Готовый перевод Second Strike of Sith's / Второй удар Ситхов: Глава 3

Капитан Панака находился за пределами кладовой, подслушивая разговор, и передал ей все по комлинку. Он хотел убедиться, что все, что лорд Вейдер делает с командиром боевых дроидов, не подвергает риску королеву или кого-либо еще на борту.

«Вас правильно проинформировали, ваше высочество. Действительно, ваш капитан — самый компетентный офицер в вашем штате. Он заслуживает похвалы за его бдительность», — сказал Вейдер, так как он чувствовал, что капитан шпионит за ними, но не видел причин для этого. Вызовите мужчину во время разговора с джедаем о его планах.

«Не будете ли вы так любезны, чтобы предоставить мне доказательства, чтобы я мог представить их Сенату, когда мы в конце концов прибудем на Корусант?» — спросила Королева, но была слегка удивлена, когда Вейдер отрицательно покачал головой.

«При всем уважении к вашему величеству, я вынужден отказаться. Имеющаяся у меня флешка с данными — единственная копия незаконного вторжения Торговой Федерации. Хотя я доверяю вам следить за тем, чтобы такие улики не были отобраны у вас или в укрытии, которое вы устроили, это, агенты Торговой федерации не то, что вы называете... вежливыми при поиске упомянутых доказательств, — сказал Вейдер, в то время как все вокруг него нахмурились.

— Вы хотите сказать, что Торговая Федерация знает или, возможно, подозревает, что такие улики находятся в наших руках? — спросил капитан Панака, пока Вейдер кивнул.

«Вторжение было внезапным. Хотя я верю, что подразделение R2, которое я поручил выполнить задание, было осторожным, мы не можем рисковать остаться в неведении, системы безопасности Торговой Федерации не обнаружили несанкционированный доступ. Используемый боевой дроид был командиром, что делает его лучше. доступ к системам, в противном случае не разрешенный его подчиненными, но не многие.Область, куда подразделение R2 получило доступ через командира боевого дроида, находится за пределами уровня, разрешенного для этой конкретной модели.Единственная причина, по которой мы преуспели, заключалась в том, что система безопасности не реализовала это до тех пор, пока полученные файлы не будут загружены и, несомненно, будет сделан журнал.После этого система инициирует красный флаг о незаконном доступе и информирует вице-короля о таком нарушении.Как только они определят, что было украдено, начнется паника,и оповещения будут отправлены всем агентам в Среднем Кольце и Центральных мирах, чтобы они сделали все возможное, чтобы остановить нас», — сказал Вейдер, в то время как все в комнате чувствовали беспокойство.

«Вы понимаете, что у королевы теперь есть еще большая цель на спине», — сказал Оби-Ван, в то время как Вейдер не выглядел обеспокоенным.

"Да. Но за риск приходит награда. Дело в том, что если на королеву нападут, они будут искать улики на ее личность. Улики, которых у нее нет, а у меня есть. Так или иначе, эти улики будут представлены перед Сенат. Я просто гарантирую, что любые попытки найти и уничтожить его закончатся неудачей», — сказал Вейдер, в то время как многие сердито смотрели на него в поисках плана.

Чего они ожидали? Он был ситхом. Ситх полагался на обман, неверное направление, ложные следы и ложь, обернутую вокруг кусочка правды, чтобы сделать ложь правдоподобной.

"Возможной ценой жизни королевы!" — воскликнул Панака, в то время как желание вытащить бластер и выстрелить в ситха становилось все более заманчивым с каждой минутой.

«Если Королева так же идеалистична и убеждена в том, во что меня заставили поверить по прибытии на Набу, она не будет протестовать», — возразил Вейдер, когда капитан бросил на него грязный взгляд, но ситх проигнорировал его из-за женщины, притворяющейся быть Падме.

Он мог видеть тонкие взгляды, которыми фальшивая и настоящая Королева обменялись, прежде чем Падме осторожно кивнула, соглашаясь с планом. Хотя Вейдеру было до некоторой степени больно использовать такую ​​тактику манипулирования своей бывшей женой, которая на данный момент должна была стать его женой, если не женой Энакина Скайуокера, это было необходимо сделать. Это только поможет умерить и отточить железную волю его ангела, когда она станет сенатором в последующие годы после этого события. Она была идеалисткой, без вопросов. Но в чем-то наивен. Ей нужно было быть готовой к грядущей тьме. Не только в Сенате, но и в манипуляциях Вейдер был уверен, что Сидиус обрушит на нее волю во время этого кризиса и в будущем, когда старик станет Верховным канцлером.

