещенное помещение, потому что было уже темно.

Почесав затылок из-за этого неожиданного затруднения, я тоже пошел обратно в общежитие и продолжил свое обучение.

Кроме того, у меня не было другого выбора, кроме как сделать это, потому что я был забанен, как и София, на десять дней.

Причина в том, что я также был частично виноват в том, что тот бой начался. В принципе, меня считали зачинщиком.

Однако это было бы недостаточной причиной, чтобы забанить меня, независимо от того, что я думаю об этом, и, следовательно, вероятно, была совсем другая причина.

И это было бы моим использованием [Пронизывающий взгляд]. Несмотря на то, что я убедился, что поблизости никого нет, кроме Софии, библиотекарь никак не мог знать, но…

— Она сказала, что были камеры наблюдения, но я ничего подобного не видел. Эта библиотекарша, возможно, только что разоблачила меня своей сумасшедшей чувствительностью к мане… — подумал я, но в лучшем случае это были только предположения.

(Н-не волнуйтесь, это только на десять дней, но [Заучить] недостаточно, чтобы преодолеть 10 дней обучения...)

Я вспомнил напоминание, которое библиотекарь так же дал Софии.

Оставив только меня всего за три дня до того, как я смог получить и использовать книгу навыков.

-----

На следующий день на уроке анатомии монстров.

Вивиан указывала на голограмму, изображающую внешнюю и внутреннюю анатомию монстра по имени Дрейвенс.

«Слушайте внимательно, класс, Дрейвены — монстры 6 уровня, специализирующиеся на выделении ядов и миазмов».

«Они очень смертоносны и могут проникнуть сквозь физические и магические барьеры, если не быть достаточно осторожным».

Затем она указала на четыре мешкообразных железы в верхней и нижней части их туловища соответственно.

«Это железы, которые содержат яд. По сути, они используют навык, чтобы выделять его различными способами, поэтому вы должны принять к сведению, чтобы удалить эти железы нужно как можно быстрее»

Следуя своим указаниям, она также описала, какой тип яда и соответствующий навык он использовал в соединении.

*Щелчок*

Затем я услышал звуки каракулей и ручек, записывающих информацию на бумаге, которую также можно использовать, если кто-то захочет.

Хотя это не популярная тактика ведения заметок, потому что большинство учеников предпочли бы записать урок Вивиан на свой вейс.

Тем не менее, все в классе были полностью сосредоточены, как и в прошлый раз.

Даже я внимательно слушал класс теперь, когда мой план был испорчен девушкой-лисой, сидящей в крайнем нижнем левом углу.

Она просто неторопливо делала заметки, как всегда, она, казалось, предпочитала старомодный способ делать заметки, поскольку она всегда делала это в первый день занятий.

Я, с другой стороны, предпочел использовать оба метода. Я записывал все важные детали, которые могли возникнуть на экзамене.

Запись была важна, потому что я планирую использовать ее, как только получу навык [Запоминание].

Заметки — это надежный помощник, если в худшем случае я не приобрету их вовремя.

'...Что же мне делать?..' - размышлял я, пока мои руки записывали заметки, которые мне, вероятно, было бы трудно понять в первую очередь.

-----

Утренний урок закончился тем, что профессор Маля прочитал нам лекцию о том, как была создана первая гильдия.

На самом деле это было довольно интересно, так как это была деталь, не описанная в романе. Увы, в конце концов я выгорел.

Единственными предметами, которые я в основном понимал, были анатомия монстров, история лабиринтов и арифметика, которые, к счастью, были такими же в моем старом мире.

Только эти три, я знаю, что мне все равно будет трудно сдать эти предметы.

Откинувшись на спинку стула, я подумал, что так больше не может продолжаться. Я бы хотел, чтобы эта часть Рэя не была последовательной, когда я переселился.

Хотя я все равно был далеко не лучше, чем те двое, кроме меня.

"...Убей меня сейчас. Черт возьми, брось меня в лабиринт, мне все равно"

Элис рухнула на свой стол с явными мешками под глазами, которые портили ее обычно красивое лицо.

"...Я... больше не могу..."

Джун также казался вялым и утомленным, как будто он вот-вот упадет в обморок.

Прошло всего два дня с начала их учебной группы, но в том состоянии, в котором они находились, можно было бы предположить, что они учились в течение длительного периода времени.

"Рэй... Я должна была сделать то же самое, что и ты..."

"Хм?"

Алиса позвала меня, как всегда.

«Эти девушки… у них нет сердца, это хуже, чем настоящие тренировки…»

«…Я могу понять Лили, но Эмили… она добрая, но в то же время безжалостная. Я не знаю, как к этому относиться…» — прокомментировал Джун.

Судя по всему, их пытают вместо того, чтобы обучать. Хотя я уверен, что это потому, что они оба идиоты, что, как ни парадоксально, включает и меня.

Я понимаю, что у Джуна плохие оценки из-за того, что его мастер обучал фехтованию только в уединенном месте за пределами нормального общества.

Но я не понимаю, почему Алиса, нормальная элита, не отличилась, в отличие от Рэя, у которого нет поддержки собственного дома.

