Готовый перевод First Stygian Diviner:Apocalypse / Первое Стигийское Божество: Апокалипсис: Глава 14

Спустя два часа после заката солнца, не осталось никого, кто бы стал свидетелем новой тройной полной луны. Каждый на острове Делвиас спрятался куда-то, чтобы защитить себя.

Официально, тройная полная луна началась.

Джонатан плотно закрыл дверь подвала и сел рядом с Лизой, но Исайя продолжал беспокойно двигаться. Он просто не мог привыкнуть к этому событию. Шум и крики снаружи были громкими, и тот факт, что они были заперты здесь, сводил его с ума.

Его отец прислонился спиной к стене, его лицо было опустошено чувством вины, а его мать положила голову ему на плечо и закрыла глаза. Он не мог понять, о чём она думает, но все мысли так или иначе сводились к Лукасу.

Это была единственная ночь, когда он слышал, как его родители кричат и обвиняют его брата, узнав о нем в школе.

"Этот ублюдок, должно быть, наслаждается собой где-то там, а мы вынуждены здесь справляться с беспорядком, который он устроил", — крикнул Джонатан.

"Мы не должны называть его семьей, ведь он пытался убить нас, а после произошедшего даже не извинился и не вернулся. Мы хотели, чтобы он был нашей гордостью, но он загубил наши надежды и растоптал их", — добавила его мать, держа отца за руку.

"Лукас… может, он выбрал такой поворот жизни из-за чего-то", — пробормотал Исайя.

Джонатан сразу встал и направился к нему с гневом в глазах. Исайя отступил, но Джонатан схватил его за воротник и ударил кулаком по лицу, и тот упал на пол, несмотря на свои физические возможности.

Его отец смотрел на него сверху вниз с отвращением, и этот взгляд был ему, по крайней мере, знаком.

Исайя заметил кровь на нижней губе, вытер ее рукавом, а затем посмотрел на отца, безмолвно обвиняя его.

Его мать даже не попыталась оттащить его от него, она просто оставила его там, преподав ему урок.

"Какая причина может заставить того, кто родился в уважаемой семье, уничтожить мир? Он злой, и это всё. Тебе не нужна причина. Если ты пытаешься найти ему какие-то бесстыдные оправдания, значит, ты такой же, как он. Он был тем, кто обладал великой силой. Мы не могли остановить его или даже предотвратить последствия, но ты… ты слабый, бесполезный, дилетант, глупый… ты не сможешь быть таким же, как он, даже если и будешь стараться изо всех сил. У него были силы, вот почему он это сделал? У тебя ничего нет, поэтому тебе нужно держать язык за зубами".

Исайя не мог смотреть отцу в лицо, пока тот говорил так гневно. В этом замкнутом пространстве он не мог сопротивляться и даже говорить. Ему пришлось ползком спуститься вниз, чтобы спастись той ночью.

Несколько часов спустя его отец разговаривал с матерью о шуме и криках снаружи.

Тот факт, что у него не было возможности оставить их, даже когда они плохо с ним обращались, душил его.

Он пытался закрыть глаза не раз, но не мог. Синяк на правой щеке сильно болел, а атмосфера была настолько сжата, что находиться снаружи с монстрами было для него милостью, чем с родителями.

Его чувства были почти онемевшими, потому что он был слишком уставшим, чтобы на чем-то сосредоточиться, но он учуял слабый запах гари. Сначала он подумал, что ему это показалось, но со временем запах усилился, и он встал, хлопая в ладоши.

Исайя даже не мог спокойно стоять, у него кружилась голова, и его зрение было размыто. Казалось, его лёгкие не выполняют свою естественную функцию.

Он посмотрел на родителей, которые спали. Они были действительно чем-то особенным, потому что могли спать в такой ситуации.

Запах становился сильнее, и на этот раз он убедился, что где-то сверху что-то горит. Он попытался разбудить родителей, но не смог.

Должно быть, они вдохнули много углекислого газа и поэтому потеряли сознание. Он проверил их пульс, чтобы убедиться, что они ещё живы.

Затем он начал двигаться к двери в конце лестницы, и с каждой ступенькой, которую он поднимался, жар усиливался.

Он попытался сломать дверь, но она оказалась слишком прочной. У него не было магических сил, и единственное, что он мог сделать, — попытаться сломать ее физически, даже в таком состоянии.

Он несколько раз выругался, не сумев сделать этого, но не сдался. Эта жизнь была ему дорога, и он даже не успел прожить ее полностью.

До сих пор он просто старался приспособиться к этому новому миру, не привлекая к себе внимания. Даже сейчас он понятия не имел о многих вещах.

Последние шестнадцать лет он просто выживал, родившись с ужасной судьбой брата Лукаса, с запретом на использование магии в мире, который был обречен еще до его реинкарнации.

Но на этот раз его мысли сводились к тому, что он не жил. Он провел свою первую жизнь как предатель секты своих родителей, а в этот раз — как предатель своего народа.

В обеих жизнях он просто умудрялся дышать еще один день.

Тогда ему нравилось кое-что, например его любимая игра и веб-новелла, но здесь единственное, что ему нравилось, — это вид региона, в который он попал.

Искушение подняться, даже не обладая силой.

Он еще несколько раз агрессивно ударил по двери, пока не сломал замок и не смог широко открыть ее. Больше всего его поразило зрелище его горящего дома.

Пламя было таким высоким, что сжигало все внутри дома, от жара у него горела кожа, а лицо почернело от сажи, как только он ступил внутрь. Шипящий звук огня сильно напугал его.

Место пахло горелым деревом, дымом и пеплом.

Без магии другого выхода не было. Он позвал на помощь, но никого не услышал.

Он вернулся в подвал и закрыл дверь. По крайней мере, так он не умрет от огня, он задохнется и потом сгорит.

http://tl.rulate.ru/book/76502/3807693