«Я доверяю вашему суждению в этом вопросе, лорд Вейдер. Ваш план уже многое дал нам в это кризисное время, и, как вы сказали, с риском приходит награда. Однако, поскольку вы сознательно поставили еще большую цель на мою спину, Я хочу, чтобы вы были рядом, чтобы помочь любым таким агентам Торговой Федерации покончить с моей жизнью», — сказала фальшивая королева, в то время как Вейдер кивнул и почувствовал, что два джедая недовольны тем, что лорд ситхов находится в положении, близком к королеве.

«Независимо от исхода, Лорд Ситхов, похоже, в конце концов получает какое-то преимущество. Как будто что бы ни случилось, он всегда побеждает», — подумал Оби-Ван, прежде чем взглянуть на своего Учителя, который, казалось, тоже думал о том же.

— Если вам угодно, ваше высочество, у нас есть обновленная информация о нашем текущем пункте назначения до того, как мы достигнем Корусанта, — сказал Куай-гон, пока фальшивая королева кивнула.

«Продолжайте, мастер-джедай», — ответила фальшивая королева.

«Учитывая ущерб, нанесенный кораблю во время нашего побега с Набу, мы сделали остановку в соседней системе. Мы направились к планете, известной как Татуин. Насколько нам удалось собрать воедино, это место контролируется хаттов, и это место, куда уходят некоторые люди, когда не хотят, чтобы их нашли, — просто объяснил Куай-гон, в то время как капитан Панака свирепо смотрел на него.

«Джедаи — это преступники, ваше высочество. Пираты. Рейдеры. Воры. Бандиты. Всякая сволочь, которую может предложить Галактика», — с горечью добавил Капитан.

«Капитан, к сожалению, прав. На планете есть все эти вещи и, без сомнения, больше, если предположить худшее. Однако это также место, где люди, которым нужны вещи, могут получить их… незаметно», — сказал Квай-гон, поскольку в мирах Внешнего Кольца, как правило, были самые редкие предметы, существовавшие еще до последней войны джедаев и ситхов.

«Джедай говорит правду, ваше величество. Хотя я не был на этой планете много лет, сам Татуин явно не изменил своего статус-кво», — сказал Вейдер, к удивлению всех присутствующих.

"Вы были здесь в прошлом? Почему вы не упомянули об этом раньше?" — спросил Оби-Ван, когда Вейдер слегка повернулся, чтобы посмотреть на него.

«Как я уже сказал, в последний раз я был здесь много лет назад. И когда я был здесь, это было не то, что вы бы назвали… приятным моментом времени», — сказал Вейдер, когда эхо смерти его Матери вспыхнуло в памяти. его разум на мгновение, прежде чем он рассыплется в порошок.

Этого бы не случилось во второй раз. Он бы не позволил! Он не позволит женщине, которая произвела его на свет, умереть избитой, окровавленной и сломленной, как проклятое животное! Был ли он Дартом Вейдером или Энакином Скайуокером, не имело значения, когда дело касалось его Матери. Она была его Матерью. Этого было достаточно для его разума.

Внезапный всплеск Темной стороны, возникший, когда он вспомнил воспоминание в своем разуме, заставил джедаев заметно напрячься вокруг него, но проигнорировал их обеспокоенные взгляды. Что имело значение, так это сейчас. Не будущее. Не тогда, когда у него было почти 10 лет, чтобы подготовиться к тому моменту, когда это произойдет.

ЕСЛИ он позволит этому случиться. Вейдер все еще размышлял о том, должен ли он найти способ освободить свою Мать в этой временной шкале. Что-то, что его прошлое, как Энакин Скайуокер, и Орден джедаев в целом не смогли сделать. Куай-гон мог бы помочь ему в его миссии, если бы мастер-джедай не погиб от рук Дарта Мола на Набу и не взял его в ученики. Мастер-джедай очень хорошо понимал Энакина, его заботы и тревоги, и верил в маленького мальчика, когда на его месте не поверил бы ни один другой джедай. Тем не менее, Вейдер не мог так рисковать, полагаясь на то, что мастер-джедай вернется сюда в будущем. Тем более, что сейчас Вейдер так сильно менял прошлое своим присутствием и собственным вмешательством в разные моменты времени.