"..Эй, по каким предметам ты вообще не успеваешь?" Я поддался своему любопытству.

«О… хорошо, история, арифметика, анатомия, нижний слой: основы, география. В остальном у меня все хорошо», — уверенно перечислила она.

"... Подожди... разве это не самые легкие?" — спросил я потрясенно.

"...Ничто скучное не укладывается в моей голове, даже в усадьбе, Оно просто вырубается для меня" улыбнулась она, словно вспоминая те времена.

"..Понятно" Я, хотя это было сложно, но это был просто тот случай, когда я был идиотом.

«…Это роскошь, если уж на то пошло. Я ни во что не врубаюсь…» — пожаловался Джун, глядя вниз.

Глядя на этих двоих, я понял, почему и Лили, и Эмили были суровы к этим людям.

Кстати говоря, несколько наших одноклассниц пригласили Лили на учебу.

То же самое можно сказать и об Эмили, которая улыбалась, нежно разговаривая с каждым приглашенным, в основном мальчиками.

Все знали самых умных людей в классе, среди которых были София, Брайан, Амана, Эмили и Лили.

Они не хотели бы упускать возможность получить выгоду от участия в своей учебной группе, но очевидно, что у некоторых есть скрытые мотивы.

Быть такой бомбардировкой было бы чертовски раздражающе, но, похоже, эти двое ожидали такого исхода, поэтому они спокойно отвергали всех.

Оба они назвали одну и ту же причину.

"Извините, но у меня уже есть группа"

"У меня есть группа, так что это невозможно"

Услышав эти оправдания, большинство из них повернули головы в нашу сторону, а именно на Джун.

(Алиса в порядке, но этот парень?)

(Да... тебе не кажется это странным)

(Эмили... тебе не кажется, что это рискованно)

(Разве ты не слышала новости?)

(Вам, вероятно, следует держаться подальше от этого парня)

(Ты будешь в опасности, если останешься с этим парнем, Кросс)

Все больше и больше людей бормотали, глядя на Джуна, который избегал их пристального взгляда.

Такое поведение прекратилось после того, как они устроили вечеринку с Джуном, но после инцидента и распространения новостей этого нельзя было избежать, если что-то подобное произойдет.

Все шло по рассказу, за исключением той части, что я также был включен в их избегание.

Все потому, что на этот раз я не присоединился к их учебной группе.

Кажется, что это вышло из-под контроля, потому что перед Джуном действительно появилась пара студентов.

«Эй, тебе не кажется странным, что они тусуются с тобой», — сказал парень со светлыми волнистыми волосами.

«Правильно, ты только потянешь их вниз. Ты только посмотри на свои оценки, ты неудачник. Мало того, что ты несешь опасность, ты еще и позоришь», — добавил веснушчатый каштановый парень.

«Им лучше пойти с Алленом и нами. В отличие от вас, мы не стали бы тащить их вниз».

Последний ударил руками прямо по столу Джуна. Это усилило напряжение здесь.

Джун уставился на двоих со сложным выражением лица и вообще ничего не ответил.

«...Понятно, значит, он уже подумывает о том, чтобы присоединиться к группе...»

Я вспомнил, что во время промежуточных экзаменов перед Джуном и Рэем постоянно возникали подобные потасовки, что мешало им учиться и тренироваться.

Это было утомительно, потому что некоторые из них перерастали в полномасштабную драку или дуэли.

— …Эй, Джун… — обеспокоенно спросила Алиса, похоже, она собиралась встать в любой момент. То же самое касается Эмили и Лили.

«Скажи что-нибудь, урод. Тебе не стыдно за них, когда ты болтаешься в гостиной»

«Все тебя видят! По крайней мере, попробуй спрятать это в библиотеке…» ворчун просто продолжал говорить свысока о Джун, упоминая их вчерашнее место для учебы.

Рядом с боевым комплексом была зона отдыха для общих занятий, что делало его хорошим местом для учебы и тренировок из-за его близости.

Единственная причина, по которой они не останутся в отдельной комнате, заключается в том, что представителям противоположного пола не разрешается входить в их отдельные общежития.

Отсюда и место учебы по их выбору.

Но что-то в том, что сказал этот темноволосый парень, просветило меня.

'... Джун... и... библиотека... и книга... Почему я не понял этого намного раньше!' Я радовался внутри.

«И именно поэтому я собираюсь бросить вызов…»

"Держись, Алан," я встал со своего места, прежде чем он закончил свою фразу на дуэли.

"..Айрисвилль..что тебе нужно? И это Аллен, ты ублю-"

«В любом случае, если ты собираешься вызывать его на дуэль, тебе придется сначала сразиться с его представителем»

- Рэй... что ты делаешь?.. - спросил Джун.

"Представитель? Ха! как будто кто-то может быть его представителем?!"

"Ты смотришь на него, Алан" Я указал на себя.

"""Что?"""

Все воскликнули в замешательстве, в то время как у меня было другое беспокойство в моей голове.

«…Не беспокойтесь о моем псевдобиблиотечном билете, дураки, вместо этого мне нужно, чтобы он нашел для меня эту книгу…»

Наконец-то я нашел реальное применение главному герою.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/76524/2397854