Но ЕСЛИ бы он освободил Шими Скайуокер из рабства, куда бы она отправилась? Что она будет делать? Джедаи не взяли ее на Корусант. Не с ее сыном, который пойдет с ними, чтобы однажды стать джедаем. Проклятое правило привязанности, запрещающее любые контакты с родителями и детьми еще долгое время после того, как они стали взрослыми, из страха, что у них сформируется какая-то мера привязанности. Все сделано для того, чтобы упомянутые дети не сблизились со своими родителями и не поставили под сомнение их лояльность к Ордену. Ба! Устаревшее правило, если оно когда-либо существовало. Без сомнения, созданный одним из тех бесполых видов или продуктов, но не заботьтесь о расах типа потомства, которые в какой-то момент имели контроль над Советом джедаев. Возможно, это было сделано во время формирования Руусана, когда Сенат забрал власть у Верховного канцлера и потребовал распустить Армию Света.

Подумать только, джедаи неосознанно перерезали себе горло и в переносном смысле слова, соглашаясь на такое требование, и что Ордену ситхов понадобится 1000 лет, чтобы скрыться, чтобы воспользоваться этим. Вейдер не удивился бы, если бы ситхи в течение 1000 лет проникли в Сенат и тайно помогали оказывать давление в различных местах, чтобы усилить «эффект кровотечения» от акта.

Но даже несмотря на это, как результат его освобождения Шими Скайуокер теперь повлияет на будущее его теперь еще ребенка в форме Энакина Скайуокера? Она чертовски хорошо не могла остаться на этой планете. Свободная она или нет, Песчаные Люди все еще могут найти ее и сделать то, что они делали до того, как нашли женщину в таком ужасающем состоянии. Нет! Он возьмет ее с собой. Джедаи могли потом жаловаться сколько угодно, но Вейдер не оставил свою Мать, Мать Энакина Скайуокера, умирать. Не здесь. Не на этой планете. Не в этом пылевом шаре мира, где Джабба Хатт правил железной рукой, и все жили и умирали от его рук ради его гротескного развлечения.

По крайней мере, до смерти Джаббы. Судя по сообщениям шпионов Вейдера, его дети приложили руку к этой маленькой кампании и даже убили ручного ранкора слизистого существа.

Это была еще одна вещь, которую Вейдер должен был ускорить в далеком будущем.

«Вы случайно не знаете какое-нибудь место на планете, где мы можем достать необходимые детали для ремонта, если не заменить гипердвигатель?» — спросил Куай-гон, пока Вейдер на мгновение замолчал.

«Мне нужно будет увидеть систему и модель гипердвигателя. В зависимости от того, с чем нам придется работать, будет зависеть, есть ли в магазине, в который вы пойдете, нужные детали», — сказал Вейдер, хотя он уже знал, что его старый работорговец мастер Ватто будет есть запчасти.

«Очень хорошо. Пожалуйста, используйте любые доступные ресурсы, чтобы помочь определить серьезность нашей ситуации, Лорд Вейдер. Я рассчитываю на то, что вы продолжите преуспевать в этом начинании», — сказала фальшивая Королева с ухмылкой Вейдера за маской.

«Если есть что-то, в чем я хорош, ваше величество, так это в том, что я преуспеваю там, где другие, без сомнения, потерпят неудачу», — сказал Вейдер, прежде чем поклониться и покинуть комнату, чтобы два джедая продолжили свои собственные обсуждения с королевой.

«При всем уважении к вашему величеству, было бы разумно держать Дарта Вейдера на расстоянии вытянутой руки, пока мы путешествуем на Корусант», — посоветовал Куай-гон, в то время как фальшивая королева и настоящая рядом с ней не выглядели убежденными.

«По-твоему, это звучит так, как будто у Лорда Вейдера есть скрытые планы», — предположила фальшивая Королева, пока Куай-гон кивнул.

«Ситхи обычно так и делают. В нашей истории с ситхами до того, как мы победили их 1000 лет назад, они всегда замышляли и планировали против своих врагов. известны своей хитростью и коварством, — предупредил Куай-гон, вспоминая свои собственные исследования истории джедаев до формации Рууса.

«Это было 1000 лет назад, мастер-джедай. Возможно, ситхи изменили свой образ жизни с тех пор, как Орден джедаев в последний раз сталкивался с одним из них», — предположила фальшивая королева, а Куай-гон отрицательно покачал головой.

«Люди, общество или культуры не меняются так легко, ваше величество. Даже через 1000 лет», — предупредил Куай-гон, оглядываясь назад, туда, где шел Вейдер.

«Говорят, что ситхи были уничтожены джедаями в последней войне того времени. Может быть, они сделали это, чтобы пережить полное уничтожение. Конечно, люди, общества и даже цивилизации меняются, когда сталкиваются с такой ситуацией?» — возразил фальшивой Королеве Куай-гон, неохотно кивнув.

«Возможно, ваше величество, но когда дело доходит до ситхов… изменения — это нехорошо. Не для Галактики», — сказал Куай-гон своим тоном, предупреждая их, что ситхи, которые изменились, могут быть даже более опасными по сравнению с другими. Ситх древности.

(с Вейдером - В данный момент)

Дарт Вейдер отправился в машинное отделение, чтобы осмотреть двигатель гиперпривода, как он и сказал фальшивой Королеве. Но только для того, чтобы еще раз вкратце подтвердить, что нужные им детали можно было найти только в барахолке Уотто, а не у одного из его «соперников». Убедившись, что найденные части можно найти только в летающем синем пространстве для азартного наркомана, Лорд ситхов отправился на поиски тихого места для посредничества. Он не делал этого с тех пор, как пришел в эту новую временную шкалу, и ему нужно было «чувствовать вещи» в Галактике после действий на Набу, которые в основном сообщали всем, кто мог чувствовать Силу, о его внезапном прибытии.

По пути он прошел мимо кладовой, где Джа-Джа Бинкс решил принять жителей, дождавшись, пока она освободится от всех, за исключением дроидов-астромехаников. Командир боевого дроида был заперт с отрезанными ногами и руками, так что, если бы он действительно вышел в сеть, все, что он мог бы делать, это говорить. Гунгану было явно холодно, он не привык к такой нехватке холода в космосе и, несомненно, ждал прибытия на планету, чтобы согреться.

Если бы только это глупое создание знало, каким «теплым» станет Татуин, когда корабль приземлится и рампа будет готова. Ничего, скоро он узнает.

Не обращая внимания на дрожащего гунгана, лорд ситхов отправился в другое хранилище, чтобы найти утешение в своем посредничестве, и вскоре нашел его. Когда он обнаружил, что обнимает Силу, он обнаружил, что она переходит в момент... хаоса? Это казалось лучшим определением того, как Галактика реагировала на его громкое появление на арене/сцене в этот момент времени. У каждого чувствительного к Силе в настоящее время была какая-то паническая атака, судя по тому, что он мог о них почувствовать. Так много чувствительных к Силе, некоторые ярче других в Галактике, мало чем отличающиеся от самих Звезд. Подумать только, он никогда не замечал их такими до сегодняшнего дня. Возможно, потому, что он потратил так много времени, сосредоточившись на их убийстве и позволив Темной стороне свирепствовать в своем теле, чтобы справиться с тем фактом, что то, что от него осталось, было сожжено полностью.

В этот момент Вейдер почувствовал, что Сёстры ночи и Братья ночи Датомир используют свои навыки заглядывания в Галактику, чтобы увидеть его. Они явно испытывали трепет и страх перед ним по разным причинам, поскольку до сих пор они никогда не чувствовали такого сильного присутствия в Силе. Джедаи, разбросанные по всей Галактике на разных постах или на Корусанте, были практически напуганы. Они никогда не чувствовали такой концентрации Темной Стороны Силы вокруг одного живого человека. Вейдер мог только представить, что сейчас чувствовал невыносимый зеленый карлик Йода, увидев его силу.

Вейдер надеялся, что это заставит старых джедаев дрожать от страха. Старому дварфу нужно было напомнить, что в Галактике все еще есть вещи, которых стоит опасаться за джедая, независимо от того, сколько им лет.

Говоря о стариках, Вейдер почувствовал, что его старый Мастер пристально наблюдает за ним со своей позиции на Корусанте. Старший мужчина не был доволен силой и мастерством, которые продемонстрировал младший. Мало того, Вейдер подозревал, что Сидиус также был недоволен тем фактом, что младший ситх показал себя Галактике, и объявил, что ситх вернулся раньше срока. Вейдер знал из своего собственного опыта общения с Сидиусом, что этот человек ненавидит любого, у кого больше власти, чем у него самого.

Чувствуя себя немного злым прямо сейчас, Вейдер использовал свои собственные щупальца на Темной стороне, поразив одного из них, который Сидиус собирался использовать, чтобы тайно копаться в его разуме. Лорд ситхов удовлетворенно ухмыльнулся, почувствовав, как его бывший учитель отшатнулся от внезапного удара, словно его только что укусила Товарианская теневая гадюка. В то время как Сидиус был мастером-манипулятором и мастером использования Темной стороны, как он это делал, Вейдер многому научился за время, проведенное с ним в будущем. Хотя, конечно, не все за время, проведенное в качестве Мастера и Ученика, Вейдер в настоящее время обладал большей силой и многолетним опытом, полученным из оригинальной временной шкалы, чтобы держать себя впереди кривой против человека.

Рядом, в другом месте, покрытом тем, что можно было назвать только «туманом Темной стороны», Вейдер почувствовал, что Дарт Мол тоже смотрит на него. В отличие от своего так называемого Хозяина, Забрак не мог или, скорее всего , не стал бы скрывать свое присутствие. Почему Сидиус терпел это, Вейдер мог только предположить, и действительно предполагал, что садист не считал Мола какой-либо реальной ценностью. Он был бешеным животным. Один был привязан и привязан к Темной стороне, а Сидиус держал его и ждал момента, чтобы отпустить поводок, чтобы его послушное животное могло убивать джедаев направо и налево, пока они, наконец, не убили Мола, не понимая, что должны были оставить дурака в живых для допроса.

Тем не менее, Дарт Мол скоро станет небольшим препятствием, если не раздражителем. Сидиус, без сомнения, вызовет Мола и прикажет своему животному выследить Королеву, как он это делал в оригинальной временной шкале. Вейдер также знал, что Сидиус попытается повысить эго Мола в отношении его боевых навыков и превзойдет джедая, охраняющего ее на его нынешнем уровне, когда его выпустят.

Из собственного боя Вейдера с джедаями на Набу он неохотно согласился. О, оба джедая умели обращаться со своими световыми мечами. Идеальное сочетание молодости и опыта между ними при совместной работе. Но у Мола был двухклинковый световой меч, и он был достаточно опытен в обращении с ним из разных мест, где Сидиус отправлял свое животное тренироваться, где развивался такой потенциал. Если бы Мол сражался с джедаями прошлого, он бы проиграл. Нет вопросов. Но современные джедаи имели дело с мелкими стычками. Споры. Незначительные сражения или даже войны, происходящие на одной планете.

В последний раз джедаи участвовали в крупной войне 1000 лет назад.

Неудивительно, что Мол смог победить Квай-гона один на один. Этот человек с годами ослабил свои навыки, несмотря на возраст, и добавление того факта, что Мол был забраком, тоже не помогло. Было известно, что этот вид обладает большой выносливостью из-за множества копий органов, которые у людей были только один в их телах. Вейдеру было понятно, что Мол сможет одолеть пожилого джедая, когда придет время сразиться с ним один на один.

Не то чтобы Вейдер дал ему шанс на этот раз.

Но как Сидиус оправдает присутствие Вейдера? Мужчина не мог точно использовать свой очень искусный серебряный язык, чтобы объяснить, как еще один Лорд Ситхов появился в существовании так внезапно. Правило двух действовало с тех пор, как его создал Дарт Бэйн, и Сидиус, несомненно, очень подробно объяснил это Правило двух своему так называемому Ученику во время их совместной жизни. Когда на сцену выйдет еще один ситх, это может смутить Мола, подвергнуть сомнению слова его Учителя и задаться вопросом, в чем еще Сидиус был неправ. Что-то, что Вейдер намеревался тыкать и подталкивать, пока не убедится, что все, что Мол знал или во что верил, было ложью.

«Не говоря уже об одном последнем деле, связанном с ситхами, которые в настоящее время прячутся в тени за спиной Сидиуса. Что еще больше нарушает Правило двух», — подумал Вейдер, чувствуя темное присутствие другого ситха, наблюдающего за ним с весельем и даже чувством… радости?

Сосредоточившись на этом конкретном ситхе, также проживающем на Корусанте, разум Вейдера вскоре спроецировал образ этой загадочной фигуры, которая была источником этой подписи. Муун. Старый, судя по тому, что он почувствовал на теле. Тоже устал от недосыпа, если правильно угадать, но в Силе это было не менее мощно. Во всяком случае, этот Муун был сильнее, чем даже Сидиус прямо сейчас.

Это означает, что на самом деле это был мастер ситхов Сидиуса, и был только один ситх, о котором мужчина когда-либо говорил во время их совместной жизни.

Это был Дарт Плэгас Мудрый!

http://tl.rulate.ru/book/76503/2280706